ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅Π³Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΡ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π°Π³Π΄Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ Ρ Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠ±Π±Π°ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°Π»ΠΈΡΠ°Ρ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ Β», ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΎΠ², Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ» ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ. ΠΠ° Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΏΠ°Π»Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ Ρ ΠΡΡ Π°ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π‘Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² ΡΡΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ, Π²ΡΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ°Ρ Π°Π½ΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π΄ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΠΌ β ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΌΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π‘ΡΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ. Π ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ (999 Π³.) Π² ΠΠ°Π·Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΡΠΈ Π‘Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΄Π°Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π±ΠΎΠ²-Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² (Π³ΡΠ»ΡΠΌΠΎΠ²) ΠΠ°Ρ ΠΌΡΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ» ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΡΠ°Π½, ΡΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π₯ΠΎΡΠ΅Π·ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ. ΠΡΡΠΈ ΠΠ±Ρ-ΠΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π° ΠΠ°Ρ ΠΌΡΠ΄Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ» Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅Π½ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Π² ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π΅Π½ΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ.
ΠΠ±ΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ» ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½Π°, Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Β«ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡ Π²Π°ΡΠΊΠΈ, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π. ΠΠ°ΡΠ΄Ρ, β ΡΠΌΠΈΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΊ. ΠΠ½ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΡ βΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅β, Ρ. Π΅. Π½Π΅ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅, Π½Π°ΡΠΊΠΈ. ΠΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎ. ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½Π° ΠΆΠΈΠ» Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² Π²Π΅ΠΊ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ°ΠΌΠ°. Π ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ mutatis mutandis ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΎ ΠΊ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ XVβXVI Π²Π². Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅Β» (76, 813β814). ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΌΠΈΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π² Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ.
Π Π°ΡΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ-ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ° ΡΠΏΠΎΡ Π° Π² Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΡΠ΄ ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΈΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π°ΡΠ΅Π½Π΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Β«ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Β«Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ Π€. ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ, β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» Π±Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π±Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , Π½Π΅ Π±Π»ΠΈΡΡΠ°Π» Π±Ρ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°β¦ ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ , ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π³ΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π° ΠΊΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π’Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠΈΠ»Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈΒ» (1, 20, 346β347). ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½Π΅ β Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΡ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ°, ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΉΡ Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΈΡΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π±Π»Π°Π³Π°, ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
Π‘ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½Ρ ΠΌΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ, ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² (Π°Π»Ρ-ΠΠ°ΠΉΡ Π°ΠΊΠΈ, Π°Π»Ρ-ΠΡΡΡΠΈ, ΠΠ±Π½-ΠΠ±ΠΈ-Π£ΡΠ°ΠΉΠ±ΠΈΠ°, ΠΠ±Π½Π₯Π°Π»Π»ΠΈΠΊΠ°Π½, Π°Π»Ρ-ΠΠ°ΡΠΈ), Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ±Ρ-Π£Π±Π°ΠΉΠ΄ΠΎΠΌ Π°Π»Ρ-ΠΠΆΡΠ·Π΄ΠΆΠ°Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° Π΄ΠΎ 1012 Π³.), ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ Π°Ρ-Π¨Π΅ΠΉΡ Π° Π°Ρ-Π Π°ΠΈΡΠ°).
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π°Ρ-Π¨Π΅ΠΉΡ Π°Ρ-Π Π°ΠΈΡ Π² 980 Π³. Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±Π»ΠΈΠ· ΠΡΡ Π°ΡΡ. Π Π°Π½Π½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΠΎΡΡΡ β ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎ-ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΈΡΠΌΠ°ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ[2] ΠΊΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ° Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΠΈΡΠΌΠ°ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, Π΅ΡΠ΅ Π² Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡ ΡΠ°ΠΊ: Β«ΠΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½, ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΌΠ°ΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ β Π° Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ Π±ΡΠ°Ρ β ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄ΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Π° Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ. ΠΠ°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Β» (2, 31β32). ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΡΡ Π°ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΡΠ΄Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ ΠΠ±Ρ-ΠΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ², Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠ°Π½ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π‘ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Β«Π΄ΠΈΠ²Ρ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡΒ».
ΠΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π², Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΠ±Ρ-ΠΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΊ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΠΌ Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π² ΠΡΡ Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ ΠΠ±Ρ-ΠΠ±Π΄Π°Π»Π»Π°Ρ ΠΎΠΌ Π°Π½-ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ. Β«ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, β ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½Π°, β ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Ρ Π½Π°Ρ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ Π·Π° ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅β¦ ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π°Π½-ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ βΠΠΉΡΠ°Π³ΠΎΠ³Π΅β[3]. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π° β ΠΌΠΎΠ», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ βΡΡΠΎ ΡΡΠΎ?β ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ΄Ρ, β Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΈΠ·ΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ. ΠΠ½ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΈΠ²Ρ Π΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ: ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ. Π ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΡΡΡ: Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 32β33). Π£ΡΠ΅Π±Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»Π°ΡΡ Π±ΡΡΡΡΠΎ, ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅. Β«ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅, β Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½Π°, β Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΠΈ Ρ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ Π·Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ° ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΡ , Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π» Π² Π½Π΅ΠΉ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠΈ. ΠΠΎΠΊΠ° Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ , ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρβ¦ Π Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΡΡ ΠΏΠΎΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅ΡΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 34).