Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Пол ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π½ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 11

Автор Алан КлСйсон

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ β€” силой Π² худоТСствСнных ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ… ΠœΠ΅Ρ€ΡΠΈΡΠ°ΠΉΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π˜Ρ… большС интСрСсовали ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ пластинки. Π₯отя Пол Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ считал сСбя Π±ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ врСмя Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ влиянию Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ тСчСния ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» нСсколько ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅ΠΌΡƒ приносили приятСли.

Π•ΠΌΡƒ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ давались творСния Π‘Ρ‘Ρ€Π΅Π½Π° ΠšΡŒΠ΅Ρ€ΠΊΠ΅Π³ΠΎΡ€Π°, датского мистика, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ послСдоватСлСй–экзистСнциалистов, особСнно Π–Π°Π½β€“ΠŸΠΎΠ»Ρ Π‘Π°Ρ€Ρ‚Ρ€Π°. Π˜Π·β€“Π·Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ доступной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ излоТСния Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Пол Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большС любил ΠšΠ΅Ρ€ΡƒΠ°ΠΊΠ° ΠΈ Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡƒΠ·Π°, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² поколСния Π±ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ, собствСнно, ΠΈ Π±Π°Ρ€Π΄ΠΎΠ² Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠšΠΎΡ€ΡΠΎ, ГинсбСрга ΠΈ Π€Π΅Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ. Π’Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ сцСнарист Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ Π‘ΠΈΡ€Π½, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π±ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠœΠ΅Ρ€ΡΠΈΡΠ°ΠΉΠ΄Π°, вспоминаСт:

Β«Π― ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ я, ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Π±ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠœΡ‹ стали сами Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ нСбольшиС ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹. ΠœΡ‹ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΆΠ°Π·, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ стихи, ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ нас росли Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ британской сцСны».

Π₯отя ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ истинно Π»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ явлСниСм, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Π±ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ поп–чарты, Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрикС. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» сСбя Π±ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, шли Π½Π΅ дальшС Ρ€Π°Π·Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, исповСдуя ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ любовь, Π°Π½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΠ·ΠΌ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово ΠΎΠ½ΠΈ вставляли Β«manΒ» (Β«Ρ‡ΡƒΠ²Π°ΠΊΒ») ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словСчками Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Β«warmongerΒ» («милитарист»), Β«ZenΒ» (Β«Π”Π·Π΅Π½Β»), Β«MonkΒ» (Β«ΠœΠΎΠ½Π°Ρ…Β») ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ: Β«StockhausenΒ» (Β«Π¨Ρ‚ΠΎΠΊΠ³Π°ΡƒΠ·Π΅Π½Β»), Β«GrecoΒ» (Β«Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΎΒ»), Β«LeadbellyΒ» (Β«Π›ΠΈΠ΄Π±Π΅Π»Π»ΠΈΒ») ΠΈ Β«BrubeckΒ» (Β«Π‘Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΊΒ»).

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ шагом Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ соврСмСнного Π΄ΠΆΠ°Π·Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ СдинствСнноС, ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π½ΠΈ, Π›Π΅Π½Π½ΠΎΠ½, Π‘Π°Ρ‚ΠΊΠ»ΠΈΡ„Ρ„ ΠΈ Π₯аррисон, Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ слСпой Рэй Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·, «сидСвший» Π½Π° Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½Π΅. Π•Π³ΠΎ Β«Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ голос ΠΏΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ собаки» вдохновлял ΠšΠ΅Ρ€ΡƒΠ°ΠΊΠ° ΠΈ ГинсбСрга своими Β«Hallelujah I Love Her SoΒ», Β«Don't Let the Sun Catch You CryingΒ» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ «хэй» ΠΈ Β«ΠΉΠ΅Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ пСрСбрасывался со своим Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎ Β«The RaelettesΒ» Π²ΠΎ врСмя Β«What'd I SayΒ» 1959 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ Π›ΠΈ Π›ΡŒΡŽΠΈΡ ΠΈ Π›ΠΈΡ‚Ρ‚Π» Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Π±Ρ‹Π»ΠΈ исполнитСлями Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°, с Ρ‚ΠΎΠΉ лишь Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послСдниС Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ свои Β«Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β» Π°Π»ΡŒΠ±ΠΎΠΌΡ‹ с ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ сотрудничали с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΠ°ΡƒΠ½Ρ‚ БСйси ΠΈ ΠœΠΈΠ»Ρ‚ ДТСксон ΠΈΠ· Β«The Modern Jazz QuartetΒ».

Π’ худоТСствСнном ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ часто ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° ΠΈ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚Π°, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ насилиСм Π½Π°Π΄ Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌΠΈ Рэя Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… прославлСнных поп–звСзд. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ мСстом, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π° Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ снимал Π‘Π°Ρ‚ΠΊΠ»ΠΈΡ„Ρ„. ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· занавСсок, Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ саТи, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° малСнький Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ открывался Π²ΠΈΠ΄ Π½Π° англиканский собор. Π“ΠΎΠ»Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ‚Ρ‚Π½Π°Ρ Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ заляпаны Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ пятнами масляной краски ΠΈΠ· многочислСнных полупустых Ρ‚ΡŽΠ±ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ΅. Как Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΡΠ²ΡˆΠ°Ρ Π½Π°Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΌ, спальня Π‘Π°Ρ‚ΠΊΠ»ΠΈΡ„Ρ„Π° Π±Ρ‹Π»Π° насквозь ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…ΠΎΠΌ Π°Ρ†Π΅Ρ‚ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΌΡ‹Π²Π°Π» кисточки ΠΈ мастихины (ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ роговая пластинка Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π»ΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠΆΠ°, примСняСтся для удалСния красок, нанСсСния Π³Ρ€ΡƒΠ½Ρ‚Π°, чистки ΠΏΠ°Π»ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹. β€” ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.). Π’Π΄ΠΎΠ»ΡŒ стСн стояли холсты с ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ… эскизами, Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ.

Π”ΠΆΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя ΠΆΠΈΠ» Ρƒ Π‘Π°Ρ‚ΠΊΠ»ΠΈΡ„Ρ„Π°, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π’ΡƒΠ»Ρ‚ΠΎΠ½.

Β«Π‘Π°ΠΌΠΎ собой разумССтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мастСрская Π±Ρ‹Π»Π° Π² любоС врСмя Π² распоряТСнии Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π”ΠΆΠΎΠ½Π°, β€” рассказываСт Π ΠΎΠ΄ ДТонс, β€” эти рСбята всСгда ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠΌΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡˆΡƒΠΌ, ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ‡Π°ΡΠ½ΠΈΡŽ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… Π»Π΅Π΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ этаТом Π½ΠΈΠΆΠ΅Β».

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡˆΡƒΠΌ достиг ΡƒΡˆΠ΅ΠΉ Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ Π‘ΠΈΡ€Π½Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² поэтичСских Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Seate's, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ участиС ΠΈ мСстныС Π΄ΠΆΠ°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ дТазово–поэтичСскиС Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π² Crane Theatre. Одно ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… прСдставлСний ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅ Майкла Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² 1959 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ» New Departures, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ поэтичСский ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»:

«На Π±Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π΅, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ послС прСдставлСния, Адриан Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ, сказал: «Классная поэзия, Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ самому этим Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡΒ». Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ ΠœΠ°ΠΊΠ³ΠΎΡƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» с Π½Π°ΠΌΠΈ Π² Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ β€” ΠΈ Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ ΠŸΡΡ‚Ρ‚Π΅Π½, сидСвший Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ряду Π² Crane ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΡΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ свою ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΡ€Π°ΠΆΠΊΡƒ; этот чудСсный ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ романтичСскиС стихи».

Π₯отя ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΠΆΠ°Π·Ρƒ, Π›Π΅Π½Π½ΠΎΠ½, Π‘Π°Ρ‚ΠΊΠ»ΠΈΡ„Ρ„ ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΈΡ… приятСля ΠΈΠ· института Β«ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΒ» Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ стихи брайтонского поэта Ройстона Эллиса Π² Jacaranda. ПослС этого ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ нСскольким заинтСрСсованным Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΠΈ простой способ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΉΡ„ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ингалятора. НуТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρƒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, которая содСрТала стимулятор Π±Π΅Π½Π·Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ½. Π’ΠΎΡ‚ это, собствСнно, ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ.

Π‘Ρ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ своСго возраста, Пол ΠΈ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π²ΠΎ всСм ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ студСнтам ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°. Помимо Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π° ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Тивописью, ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π½ΠΈ ΠΈ Π‘Π°Ρ‚ΠΊΠ»ΠΈΡ„Ρ„ Β«Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π² Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ боролся Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π”ΠΆΠΎΠ½Π°. Он Π±Ρ‹Π» Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ‹ чувствовал Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π±Ρ‹ Β«ΠžΡΠΊΠ°Ρ€Β», Ссли Π±Ρ‹ стал Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΒ».

Π£Π·Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹ соСдиняли Π›Π΅Π½Π½ΠΎΠ½Π° с Π΅Π³ΠΎ приятСлСм ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ с ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π½ΠΈ:

Β«Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠΈ Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ взрослыми, Π° ΠΌΡ‹ с Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ΅ΠΌ β€” всСго лишь школьниками. ΠœΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ β€” я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ возраст ΠΈΠΌΠ΅Π» для нас Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Они ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΠΈ постоянно ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ. Π― лишь ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» свою ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ; ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, приняв нас Π² свой ΠΊΡ€ΡƒΠ³, ΠΎΠ½ сдСлаСт Π½Π°ΠΌ слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ чСсти. Π’ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Ρ‚ΡŽ учился вмСстС с Π”ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ставил Π΅Π³ΠΎ Π² нСсколько обособлСнноС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ нас с Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ΅ΠΌΒ».

Пол ΠΈ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ из–за Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ†ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ просто ΠΏΠΎΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ столиком Π² Jacaranda. НаслаТдаясь свободой, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Π΅ сигарСты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, скорСС всСго, Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· отцовских ΡˆΠΊΠ°Ρ„ΠΎΠ². Π­Ρ‚Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† ΠΊΠ°Ρ„Π΅ Аллан Уильямс, послСдний ΠΈΠ· многочислСнных голландских дядюшСк Π‘Ρ‚ΡŽ, попросил ΠΏΠΎΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ стСны Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Π΅.

ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ услуги ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π£ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΡΡƒ нСспроста β€” Ρ‚ΠΎΡ‚ выступал Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π° для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ словам Колина Мэнли, гитариста Β«The Remo FourΒ», Β«Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ собирался ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Они Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒΒ». Π₯отя Β«The Remo FourΒ» ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ Π² Π›ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΏΡƒΠ»Π΅, Мэнли Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ свой пост Π² National Assistance Board (Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ оказанию государствСнного вспомощСствования, Π²Π΅Π΄Π°Π»ΠΎ вопросами финансовой ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ, нСтрудоспособным, пСнсионСрам ΠΏΠΎ старости; сущСствовало с 1948 ΠΏΠΎ 1966 Π³. β€” ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.) Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ всС своС врСмя ΡˆΠΎΡƒβ€“Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡƒ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстных ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ.