Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Изольда ВСликолСпная». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 120

Автор ΠšΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π° Π”Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°

Висса

Использован рисунок Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π•. Никольской.

ДамскоС сСдло



Изольда

Использована ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π•. Никольской.

Висса ΠΈ Π£Ρ€Ρ„ΠΈΠ½

Использован рисунок Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π•. Никольской.

Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊ ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΡΠΌ

Π“ΠΎΡ€Π³ΡƒΠ»ΡŒΡ


ΠšΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½


ΠΠ½Ρ‚ΠΎΡˆΠΊΠ°


ΠžΠ½Π°Π³Ρ€


Баллиста


РодСновский ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ

Π‘ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ О. Π ΠΎΠ΄Π΅Π½

Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ

настройкС Ρ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Π°

ВСкст ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ для просмотра с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ CoolReader Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ просмотра, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ встроСнныС CSS-стили. Π‘Π΅Π· этой ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ элСмСнты оформлСния просто Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ встроСнных CSS-стилСй (Π² CoolReader Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ).

Рисунки ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³Π½Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ экрана 1280x800. ΠŸΡ€ΠΈ использовании Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ экрана ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π² настройках Ρ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Π°.

Настойчиво Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ Times New Roman для всСх стилСй. Π’ CoolReader для этого Π½Π° страницС настройкС стилСй (css) Π½Π°Π΄ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ эту Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ для всСх стилСй, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Кода (ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Автора).

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π’ ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅ эпиграфов Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, нСсомнСнно, ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Π°Π²Ρ‚.

2

ПСсня ландскнСхтов Β«Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π΅Π½ всСм ΠΌΠΎΠΉ господин». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘. Π£Ρ‚ΠΊΠΈΠ½Π°.

3

ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒ Π΄Π΅ МСс (1561–1633); ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π’Π». Π Π΅Π·Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ.

4

Из стихотворСния И. Π—ΡƒΠ±ΠΎΠ²Π°.

5

ВорсионныС – ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ скручСнных Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½ сухоТилий, Π²Π΅Ρ€Ρ‘Π²ΠΎΠΊ, волос ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

6

Π“Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ (баробаллистичСскиС) ΠΈ ΠΌΡƒΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ – использовавшиС ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ противовСса, Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° выступаСт вСс ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ усилиС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π±Π°Π»ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠ·.

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ

1

Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈΠΊ КадСн, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ афорист.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡ‹:

Поза ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π² смСрти.

Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ Π·Π° любовь, ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΒ­ΡŽΡ‚ благодарности.

2

Вриста́н ΠΈ Изо́льда (Tristan & Isolde ΠΈΠ»ΠΈ Tristan & Yseult) β€“ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ пСрсонаТи срСднСвСкового рыцарского Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° XII Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΊ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² сказаниях дрСвнСвосточных, Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ…, кавказских ΠΈ Π΄Ρ€., Π½ΠΎ Π² поэзию Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ сказаниС это ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π² ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ, с ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ – свободной энциклопСдии.

3

Урфи́н Π”ΠΆΡŽΡ β€“ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ антагонист сказочного Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° А. Πœ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΎ Π’ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ странС ΠΈ Π˜Π·ΡƒΠΌΡ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅.

Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π£Ρ€Ρ„ΠΈΠ½ Π”ΠΆΡŽΡ появляСтся Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ сказочного Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° (Β«Π£Ρ€Ρ„ΠΈΠ½ Π”ΠΆΡŽΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ дСрСвянныС солдаты», 1963) Π² качСствС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ злодСя. По Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ Π£Ρ€Ρ„ΠΈΠ½ β€“ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΡ‹ΠΉ, Π½Π΅Π»ΡŽΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ власти. ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ Π΅ΠΌΡƒ присущи Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ качСства, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΌ, Ρ†Π΅Π»Π΅ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Ρ‘Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, нСдюТинная сила Π²ΠΎΠ»ΠΈ, ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ риску. ΠžΠ±Ρ€Π°Π· Π£Ρ€Ρ„ΠΈΠ½Π° Π”ΠΆΡŽΡΠ° оказался Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ популярСн срСди Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ «заставил» своСго гСроя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° сторону Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°.

Богласно замыслу Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, имя Β«Π£Ρ€Ρ„ΠΈΠ½Β» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог. Однако Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ стал Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ слогС. Он ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ Β«Π’ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ Π˜Π·ΡƒΠΌΡ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β» ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡ‘Π½Π½ΠΎΠΉ свСрдловской Ρ€ΠΎΠΊ-Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π£Ρ€Ρ„ΠΈΠ½ Π”ΠΆΡŽΡ. Ѐамилия Π”ΠΆΡŽΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… писатСля говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «Завистливый» (с большой Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ английского Β«jealousΒ»).

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ – свободной энциклопСдии.

4

Π’Π°Π½ (Π°Π½Π³Π». thane [ΞΈeΙͺn]) β€“ историчСский дворянский Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ: Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π», Π³Π»Π°Π²Π° ΠΊΠ»Π°Π½Π°, ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΎΡ€Π΄. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ тэн (thegn) Π² Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-саксонской Англии.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ‚Π°Π½ пользовались Π² Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ XV Π²Π΅ΠΊΠ° для обозначСния Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»Π°, наслСдника ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹. Π£ ШСкспира, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠœΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ сСбС: «Гламисский ΠΈ кавдорский Ρ‚Π°Π½! А дальшС Π²Π΅Π½Π΅Ρ†!Β» (ΠœΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ‚, I.iii).

Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ слово Ρ‚Π°Π½ часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² фэнтСзи ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΊΠ»Π°Π½Π°, князя ΠΈΠ»ΠΈ короля Π³Π½ΠΎΠΌΠΎΠ² (Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ²).

Π’ Ρ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Π΅ The Elder Scrolls V: Skyrim протагонист (пСрсонаТ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ°) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Ρ‚Π°Π½Π°.

Π’ АрдС ИскаТСнной (всСлСнной «ВластСлина ΠšΠΎΠ»Π΅Ρ†Β», Β«Π₯ΠΎΠ±Π±ΠΈΡ‚Π°Β» ΠΈ Β«Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°Β») β€“ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ», ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π’ΡƒΠΊΠΊΠΎΠ² Π² Π—Π°ΡΠ΅Π»ΡŒΠ΅ (Π¨ΠΈΡ€Π΅).

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ – свободной энциклопСдии.

5

Β«Π’ синСм ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ пСнС…» β€“ совСтский рисованный ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, созданный Π² 1984 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ БаакянцСм. ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ фантазия Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ армянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… сказок.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ извСстной стала пСсня ΠΈΠ· ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Β«Π’ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€, Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ буря…» Π² исполнСнии Анаит ΠšΠ°Π½Π°Ρ‡ΡΠ½. ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€: Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Амирханян.

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ

Π’ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€, Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ буря,
Π’ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π²ΠΎΡŽΡ‚ ΡƒΡ€Π°Π³Π°Π½Ρ‹.
Π’ синСм ΠΌΠΎΡ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ½ΡƒΡ‚ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ
И большиС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ.
ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Π½Π° Π΄Π½ΠΎ уходят
Π‘ якорями, с парусами.
На морской пСсок роняя
Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ сундуки,
Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ сундуки.

ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹,
Π‘ΡƒΠ½Π΄ΡƒΠΊΠΈ стоят раскрыты.
Π˜Π·ΡƒΠΌΡ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΈ Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ‘ΠΌ.
Если Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ,
Если Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ счастливым,
ΠžΡΡ‚Π°Π²Π°ΠΉΡΡ, ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ, с Π½Π°ΠΌΠΈ β€“
Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ нашим ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Ρ‘ΠΌ,
Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ нашим ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Ρ‘ΠΌ.

Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ ΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅,
Π’ синСм ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π½Π΅,
ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ, Π·Π°Ρ…Π»Ρ‘Π±Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π² ΠΏΠ΅Π½Π΅,
Π’ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ½ΡƒΡ‚ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ.
ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ лоТатся
Π‘ якорями, с парусами,
И Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ станут
Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ сундуки,
Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ сундуки…

ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹,
Π‘ΡƒΠ½Π΄ΡƒΠΊΠΈ стоят раскрыты.
Π˜Π·ΡƒΠΌΡ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΈ Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ‘ΠΌ.
Боглашайся Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ,
Боглашайся Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ счастливым.
ΠžΡΡ‚Π°Π²Π°ΠΉΡΡ, ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ, с Π½Π°ΠΌΠΈ –
Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ нашим ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Ρ‘ΠΌ,
Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ нашим ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Ρ‘ΠΌ.

6