Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Β«Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°Β» Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π² ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Β«Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ½Π° ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π° Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½Π° Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ», Β«ΡΠ°ΠΉΠ½Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΒ». ΠΠΎ ΠΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π²Ρ, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ β ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, Π° Π² ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π° Π΄ΡΡΠΈΒ», Π³Π΄Π΅ Β«Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅Β». Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Β«ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ½Π° ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡ Β». Π ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π΄Π²Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° β ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅. Π ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π°, Β«Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΡΒ» ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΒ». ΠΠΈΡΠ½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Β«Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ», ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎ β Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ Β«Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ», ΠΊ Β«ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Β». Π’Π°ΠΊΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Β«ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΏΠΎΠ»Π° Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Β«ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Β», Β«Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΡ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΒ». Β«ΠΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΠΎΠΉ, ΠΌΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΒ», Π½ΠΎ Β«Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡΒ». Π ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ, Β«Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΡΡΒ» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Β«ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π»ΡΠ±Π²ΠΈ β Β«ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅Β», Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Β«ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΒ» [ΠΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π² 1999: 214β250].
Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄. Π‘ΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ, Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ΄Π΅Π°Π» Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΆΠΈΡΡ, ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Π² Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ±Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡ. Π Π°Π·ΡΡΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠ΅ ΠΊ Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1907 Π³., Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ (ΠΈΠ». 59)[201]. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ².
ΠΠ»Π°Π²Π° Π΄Π΅Π²ΡΡΠ°Ρ
Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²
1907
ΠΠ° ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ΅: Π. ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. Π€ΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ
Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΒ»
ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π½Π°Π΄ ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ (Das bunte Leben), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ» Π² Π‘Π΅Π²ΡΠ΅. ΠΠ½ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ 1907 Π³. ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΠ½ΠΆΠ΅ΡΠ΅ (Angers) Π² ΠΌΠ°Π΅ 1907 Π³. [Fineberg 1984: 71].
Π Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΉ (Π½Π΅ΠΌ. bunt) Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ βΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉβ (Β«ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΌΡΒ» Π² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ΅; Β«ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΒ» ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ) ΠΈ βΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉβ (Β«ΠΏΠ΅ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΒ» Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ) [ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ 1918: 12β13, 27β28]. Β«ΠΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ°Β» ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ (ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ) ΡΠΎΠ½Π΅ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΠΈΠ». 51, 55β57) Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Β«ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ΅Β» ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅. ΠΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«ΠΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈΒ» (ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ 1913 β Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ 1914):
ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ, Π·Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡ, ΠΏΡΡΠ΅Π½, Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ. Π― ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Β«Π²ΠΈΠ΄ Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Β», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π°Π΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Π·ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π», Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ [Kandinsky 1982: 395].
Π Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΡΠΈΠ΅Π·Π΄Π° ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ² (ΠΈΠ». 55), ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΡΡΠΌ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΉ, Π° Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΡΡΡΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Ρ ΡΠΈΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ Π»Π΅ΡΠΎΠ² ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈ[202]. Π ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ». ΠΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊ Π½Π΅Π±Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΡΡΠ°Π» Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ, Π° ΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ[203]. ΠΠ±ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π½Π° ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Β» ΠΈ Β«ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΡ Β» ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ². Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ, ΡΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌ, ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΆΠ΅Π»ΡΡΠΌ. Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, Β«ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ» ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠΌΠΎΠΉ. ΠΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°, Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΌΡΒ» ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΌΡΠ°ΠΊΡ Π½Π΅Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΏΠΎ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΌ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΠ» ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ². ΠΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π² Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ, Β«ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈΒ». ΠΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Β«ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ, ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΒ». Π£ΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΉ Β«ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌΒ» ΠΈ Β«Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΡΠΌΒ» [ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ 1992: 66β68]. ΠΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΡΡ Π² Β«Π‘ΡΠΈΡ Π°Ρ Π±Π΅Π· ΡΠ»ΠΎΠ²Β» (ΠΈΠ». 24) ΠΈ ΠΡΠΈΠ΅Π·Π΄Π΅ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ² (ΠΈΠ». 55), ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΈΠ±Π΅Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎ-ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΡ Π² ΠΠ΄Π΅ΡΡΠ΅, ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ»Π»ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΡΡΠΌΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ, Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊ Π½Π°Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ΅, ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ΅Π»ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π³ΠΎΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊ Π½Π΅Π±Ρ, ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ, ΠΎΡΠ°Π³ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Β«ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉΒ» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ Β«Π±Π΅Π»ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π»Π°ΡΠΎΠ³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅-ΠΌΠ°ΡΡΡΠΊΠ΅Β», ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π» ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ [ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ 1918: 12β13, 53β56; Kandinsky 1982: 382]. Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΠΈΠΌ Π² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ Β«ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΈ Β«Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» [ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ 1992: 72β73], Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, Π½ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.