Читать онлайн «Сравнительные жизнеописания в 3-х томах». Страница 689

1381

Гней Помпей Великий, Марк Лициний Красс (их жизнеописания см. ниже), Квинт Цецилий Метелл Пий (см. прим. 19 (здесь — 1311, Гриня)) и будущий консул 79 г. до н. э. Публий Сервилий Ватия Исаврийский.

Коллинские ворота, т. е. Ворота у холма, находились у подножья Квиринальского холма. Телезин остановился менее чем в 2 км от этих ворот.

Рим трижды воевал с самнитами во второй половине IV и начале III в. до н. э., прежде чем Самний вошел в состав Римского государства. Затем самниты вместе с луканцами боролись против Рима на стороне Пирра и, наконец, были самыми активными участниками Союзнической войны, завершившейся всего за 5 лет до изображаемых здесь событий.

Древние делили сутки на день, начинавшийся около 6 час. утра, и ночь, начинавшуюся около 6 час. вечера. Девятый час дня — это, следовательно, третий час пополудни.

Антемна (или Антемны) — городок в нескольких километрах к северу от Рима.

Это массовое объявление вне закона вошло в историю под своим латинским наименованием — «проскрипция».

Альбанское имение — имение у подножья Альбанской горы в Латии, юго-восточнее Рима.

В 82 г. до н. э. Марий Младший был консулом этого года.

Луций Сергий Катилина — будущий организатор знаменитого заговора 63 г. до н. э.

Всякий, приближающийся к богу, должен был очистить себя от скверны, а поэтому при входе в храм стояли каменные или металлические сосуды с т. наз. кропильной, или священной водой — непременно проточной или морской; в крайнем случае употребляли горячую подсоленную воду.

Сулла получил диктатуру на неопределенный срок в конце 82 г. до н. э. Последний до него диктатор был назначен еще во время II Пунической войны. Впрочем, новая диктатура мало чем напоминала старинную, когда диктатора облекали неограниченными полномочиями на срок не более шести месяцев и для одной строго определенной цели — ведения войны, усмирения восстания и т. п. Ср. «Фабий Максим», III–IV и IX (т. I наст. изд.). По сути дела, Сулла, действительно, сам «провозгласил» себя диктатором, но внешне все формальности были соблюдены: его «избрал» народ, утвердив вынесенный на голосование законопроект о верховной власти.

Подробнее см. «Помпей», IX.

Трофеем у древних назывался памятник, который оставляли на поле сражения в знак победы. Первоначально это был обтесанный ствол дерева с навешанным на него неприятельским оружием или просто сваленное в кучу оружие, но в римское время стали воздвигать монументы, арки и колонны из камня, причем не только на поле боя, но и в столице.

Сулла сложил с себя диктаторские полномочия в 79 г. до н. э.

На 78-й год консулами были избраны Марк Эмилий Лепид, отец будущего участника второго триумвирата, и Квинт Лутаций Катул, сын того Катула, который так часто упоминается в жизнеописании Мария, причем Лепид получил больше голосов, чем Катул. Вскоре после смерти Суллы Лепид попытался провести законы, направленные против сулланской конституции, а уже после окончания срока своего консульства двинулся во главе войска на Рим, но был разбит сулланцами, бежал в Сардинию и там умер.

Квинт Росций Галл — один из самых знаменитых в истории римского театра актеров, человек выдающихся и разносторонних способностей, дружбой с которым дорожил не только Сулла, но и Цицерон. Росций был и комическим, и трагическим актером, и даже теоретиком театра: он написал книгу, в которой сравнивал сценическое искусство с ораторским.

Сулла умер в 78 г. до н. э. шестидесяти лет от роду. Причины и природа вшивой болезни (фтириазиса) до конца не ясны, но, разумеется, утверждение, что разлагающиеся ткани человеческого тела превращались в насекомых, — нелепость. Акаст — легендарный царь Иолка в Фессалии, герой многих мифов. Алкман — выдающийся лирический поэт VII в. до н. э., писавший главным образом песни для хоров. Ферекид — учитель Пифагора, быть может, лицо легендарное. Каллисфен — историк и философ, ученик Аристотеля, сопровождавший Александра Великого в походе на восток. О его судьбе и гибели см. «Александр», LV. Публий Муций Сцевола — консул 117 г. до н. э., славившийся глубочайшими познаниями в римском гражданском праве. Эвн — вождь I восстания рабов в Сицилии (138–132 гг. до н. э.).

Дикеархия — старинный греческий город в Кампании, впоследствии римская колония Путеолы. Близ этого города находилось имение Суллы, где он провел последний год своей жизни.

Гексаметр неизвестного автора. Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.

См. «Помпей», XIII. О столкновении Суллы с Долабеллой ничего не известно.

Перевод С. А. Ошерова. Пословица содержала намек на то, что спартанцы, оставаясь дома, строго хранили традиционную простоту нравов, но за рубежами Лаконии предавались безудержной роскоши.

Плутарх ссылается на не дошедшую до нас книгу «История».

О битве при Левктрах см. «Пелопид», XX сл. Кир — Кир Младший, упоминающийся в жизнеописании Лисандра. Он пал в 401 г. до н. э. в битве при Кунаксе (в Месопотамии), уже обратив в бегство войско своего брата, у которого оспаривал право на персидский престол. Фиванец Эпаминонд получил смертельную рану в самом конце победоносного сражения со спартанцами при Мантинее в Аркадии (362 г. до н. э.).

Стих неизвестного автора. Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.