ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π·Π° Π½Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π‘ΠΊΠΈΠ½Π΄Π΅ΡΠ°, ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ Π. Π. ΠΡΠ½Π°Π΅Π²Π° ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΠ»-ΡΡΡΠΎΠΊ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½ΠΎΠΌβ¦ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½Π° Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉβ¦Β»
Π. Π€. Π ΠΆΠΈΠ³Π°. ΠΠΏΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°.
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠ΅ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡ.
Π’ΡΡΠ΄Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, I. Π., 1934, Ρ. 87β110.
Β«β¦Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ; Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ; ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Β«ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ, Π³Π»Π°ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡ, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉΒ».
Π₯ΡΠΈΡΠΎΡΡΠΎΠΌΠΎΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΏΡΠ»ΠΎΡ.
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π² Π΄Π΅Π»Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°.
Π¦ΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Π. ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΌΠΈΡ Π°ΠΈΠ». ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠ΅ΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ .
ΠΡΠΈΠ½Ρ, 1950, Ρ. 463.
Β«ΠΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΠΡΠ΅ΠΊΠ° Π² ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ Π’ΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠΉ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎβ¦
ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ 1518 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠ΅ΠΊ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ.
ΠΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ, ΡΡΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Β«ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ²Β» β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π» Π² Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Π°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠΌΒ» ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΊ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈβ¦
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π. ΠΡΠ΅ΠΊΠ° Ρ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ III ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎ-Π±ΠΎΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π²ΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½Ρ-ΠΠ΅ΠΊΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π²Π°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π. ΠΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ-Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π. ΠΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΊ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΡΡΠΎΠΊ. ΠΡΠ΅ΠΊ Π‘ΠΊΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π³Π΅Π½ΡΠ° ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π°.
β¦Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ Π. ΠΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΈ Π‘Π°Π²Π²Ρ Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π. ΠΡΠ΅ΠΊΡ Π² 1525 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π. ΠΡΠ΅ΠΊ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π», ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π ΠΎΡΡΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΠΡΠ΅ΠΊΠ° Β«ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΒ» ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π. ΠΡΠ΅ΠΊΡ β ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ ΡΠΎ Π‘ΠΊΠΈΠ½Π΄Π΅ΡΠΎΠΌ, β ΡΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΡΒ».
Π. Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ². Π Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ Π½Π°Π΄ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌ. β
Β«ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ», β 2β3, 1946, Ρ. 123β126.
Β«ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅:
β¦ΠΠ±ΡΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ, ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°, Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΡΠΎΡΠ΅Π½; ΡΠΊΡΡΠΏΡΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΆΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ: Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅Π½.
β¦ΠΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΡΠ΅ΠΊΠ° Π½ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π·ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π², Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΡΠΊΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°Π³ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ β ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ° ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π’ΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°: Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ, Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΎ-Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·Π°, ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π°. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΠΊ, Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π³ΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ β ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ.
β¦ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡ Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ, ΠΎΠΌΠΎΠ»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠΉΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° β Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ.
ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π° β ΡΡΠΎ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ β ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ Π΄ΡΡ Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ; ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ β ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ.
β¦Π¨ΠΈΡΠΎΡΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ° ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ Π΅ΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΠΌΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Β«ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΡΠΉΒ» Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ, Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ».