ΠΡΡΠ³ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ β ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄) ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ β Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΡ , ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ.10 ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡ Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΠ·ΡΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΏΡΠΈΡ Π±ΠΈΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π²Π΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠ»ΠΈΡ (Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ) Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²Π½ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ (ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ) Π°Π½ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ· β ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π΅Π½ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ .
ΠΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π» β ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠΌΡ, ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΊΠΈΠ·ΠΎΠ², ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ°. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π€Π΅Π½ΠΈΠΊΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΠΏΠ»Π°, Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ· ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π²Π·ΠΌΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°Π΄ ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌ. Π Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π» ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Β«Π΄ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Β». ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Π΅, ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ (Π²ΡΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π΅Ρ?) ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Π½Π΅ΡΠ±ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Ρ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π° β Π½Π° ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΡΠ°Π½ΠΊΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΌΡ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π°Ρ . ΠΠ°ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ β Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π°Π½ΡΠΈΠ»Π°Π΄Π° ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΉ. ΠΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π΅ Β«Π½Π΅-Ρ-ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΡΡΠ³ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΡΡΠ³ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΠ³Π°ΠΌΠΎΠ²-Π’ΡΠΏΠΈΡΡΠ½
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ1
ΠΡΡΠ³ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ β Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ (multiplicity), ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½Π° (ΡΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ) Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π° ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π½Π°.
2
Π‘ΠΌ.: Maurizio Lazzarato. Lavoro immateriale. Ombere corte, 1977. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΌ.: Antonio Negri and Michael Hardt. Commonwealth. Belknap Press/Harvard Univ. Press, 2009. ΠΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π»Π΅Ρ (ΡΡΠΎΠ»ΠΊ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π½Π° ΠΠ°Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΈ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅, Β«OccupyΒ» movement Π² Π‘Π¨Π ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅) ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π°Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅Β» β digital (or operational) unconscious, Ρ. Π΅. ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ Β«ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Β». Π¦ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ, ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ (means of transaction). Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ. Π€ΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΈ Π»Π΅Π²ΡΠ΅ Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π² Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅Ρ (ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ) Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ. Π Π°Π·Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ½ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅.
3
ΠΠ½ΡΡΠ°Π»Π»ΡΡΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈ ΠΠ°Π±Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ.
4
ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌ β ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Ρ Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΡ ΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.
5
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ (Ρ. Π΅. ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ) ΡΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π°Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Β«Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅Β» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Β«ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ». ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅. ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΡΠΎΠΏΠΈΡ.
6
Π£ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Π Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ 2011 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΡ Π½ΡΠ» Π² ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠ°. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Β«ΠΏΡΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠΎΡΠΌΠΎΠ½Π°Π²ΡΠΎΠ². ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠΎΡΠΌΠΎΠ½Π°Π²ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ°.
7
ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ U ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Uβ1, ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, U Γ Uβ1=Π, Π³Π΄Π΅ E β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ°, Π° U Γ Uβ1=Π ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ. Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΉ Uβ1 ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ° B). ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΎΠΉ U Γ Uβ1 Γ B. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΈ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡ Πβ1.
8
Π‘ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ²ΠΎ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ.
9
Π ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ Π. ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Ρ (20.10.11) Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ (Π² 1970-Ρ ΠΈ 1980-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ) ΠΊΠ°ΠΊ βΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΊΠ°Π²ΡΡΠΊΠ°Ρ β ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°Π²ΡΡΠ΅ΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ».
10
ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ: ΠΊΡΡΠ³ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Β«Π±ΠΈΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ½Π³ΡΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΈΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡ.
ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²
ΠΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΠΠΈΠΊΠΈΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²Π° ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅, Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ (ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ ) ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈ ΠΠ»ΡΠΉΠ½ (Β«Writings of Melanie KleinΒ», Hogarth Press, 1978), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠΈΠ»Ρ ΠΠ΅Π»Π΅Π· ΠΈ Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡ ΠΠ²Π°ΡΡΠ°ΡΠΈ Π² Β«ΠΠ½ΡΠΈ-ΠΠ΄ΠΈΠΏΠ΅Β». Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠ°ΡΠΊΡΠ° Π² 1992 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π ΠΠΈΠ»Ρ Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π° Π² 1995-ΠΌ. Π― Π·Π½Π°Π» ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡΠ°11.
2.1
ΠΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π°ΠΏΡ-Π°ΡΡΠ° Π² ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΠΈΠΊΠΈΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²Π°. ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 1982.
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1980-Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ (Ρ. Π΅. Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΠΈΠ»Π΅ΠΌ). Π£ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΠ΅Π»Π΅Π·Π°. Π ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ) Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅.
2.2
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΠΈΠΊΠΈΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²Π° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°Π½Π°Π½Π°ΡΒ» Ρ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Β«ΠΠΏΡ-Π°ΡΡ Π·Π° Π·Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌΒ», 1983.
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π±ΡΠ²Π°Ρ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅, Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π» Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ ΠΈ ΠΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π» Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅Ρ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ», Β«ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ ΡΡΠ΅Π»Β». ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ΅, Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π» Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° β Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡΠΎΠΌ, ΡΠΎ (Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅) Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ12. Π ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΈ (ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠ°Ρ Π¨Π°Π»ΡΠ°Ρ-ΠΠΎΠ»ΡΠ°Ρ, ΡΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅). ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ² Β«ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉΒ» ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Ρ. Π΄.) Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π Π²ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΏΠ°Π» ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅13.