Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 21

Автор А. ДиСспСров

 IX

Π’ Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ΅ Павла основала ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΈ странноприимный Π΄ΠΎΠΌ. Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ взялся Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ своих ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ², Π·Π° Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ СврСйского языка. Как всСгда изысканный Π² своСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΎΠ± этом сообщаСт Π½Π΅ Π±Π΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стилистичСской Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ: "ΠœΡ‹ основали Π² этой области ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΈ гостиницу, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ случайно Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ, придя Π² Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌ, ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ оказались Π±Ρ‹ Π±Π΅Π· ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°". "Π‘ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ, с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ я достал сСбС Π‘Π°Ρ€-Анину (имя Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ занимался ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ СврСйского языка. β€” А. Π”.) β€” Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ учитСля. Он боялся своих, ΠΈ являл для мСня Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Никодима".

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ, Π² Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ΅, ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ святого. ΠœΡ‹ остановимся Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ вифлССмский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ прСимущСствСнно Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ творчСства, событий ΠΆΠ΅ внСшний ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ СстСствСнно ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ приходится нСсоотвСтствСнно ΠΌΠ°Π»ΠΎ с Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² 35 Π»Π΅Ρ‚. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ палСстинскими Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π½Π° послания Π°ΠΏ. Павла (ΠΊ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ½Ρƒ, Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π°ΠΌ, ЭфСссСям ΠΈ Π’ΠΈΡ‚Ρƒ). Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠ· этих ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² интСрСсСн Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ сдСлался ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ нСдоразумСния ΠΈ враТдСбности ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Августином. Как извСстно, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ послания ΠΊ Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π°ΠΌ находится описаниС ссоры апостолов ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ Павла ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» соблюдСния иудСйского Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‚ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… язычников. ПавСл ΡƒΠ»ΠΈΡ‡ΠΈΠ» ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ апостола Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ сам ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ часто Π½Π΅ соблюдал этого Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ мСсто ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ТСлая ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ всСму ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ, Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ объяснил спор апостолов Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ условлСнной ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ сцСной Π² ΠΏΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ язычников ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π². БогласиС апостолов Π±Ρ‹Π»ΠΎ спасСно, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ пострадала ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… поступков. НравствСнно Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΊΠΈΠΉ Августин тотчас Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» всю Π½Π΅ΡƒΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ объяснСния ΠΈ написал Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡƒ чистосСрдСчно ΠΈ мягко своС Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Письмо ΠΊ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π½Π΅ дошло ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ списки с Π½Π΅Π³ΠΎ быстро Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ мСстам ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ самого Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ заставило послСднСго ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Августин Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π· прСдупрСТдСния, ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ посланий Августина Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ примирился с Π½ΠΈΠΌ (хотя Π² спорном вопросС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° своСй Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ зрСния).

ПослС упомянутых Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ экзСгСзС Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» ΠΊ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΠΈΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ надобности ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ знания ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π² ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ СврСйским языком, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ всСцСло отдался ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ вопросов, связанных с Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΌ. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ прСдприятия Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ усСрдиС самолюбивого ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Он сам писал ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹: "Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ (ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ИСзСкииль) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СврСям эти части вмСстС с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π²Π°ΠΌΠΈ Бытия Π΄ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ возраста Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ". ЕстСствСнно, Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π»ΡŒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ пророчСского слова ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π°ΠΌΠΈ МоисСя, β€” ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ 35 Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ (с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°) Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ изъяснСниС Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. ΠŸΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ взялся ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½Π΅ Π·Π° ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ, Π½Π΅ Π·Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ β€” ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ "ΠšΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎ СврСйских ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…" (Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ), "О ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ названиях СврСйских мСстностСй", Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† β€” "ЕврСйскиС исслСдования Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Бытия". Π­Ρ‚Π° сСрия Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚, нСсмотря Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π°, СстСствСнныС для Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, прСдставляла ΠΈΠ· сСбя явлСниС нСсравнСнной ваТности Π² Π΄Π΅Π»Π΅ изучСния Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’ архСологичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ вторая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, β€” Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· описанного Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ благочСстивого ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΏΠΎ св. мСстам Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ сумСл ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΡƒΡŽ ΡΠΊΡΠΊΡƒΡ€ΡΠΈΡŽ, ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ для ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… изысканий Π² ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ области. Он сам ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ своих писаний, ΠΈ Π½Π΅ Π±Π΅Π· гордости ΠΌΠΎΠ³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² прСдисловии ΠΊ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ "О СврСйских ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…": "БСйчас Ρƒ мСня Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° СврСйских исслСдований β€” Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ² нСслыханный". По Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всякая Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Π°, эти Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ встрСтили ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ. Π•Π³ΠΎ ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² Π½Π΅ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ LXX, Π² ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΌ самомнСнии, β€” ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² пользования старыми, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ, тСкстами. Он Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для людСй с Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌΠΈ запросами знания. "Π˜Π½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ привозятся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ; простой Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π΅Ρ‚ бальзама, ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π° ΠΈ Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²", β€” ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ объяснял святой. И Π² сознании своСй оскорблСнной ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎΠ½ добавлял: "Π― Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°ΡŽΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ высоко, Π½ΠΎ Π²ΠΎ всяком случаС Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡΡŒ Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€Π΅ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ".

Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ послСдовали толкования Π½Π° псалмы, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ· ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π° (Π“ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π½Π° Π΅Π²Π°Π½Π³. Π›ΡƒΠΊΠΈ) ΠΈ Π΄Π²Π° ТизнСописания β€” благочСстивого ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π° ΠœΠ°Π»Ρ…Π° ΠΈ св. Π˜Π»Π°Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π°. Π’ это ΠΆΠ΅ врСмя Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ нашСл Π² КСса-рийской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ "Π“Π΅ΠΊΠ·Π°ΠΏΠ»Ρ‹" ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π°, Ρ‚. Π΅. Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ тСкст Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, пСрСписанный Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ (Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… частях Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅) ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… столбцах, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ заняты СврСйским тСкстом (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ случаС СврСйскими, Π° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ грСчСскими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ), Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… столбцах шли Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅, извСстныС Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° грСчСский язык (ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ LXX). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ кодСкс Π΄Π°Π²Π°Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ СврСйским ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово любого ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, самому Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ обСспСчСнным (ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅) ΠΎΡ‚ риска ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ…. Для Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° свод ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π° являлся Π½ΠΈ с Ρ‡Π΅ΠΌ нСсравнимым сокровищСм, ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ  ΠΆΠ΅ принялся Π·Π° использованиС Π΅Π³ΠΎ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ, Книги царств, Иова, ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, Π­Π·Π΄Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ. Π’Π΅ΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² 15 Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ послуТил основой ΠΊ возникновСнию Π’ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ β€” Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ католичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈΠ· смСшСния с Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²Π° тСкста с тСкстами Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… латинских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²,  Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π².  Italae.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΆΠ°ΡΡΡŒ с этой ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ святого шли ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌΡƒ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ для понимания Π΅Π³ΠΎ части β€” ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌ), β€” Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. БдСлавши ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρƒ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ…, Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ взялся Π·Π° Π³Π»Π°Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ…. Над этими коммСнтариями ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» 30 Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· послСдних ("Волкования Π½Π° Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ") застигла Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ частых ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ…, ΠΈ эти творСния святого Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ со стороны ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π° Π² своСм Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π’ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ»Π° Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡƒ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ упомянутых Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, ΠΈ воспринятая ΠΎΡ‚ алСксандрийской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ аллСгоричСским толкованиям, Π½ΠΎ нСльзя ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ мСстам ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ особого внимания, Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ проявлял всю ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ толковатСля, подходя ΠΊ Π½ΠΈΠΌ с Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ понимания ΠΈ Π²ΠΎ всСоруТии своих Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ святоотСчСской экзСгСзы. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, рассСянныС Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ здСсь замСчания, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ соврСмСнности ΠΈ дрСвностСй, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ коммСнтариям интСрСс Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ богословский, Π½ΠΎ ΠΈ историчСский.