ΠΠ»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ³Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ°. ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ Π½Π°ΠΌ Π²ΡΠ°Ρ-Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΄ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠ±Ρ-ΠΠ°ΠΊΡ Π°Ρ-Π Π°Π·ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ³Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡ Β«ΠΠ°Π½ΡΡΡΠΎΠ²Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅Β», Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β Π² ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ³Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ Π€Π°Ρ Ρ Π°Π΄-ΠΠΈΠ½ Π°Ρ-Π Π°Π·ΠΈ (1148β1210), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π» ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ±Ρ-ΠΠ»ΠΈ, Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ΅, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ³Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊ: Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ ΠΏΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, ΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ° [ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°] ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ» ΡΡΠΎ, ΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ: ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΌ ΠΊ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ½Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΌ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π° ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΡ ΠΈ Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Β» (95, 22).
ΠΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π€Π°Ρ Ρ-Π°Π΄-ΠΠΈΠ½Π° ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π° Π² Β«Π’ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎ Π₯Π°ΠΉΠ΅Β». Π‘ΡΠ°ΡΠ΅Ρ Π₯Π°ΠΉ (Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ) ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡ (ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ) ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ³Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΡ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΊΡ, Β«ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΒ» ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Β«ΠΎΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ» ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Β«Π΄ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» β ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ° (ΡΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ), Π±ΡΡΠ½Π° (ΡΠΈΠ»Π° Π³Π½Π΅Π²Π°) ΠΈ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° (ΡΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ). Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΌΠ½Π΅, β ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡ, β Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π». Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌβ¦ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠΏΡΡΒ» (Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., Ρ. 222). Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ³Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , Π½Π΅ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Β«ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΒ» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Β«Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ» ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅. ΠΡΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΡΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ Π΄ΡΡΠΈ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π±Π΅ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΡΠΆΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ (Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π°) ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ².
ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° (ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°) ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ (ΡΠ°ΡΡ). ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ, Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π±ΡΠΊΠ²Β» Π°Π»Ρ-Π€Π°ΡΠ°Π±ΠΈ ΠΈ Π² Β«Π’ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎ Π₯Π°ΠΉΠ΅Β» ΠΠ±Π½-Π’ΡΡΠ΅ΠΉΠ»Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅Π·ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°ΠΏΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Β» ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅. ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΠ±Π½-Π’ΡΡΠ΅ΠΉΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΡΠΉ Π₯Π°ΠΉ, ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡΡ Π³Π°Π·Π΅Π»Ρ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ° ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ³Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½Π°, β ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΡ-Π¨Π΅ΠΉΡ Π°Ρ-Π Π°ΠΈΡ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ (ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ) ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ (ΠΌΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ), Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉΒ» β Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. ΠΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ΅, ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ: Π½Π°ΡΠΊΠ° Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ; Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΡΡΡ.
Π£ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΠ±Ρ-ΠΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π°Π»Ρ-Π€Π°ΡΠ°Π±ΠΈ ΠΈ ΠΠ±Π½-Π’ΡΡΠ΅ΠΉΠ»Ρ: ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ β Π² ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π² Β«ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Ρ Β», ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ, Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΈ Π΅Π΄Π²Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΠ± Π΅Π΅ ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ» (60, 209). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π² Β«ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈΒ». Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΆΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ.
ΠΠ»Π°Π²Π° IV. Π€ΠΠΠΠΠ
ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅
Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠ° ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½Π΅, ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ. Π΅. Β«ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈΒ». ΠΡΠΈΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΊΠΈ Β«ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π±ΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡ ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ» (3, 231β232). ΠΠΎΠ΄ Β«ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉΒ», ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΠΠ±Ρ-ΠΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Ρ. Π΅. Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ (ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΡ, ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ. Π΄.). Π‘ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΉ (Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎ Β«ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΡΒ»), ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°Β» Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Β«ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΈΠ»Π°, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ, Π° ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π°ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ° ΡΠΈΠ»Π°, ΠΈ ΡΡΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈΒ» (8, 21).