187
Π.Π. ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ β Π. ΠΡΠ½ΡΠ΅Ρ, 11 ΠΎΠΊΡ. 1903 Π³., ΠΈΠ· ΠΠ΄Π΅ΡΡΡ Π² ΠΡΠ½Ρ Π΅Π½ (Π€ΠΠ).
188
Π 1904 Π³., Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ°Ρ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ Π² ΠΠ°Π½ΡΡΠΆΡΡΠΈΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π·Π° ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π΄Π²ΡΡ Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°. Π ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ Π΄Π°Π» Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ½ ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΈ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΠ°Π½ΡΡΠΆΡΡΠΈΡ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ (ΡΠΌ. ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π.Π. ΠΠΎΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Π.Π. ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² 1904 Π³. ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΈ, ΠΠ). Π ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ 1905 Π³. ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π½ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΈΡΠ²Ρ Π² ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΡΠΊΠ΄Π΅Π½Π΅. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ»Π° Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° ΠΠ΅ΠΌΠΊΡΠ»Π°, Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅Π²ΡΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½, Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅.
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (1902β1968), ΡΡΠ½ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ, Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Β«Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΒ» ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π 1920 Π³. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅Ρ Π°Π» Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π° Π² 1930-Π΅ Π³Π³. ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ Π½Π° ΠΠΎΠΆΠ΅Π² (Alexandre KojΓ¨ve). ΠΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² Π₯Π₯ Π². ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠ΄ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² 1936 Π³. ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Β«Les peintures concretes de KandinskyΒ» (ΡΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄: [ΠΠΎΠΆΠ΅Π² 1997]; ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: [Kleinberg 2005: 60β61]).
189
Π.Π. ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ β Π. ΠΡΠ½ΡΠ΅Ρ, 18 ΠΎΠΊΡ. 1905 Π³., ΠΈΠ· ΠΠ΄Π΅ΡΡΡ (Π€ΠΠ).
190
Π.Π. ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ β Π. ΠΡΠ½ΡΠ΅Ρ, 25 ΠΎΠΊΡ., 3 ΠΈ 6 Π½ΠΎΡΠ±. 1905 Π³., ΠΈΠ· ΠΠ΄Π΅ΡΡΡ (Π€ΠΠ).
191
Π.Π. ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ β Π.Π. Π§ΡΠΏΡΠΎΠ²Ρ, 27 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1907 Π³., ΠΈΠ· Π‘Π΅Π²ΡΠ° (ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: [Π¨ΡΠΌΠΈΡ ΠΈΠ½ 1983: 342]).
192
ΠΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° [ΠΡΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ² 1993(2): Π‘ΡΠ»Π±. 1333].
193
Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π΄ΡΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ [ΠΡΠ°Π½Π°ΡΡΠ΅Π² 1861: 14β15; ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΎΠ·ΠΎΠ² 1883: 11].
194
Π’ΡΠΈΡΠ²ΡΡΠΎΠ΅ β Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
195
ΠΠΎ Π.Π. Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π² 1905β1907 Π³Π³., Π΄Π°Π΅Ρ Β«Π·ΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°Β». ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ : ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Β«ΡΠ°ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°Β»; ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ-Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Β«ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ , Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» [Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ² 1996b: 224]. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Β«ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠ΅Β» ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π² ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
196
Π. Π Π΅ΡΠΈΡ , ΠΠΎΡΠΎΠ΄ ΡΡΡΠΎΡΡ (1902; ΠΠ’Π); Π‘ΡΡΠΎΡΡ Π»Π°Π΄ΡΠΈ (1903; ΠΠΠ); Π‘ΡΡΠΎΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌ (1904); ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: [Decter 1989: 6; ΠΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ²Π° 1985: 45β77].
197
Π.Π. Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ: Β«ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΒ» [Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ² 1996b: 224].
198
Π.Π. ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ β Π.Π. Π§ΡΠΏΡΠΎΠ²Ρ, 27 ΡΠ½Π². 1907 Π³. (ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: [Π¨ΡΠΌΠΈΡ ΠΈΠ½ 1983: 343]).
199
Π.Π. ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ β Π. ΠΡΠ½ΡΠ΅Ρ, 4 Π΄Π΅ΠΊ. 1906 Π³. (Π€ΠΠ); ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: [Barnett 1992: β 215].
200
Π.Π. ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ β Π. ΠΡΠ½ΡΠ΅Ρ, 20β21 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1907 Π³., ΠΈΠ· Π‘Π΅Π²ΡΠ° Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ (Π€ΠΠ).
201
Π.Π. ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ β Π. ΠΡΠ½ΡΠ΅Ρ, 8 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1907 Π³., ΠΈΠ· Π‘Π΅Π²ΡΠ° Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ (Π€ΠΠ).
202
ΠΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π£ΡΡΡ-Π‘ΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ° Π² ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠΈΡΠΈΠ½Π° (1866): Β«Π‘ΠΊΠΎΡΠΎ ΠΈ Π£ΡΡΡ-Π‘ΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊ, ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ! ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Π½Π°ΠΏΡΡΠ³Π°Π΅ΡΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΠ½Π΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΡΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΡ ΠΈ Π£ΡΡΡ-Π‘ΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊ! <β¦> Π Π½Π° Π»ΡΠ³Ρ, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΠ΅ Π‘ΡΡΠΎΠ»Π΅, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ! ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π‘ΡΡΠΎΠ»Π° β ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΡ ΠΡΡΠ΅Π³Π΄ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·ΠΌΠ΅Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΡΡΡΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ. Π’Π°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΡΡΡΡΠΆΠΎΠΊ Π·ΡΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°, Π±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ»ΠΎΠΌ <β¦>. ΠΠ΅Π»Π΅Π½Π΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ½Ρ ΠΈ Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΡΠ½ΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π³. <β¦> ΠΠ°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π°ΠΌΡΠΈΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΄ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ <β¦>; ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅. ΠΡΠ° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π½ΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π΄ΠΈΠΊΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΒ» [ΠΠΈΡΠΈΠ½ 1866: 39].
203
ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΠΠ°ΠΉΡ, ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π·ΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ [Weiss 1995: 47]. ΠΠ°ΠΉΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΄Π²Π° ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ°: ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π.Π. Π¨Π΅Π³ΡΠ΅Π½Π° Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅Β» [SjΓΆgren 1861] ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π. ΠΠ΅Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π° Β«Π ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ : ΡΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΎΠ΅Β» [BΓΆhling 1890]. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΉΡ, ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ» Π½Π° ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ» ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΠ΅Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π° ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π·Π° Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ [ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ 1890b]. ΠΠ°ΠΉΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Β«ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π¨Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π£ΡΡΡ-Π‘ΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ°. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π·ΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π£ΡΡΡ-Π‘ΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½. ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΉΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½Π° ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π±Π°ΡΠ΅Π½ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ (Π΅Π³ΠΎ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ°Π²ΡΡΠ΅), Π° ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½, ΠΈ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, ΠΈ Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ³ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅ Π³ΠΎΡΡ, ΠΠ°ΠΉΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ². Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ Π² XIV Π². ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°Π»ΠΈΡΠΎ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΉΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ.
204
Π. ΠΠ°ΠΉΡ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΠΉ, Ρ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ β ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ°Π±ΠΎΠΉ β ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ½Π° ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π‘. ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π° (Sigismund Herberstein), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² 1549 Π³. ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ Ρ Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π° Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ ΠΈ Ρ Π²Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ (ΡΠΌ.: [ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½ 1988]). ΠΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΡΠΊΠ° ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ°Π±Ρ ΠΠ°ΠΉΡ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ [Weiss 1995: 51].