Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ТизнСописания Π² 3-Ρ… Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ…Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 458

Автор ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…

Π”Π΅Π»Ρƒ пытался ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π“Π°ΠΉ Π›Π΅Π»ΠΈΠΉ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π°, Π½ΠΎ, Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° ТСстокоС сопротивлСниС могущСствСнных Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΈ боясь бСспорядков, оставил своС Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅[2649], Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π Π°ΡΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ: слово «сапиСнс» [sapiens], ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, употрСбляСтся Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… этих значСниях. Π˜Π·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Ρ‹[2650], Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ взялся Π·Π° Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ писатСлСй β€” ΠΏΠΎ совСту ΠΈ Π²Π½ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π”ΠΈΠΎΡ„Π°Π½Π° ΠΈ философа Блоссия. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» митилСнским[2651] ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ самой Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠšΡƒΠΌ[2652]; Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ сошСлся с Антипатром Варсским, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ посвящал Π΅ΠΌΡƒ свои философскиС сочинСния[2653]. НСкоторыС Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ долю Π²ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π½Π° ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΡŽ, которая часто ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° сыновСй Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ римлянС всС Π΅Ρ‰Π΅ Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π΅Π΅ Ρ‚Π΅Ρ‰Π΅ΡŽ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π°, Π° Π½Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ Π“Ρ€Π°ΠΊΡ…ΠΎΠ². Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ всСго Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Бпурия ΠŸΠΎΡΡ‚ΡƒΠΌΠΈΡ, свСрстника ВибСрия ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сопСрника Π² славС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ судСбного ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°: Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΏΡƒΡ€ΠΈΠΉ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ славою ΠΈ силой ΠΈ слуТит ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ всСобщСго восхищСния, Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ, сколько ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, загорСлся ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ, сдСлав смСлый, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ опасный, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ сулящий Ρ…ΠΎΠ΄. А Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π“Π°ΠΉ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ° ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΡƒΠΌΠ°Π½Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π­Ρ‚Ρ€ΡƒΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» запустСниС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ…Π°Ρ€ΠΈ ΠΈ пастухи β€” сплошь Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Ρ‹, Ρ€Π°Π±Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… ΠΊΡ€Π°Π΅Π², ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π½Π° ΡƒΠΌ замысСл, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ впослСдствии для ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² источником нСисчислимых Π±Π΅Π΄. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, всСго большС Ρ€Π°Π·ΠΆΠ΅Π³ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ΅ сам Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, исписывая ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², памятники ΠΈ стСны Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΊ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΡŽ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ зСмлю бСднякам.

IX. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ составил свой Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π½ΠΎ обратился Π·Π° совСтом ΠΊ самым достойным ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΡ€Π΅Ρ† ΠšΡ€Π°ΡΡ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄ ΠœΡƒΡ†ΠΈΠΉ Π‘Ρ†Π΅Π²ΠΎΠ»Π°, занимавший Π² Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ консула, ΠΈ Ρ‚Π΅ΡΡ‚ΡŒ ВибСрия Аппий Клавдий. И, ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠΉ нСсправСдливости ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ алчности Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠ½ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ ΠΈ мягчС! Π’Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ заслуТивал суровой ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹ Π·Π° самоволиС, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с зСмлСю, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡŽ пользовался Π² Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², β€” этим людям ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ с ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ справСдливости, ΠΈ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ, Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅.

ΠŸΡ€ΠΈ всСй мягкости ΠΈ сдСрТанности этой ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ, радовался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ бСззакониям настанСт ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΈΠΌΡƒΡ‰ΠΈΠΌ своСкорыстиС Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠΊ самому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ, Π° Π³Π½Π΅Π² ΠΈ упорство β€” ΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ВибСрия, твСрдя, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π» Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ срСдство, настоящая ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒ Π“Ρ€Π°ΠΊΡ…Π° β€” смута Π² государствС ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… порядков. Но ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ достигли, ΠΈΠ±ΠΎ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ отстаивал это прСкрасноС ΠΈ справСдливоС Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ с краснорСчиСм, способным Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π³Ρ€ΠΎΠ·Π΅Π½, Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, взойдя Π½Π° ораторскоС Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ страданиях бСдняков ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ: Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈ, Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π½ΠΎΡ€Ρ‹, Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ своС мСсто ΠΈ своС пристанищС, Π° Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ сраТаСтся ΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ свСта, Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠΊΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ бродят ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎ странС вмСстС с ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Ρ‹ Π»Π³ΡƒΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ‹ ΠΈ святыни, ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ мноТСства римлян Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Γ³Ρ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ алтаря, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ², Π½Π΅Ρ‚! β€” ΠΈ Π²ΠΎΡŽΡŽΡ‚ ΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π° Ρ‡ΡƒΠΆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒ ΠΈ богатство, эти Β«Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ всСлСнной», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΊΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ своим!

X. На Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, подсказанныС Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² нСистовоС Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΡΡ. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ² ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ спорах, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡƒ ΠžΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈΡŽ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½ΠΎΠ², ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ стСпСнного ΠΈ скромного Π½Ρ€Π°Π²Π°. Он Π±Ρ‹Π» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ ВибСрия ΠΈ, ΡΡ‚Ρ‹Π΄ΡΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, сначала отклонял всС прСдлоТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅ΠΌΡƒ дСлались, Π½ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², сломлСнный нСотступными ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ собствСнной Π²ΠΎΠ»Π΅ выступил ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ВибСрия ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½ΠΎΠ² сила Π½Π° сторонС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚, ΠΈ Ссли Π΄Π°ΠΆΠ΅ всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ согласны Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ достигнут, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ хотя Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, противящийся ΠΈΡ… ΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ поступком ΠžΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈΡ, Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ взял Π½Π°Π·Π°Π΄ свой ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΈ внСс Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ приятный для Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ суровый ΠΊ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½Π° сСй Ρ€Π°Π· вмСнялось Π² ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ². Π§ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Ρƒ ВибСрия Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ схватки с ΠžΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ораторском Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ, хотя спорили ΠΎΠ½ΠΈ с Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΡΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ упорством, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚, Π½Π΅ сказал ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π΅ поддался Π³Π½Π΅Π²Ρƒ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ» Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ нСпристойного слова. Как Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° вакхичСских празднСствах, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… прСрСканиях Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ воспитаниС ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΡƒΡ… ΠΎΡ‚ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… крайностСй. Зная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ сам ΠžΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈΠΉ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ общСствСнной Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ просил Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹, соглашаясь Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π·Π° счСт собствСнного состояния, кстати ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ β€” ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ блСстящСго. Но ΠžΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ особым ΡƒΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ объявил полномочия всСх долТностных Π»ΠΈΡ†, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½ΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ голосования. Он ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡŽ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π‘Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ квСсторы Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ принСсти ΠΈΠ»ΠΈ вынСсти ΠΈΠ· казначСйства[2654], ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚Π°Π΅Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ» ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΡƒΡ‚ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Π² испугС ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π»ΠΈ исполнСниС своих ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π» ΠΈ обязанностСй. Π’ΡƒΡ‚ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ зСмСль ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ стали ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ΅ с Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ Π²Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ Π·Π»ΠΎΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ВибСрия ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ† для ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½, Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΡΡΡŒ, опоясался Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡ‡ΡŒΠΈΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Β«Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ» [dΓ³lōn].

XI. Когда настал Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΈ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΊ голосованию, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ€Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½Ρ‹ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡Π°ΠΌΠΈ. Поднялся ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ бСспорядок. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹ ВибСрия Π±Ρ‹Π»ΠΈ достаточно многочислСнны, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ насилиС, ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ вмСстС, Π½ΠΎ Манлий ΠΈ Π€ΡƒΠ»ΡŒΠ²ΠΈΠΉ, ΠΎΠ±Π° Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ консулы, Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΡŽ ΠΈ, касаясь Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊ, со слСзами Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ…, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ, ΠΈ сам видя Π½Π°Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π±Π΅Π΄Ρƒ ΠΈ питая ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ этим ΠΌΡƒΠΆΠ°ΠΌ, спросил ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡƒΡŽΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° сСбя ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ВибСрия ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π½Π° усмотрСниС сСната. Когда ΠΆΠ΅ ΠΈ сСнат, ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ силу, Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ обратился ΠΊ срСдству ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΈ нСдостойному β€” Π½Π΅ находя Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ возмоТности провСсти голосованиС, ΠΎΠ½ лишил ΠžΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈΡ власти. Но ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Ρƒ всСх, ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» с ΠžΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Π² самом ласковом ΠΈ друТСском Ρ‚ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ, касаясь Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊ, умолял ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ справСдливости, ΠΈ Π·Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΈ опасности ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ лишь самоС скромноС Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Но ΠžΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈΠΉ снова ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ останутся Π² долТности, ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π²ΠΎ мнСниях ΠΏΠΎ ваТнСйшим вопросам, Π³ΠΎΠ΄ Π½Π΅ закончится Π±Π΅Π· Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Π°, стало Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡ΠΈΠΉ β€” ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΈΡΡ†Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅Π΄ΡƒΠ³Π° ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚. Он ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠžΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ спСрва голоса Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Ρ‹ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ, завСряя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ спустится с Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ частным Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, Ссли Ρ‚Π°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ сограТданам. Когда ΠΆΠ΅ ΠžΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π΄Π°Ρ‚ΡŒ своСго согласия, Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, объявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам устроит голосованиС ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ ΠžΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈΡ, Ссли ΠΎΠ½ Π½Π΅ откаТСтся ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ… Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ.