ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½ ΠΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΠ Π 1, 3) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ, ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² Π±Π°Π±ΠΊΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ; ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π·Π° ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: Β«Π§Π΅ΠΌΡ Π²Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅, ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ? Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ Π»ΡΡΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°?Β» Π£ ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½Π° ΠΆΠ΅ (ΠΠ Π 1, 2) ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡΠ½ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Β«Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». ΠΡΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ: ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ; Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π² Π³ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠ°, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ Π±ΡΠ» Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΒ» Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌ, Π° ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ β Β«ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΒ» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅, Π³Π½Π΅Π² ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ°Π΄Π° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ (ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ) ΡΠΉΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ .
ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ° Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Β«ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠΌΒ». ΠΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°, Β«Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ°Ρ Β» (Π 47). ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ, Π° ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ.
3. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (biblion), ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ (suggramma). Π ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°Ρ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ, ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ», Π³Π΄Π΅ (Π² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅) ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: Β«Π Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ»ΠΈΠ²Ρ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈΒ». ΠΠ΅Π΄Ρ Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°Β» (ΠΠ Π 4), Ρ. Π΅. ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ.
ΠΠ°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ½Π°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΠΌ (Β«ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌΒ») ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ (ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ) Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ². ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠΊΠ° (ΡΠΌ. 96, 7), ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π», Π° ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ (gromai), ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ° Π½Π° Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅. ΠΠ° ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΊΡ (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 19), ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Β«ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΉΒ» ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π² ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Ρ ΠΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ (Π 1, 6) Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: Β«Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ (ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»)β¦Β» (Β«ΠΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΠ»ΠΊΠΌΠ΅ΠΎΠ½, ΡΡΠ½ ΠΠΈΡΠΈΡΠΎΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»β¦ ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌβ¦Β»), Β«ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»β¦Β» (Β«Π€ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΈΠ΄ Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½ΠΈΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» Π²ΠΎΠΉΠ½Ρβ¦Β») ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½ ΠΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ (Π 1, 12) ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Β«Π ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΡΠ·ΡΒ», Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ, Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅Β» Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ Β«ΠΡΠ·ΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ (Β«Π‘ΠΎΡΠΈΡΡΒ» 242 Π), ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Β«ΠΡΠ·ΡΒ» (ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°) ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Β«ΠΡΠ·Π°ΠΌΒ» (ΠΠΌΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠΊΠ»Ρ).
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½Ρ (ΠΠ Π 1, 5), ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ° Β«Π ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅Β» ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° Π½Π° ΡΡΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΠ° (Β«ΡΠ΅ΡΠΈΒ», Β«ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ») β ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈ: Β«ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΒ» (peri tou pantos), Ρ. Π΅. Β«ΠΎ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ», Β«ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Β». Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ β ΠΠ΅ΡΠΊ (96, 7), ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ (102, 10, 258), β Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΠ»Π΅Π°Π½ΡΡ, Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π° Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡ, ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΡ (ΠΠ»Π΅Π°Π½Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ» ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ Π½Π° Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΡ, ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ, ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ).
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ². Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ° Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π΄Π²Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΠ° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π² III Π². Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π½ Β«Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌΒ», Π° Ρ I Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Β«ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉΒ» (Skoteinos). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ Β«ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°.
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ ΠΠ²ΡΠΈΠΏΠΈΠ΄, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠΈΠ», Π΄Π°Π» Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ: Β«Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», β ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ; Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ». ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ Π΄Π΅Π»ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½ΡΡΡΠ»ΡΡΠΈΠΊΒ» (Π 4). Π Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Β«Π’Π΅ΡΡΠ΅ΡΒ» (180 Π°) ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½, Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Ρ Π½Π° Β«ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡΒ» ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°, Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ Π³Π΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π². ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π° (ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ) ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ° ΡΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΌΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΒ»). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π€Π΅ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ½ΠΎ: Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ Β«Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΒ», Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ β Β«ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ ΠΎΠ»ΠΈΠΈΒ» (Π 1, 6). ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡΒ» ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Β«ΠΏΠ»Π°ΡΡΡΠ΅ΠΌΒ» ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉΡΡΒ» ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡ.