Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π² Π½Π΅Π±Π΅ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. Воспоминания ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π° Π±ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠ°. 1944-1945Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 55

Автор Майлз Π’Ρ€ΠΈΠΏΠΏ

ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎ простого ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³Π° ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ Π² качСствС оруТия для своСй ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹. Π›ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ Β«ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ амСриканский Ρ„Π°ΡˆΠΈΠ·ΠΌ Π²ΠΎ Π’ΡŒΠ΅Ρ‚Π½Π°ΠΌΠ΅Β»[160] являСтся нСсколько ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ пытаСтся ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡˆΡŒ Π² пяти словах.

Π― столкнулся с этой ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π² ΠΌΠ½Π΅ Π½Π° ΡƒΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ повСрхностныС Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ΠΈ, ΠΈ я Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ‚ ΠΈΡ… каТущСйся ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ экипаТа ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ прСдставлСны ΠΊΠ°ΠΊ сСмь Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ. Они, казалось, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π”ΠΈΠ³, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ-ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠΌ. Пол – Π°Π·Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ. Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Π±Ρ‹Π» Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, оказавшимся Π² Π»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΠ΅ встрСчных расовых ΠΈ классовых Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. ЛСс навСрняка Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠΌ ΠΎΠΌΡƒΡ‚Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ водятся. Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ для Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅. Π Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π» самым ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ экипаТа Π² своСм ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ большом ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. А я Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ наблюдал Π·Π° всСми Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ. И эти ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ярлыки Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΈ Π½Π΅ Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΉ, ΠΈ Ссли этот ΠΎΠΊΡΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ½[161] ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³, Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ политичСских, Π½ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ², Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π½ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Они Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ясно Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я пытался пронСсти Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ идСальной чСстности ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я пытался ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ идСальной ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅. И Ссли я Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ пСрСнСс ударСния, Ρ‚ΠΎ это лишь ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, описанных ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Π½Π΅ просили мСня ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…, ΠΈ я Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ носили Π½Π° своих ΡˆΠ΅ΡΡ… ΠΌΠΎΠΈ повСрхностныС ярлыки, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² этой Π³Π»Π°Π²Π΅ Π² качСствС ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°.

Из ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ ΠΈ пСрСписки Π±Ρ‹Π»ΠΎ ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стрСсс, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ сорока Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠ², Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Π’ 1940-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ практичСски Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно ΠΎ болСзнях, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… стрСссом, Π° Π² 1960-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ свободно ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈΠ· сСми Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎ страдали ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ с ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ стал Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΠΌ, Π° Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» нСгнущийся ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, вСроятно, стало слСдствиСм ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΊ. Π­Ρ‚ΠΈ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ лишь Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ нанСсСнного стрСссом Π²Ρ€Π΅Π΄Π° ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ сам этот стрСсс закончился. Для Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· нас ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ умствСнно, Π½ΠΎ нашим физичСским Ρ‚Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ дольшС. Π­Ρ‚Π° физичСская болСзнь ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ запоздалая рСакция Π½Π° умствСнноС напряТСниС ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ спустя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° этого напряТСния исчСзла, ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ я понимаю, соврСмСнная мСдицинская Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΅ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ Π² этом Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ.

Π’ΠΎ врСмя Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ мСдицинскиС исслСдования Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ экипаТСй самолСтов Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ спСцифичСского Ρ‚ΠΈΠΏΠ° стрСсса – усталости, которая Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π° ΠΌΡ‹ΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡƒΠΌΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ сниТСниС ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ². ДолгосрочныС послСдствия физичСского ΠΈ психологичСского напряТСния экипаТСй самолСтов Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Π£ΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° прямым ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΡƒΠΏΠ΅Π»ΠΎΠΌ. Если Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² экипаТСй ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ усталости ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ многочислСнныС тСсты, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ лСкарствСнныС срСдства ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, которая Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ наступала, Ссли экипаТи Π±Ρ‹Π»ΠΈ обязаны Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ дСнь ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ. ΠšΠΎΡ„Π΅ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ½Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» Π±Π΅Π½Π·Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ½ Π² ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠ·Π°Ρ…, ΠΏΠΎ 5 – 10 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ. Π’ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ‚Π°Π±Π»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ Ρ„Π΅Π½Π°ΠΌΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСчасто ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ мСдицинским наблюдСниСм; практичСски ΠΆΠ΅ послС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ инструктаТа ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ просто ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ «пилюли бодрствования». Π’Π°ΠΊ Π² своС врСмя я создал нСбольшой запас Π±Π΅Π½Π·Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ страховку ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ врСмя Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… свиданий.

Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ «пилюли бодрствования» стали ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°, Π±Ρ‹Π» достигнут ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ прогрСсс. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ сущСствуСт мСдицинскоС Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, извСстноС ΠΊΠ°ΠΊ авиационная ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ с 1967 Π³. ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ. ИсслСдования Π² этой области ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π΄Π΅Π»ΠΎ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ… Π²ΠΎ врСмя ускорСния ΠΈ насыщСниС ΠΈΡ… кислородом, взаимодСйствиС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ ускорСниСм, ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ физиологичСских ΠΈ психологичСских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΊ Π²ΠΎ врСмя нахоТдСния Π² самолСтС, воздСйствиС Π½Π° ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ вСщСств Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ ΠΈ усталости. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этих исслСдований Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½Π°, Ссли ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° всСх Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… катастроф обязана чСловСчСским ошибкам ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ошибки ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ слСдствиСм ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅Π³ΠΎ стрСсса любого Π²ΠΈΠ΄Π°. Но для мСня ΠΈ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… эти исслСдования Π·Π°ΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π²Π΅ΠΊΠ°.


ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ вСсь экипаТ оглядывался Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅, Π² Π΄Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠ², Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ; ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° такая ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° появилась, ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ – Β«Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌΒ». И Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ мнСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ усилия, Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ смысл, хотя Пол Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»: Β«ΠšΡ‚ΠΎ фактичСски Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ, я Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΒ», Π Π΅ΠΉ сказал: Β«Π― Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½. НС ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Β», Π° Π”ΠΈΠ³ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ письмо, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ я послал Π΅ΠΌΡƒ, написал: Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ всСго мСня ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Ρ‹ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ страх состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° достигнут Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ возраста, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ «горячСй Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅Β».

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΌΡƒ мнСнию, Π² памяти Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ярко запСчатлСлся Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Π»Π΅Ρ‚ Π½Π° Π’ΠΈΡ‚Ρ‚Π΅Π½. Π― написал Π² историчСский ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π» (RAF) ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ спросил, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ± этом Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ срСди «ЛанкастСров». ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ мСсяца ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ сухим: Β«ΠŸΡ€ΠΈ Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° Π’ΠΈΡ‚Ρ‚Π΅Π½ 12 дСкабря 1944 Π³. Π±Ρ‹Π»ΠΈ потСряны восСмь Π±ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ². НСт Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎ Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅, доступных для исслСдования».

Пол, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сСяли Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ истрСбитСли Π² ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ΅ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сбито ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ восСмь «ЛанкастСров», Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ провСсти Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ расчСт. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Π½ΠΎ вопрос, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ акадСмичСский интСрСс.


НСоТиданным, ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ поисков стало Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ поблизости ΠΎΡ‚ своСй Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹. Π”ΠΈΠ³ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠΈΠ» Π² АдСлаидС; ЛСс Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠΈΠ» Π² Π¨Π΅Ρ„Ρ„ΠΈΠ»Π΄Π΅; Π Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠΈΠ» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ НоридТа; Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠΈΠ» Π² Π™Π΅Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π² Π™ΠΎΡ€ΠΊΡˆΠΈΡ€Π΅; я Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Π² Π₯Π°Ρ€Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€Π΄ΡˆΠΈΡ€Π΅; Π° ΠŸΠΎΠ», хотя Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π”Π°Π²Π»ΠΈΡˆΠ΅, Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ восьми Π»Π΅Ρ‚ послС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΆΠΈΠ» Π² своСм Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π›ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΏΡƒΠ»Π΅.