Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ДиккСнс». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 93

Автор Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π›Π°Π½Π½

ПоСздка с Маклайзом Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. Β«ΠšΠΎΠΏΠΏΠ΅Ρ€Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Β» ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ развязкС. А ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ДиккСнс скоро снова Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ. Π’ июлС ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅.

Урия Π₯ΠΈΠΏ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ. Π•Π³ΠΎ торТСство оскорбляСт чувство справСдливости, β€” ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ симпатичного нСгодяя Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ДиккСнсу ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ. Π•Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ симпатичный пСрсонаТ, Ρ‡Π΅ΠΌ мистСр ΠœΠΈΠΊΠΎΠ±Π΅Ρ€.

Развязка ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π£Ρ€ΠΈΠΉ Π₯ΠΈΠΏ β€” ΠœΠΈΠΊΠΎΠ±Π΅Ρ€ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ДиккСнса. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ нСгодяя, ΠΊΠ°ΠΊ Урия, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠœΠΈΠΊΠΎΠ±Π΅Ρ€. Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ нашС эстСтичСскоС чувство, Ρ€Π°Π· ΡƒΠΆ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. И мистСр ΠœΠΈΠΊΠΎΠ±Π΅Ρ€ выступаСт Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π·Π° ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ·Π½Π΅ΠΉ Π£Ρ€ΠΈΠΈ. Он Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Ρ…ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π£Ρ€ΠΈΠΈ Π½Π° Ρ…ΡƒΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡ΠΈΠ» Π±Ρ‹ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚ Π»ΠΎΡ€Π΄ Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ„Ρ€ΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ДиккСнса, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π°Π΄. Урия сраТСн, Π΅ΠΌΡƒ мСсто Π½Π° ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π΅, послС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½, разумССтся, снова Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅ΡƒΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ ядовитыС Π·ΡƒΠ±Ρ‹ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Π½Ρ‹.

Развязка Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ: ΠŸΠ΅Π³ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΈ β€” Π‘Ρ‚ΠΈΡ€Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚. Но Π½Π° этот Ρ€Π°Π· бСссовСстного соблазнитСля ΠΊΠ°Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² сущности Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» сСбя ДТСмс Π‘Ρ‚ΠΈΡ€Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠ΅ Эм’ли. Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ буря Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ возвращался Π² Англию ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π° Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ соблазнитСля вмСстС с самоотвСрТСнным Π₯эмом, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ спасти своСго Π²Ρ€Π°Π³Π°. ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΡ€ΠΈ примиряСт нас с этой развязкой. И примиряСмся ΠΌΡ‹ со ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹-Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Дэвида, Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π”ΠΎΡ€Ρ‹, примиряСмся ΠΈ с ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±ΠΎΠΉ Дэвида Π½Π° Β«Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π΅Π»Π΅Β» АгнСс, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ДиккСнсу ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ ΠœΡΡ€ΠΈ, примиряСмся, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΈ с Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΉ, которая ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ мистСра ΠœΠΈΠΊΠΎΠ±Π΅Ρ€Π°.

Исполнив Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ грСчСских ΠΌΠΎΠΉΡ€, мистСр ΠœΠΈΠΊΠΎΠ±Π΅Ρ€ отправляСтся со своСй Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ миссис ΠœΠΈΠΊΠΎΠ±Π΅Ρ€ ΠΈ с Ρ‡Π°Π΄Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΠ²ΡΡ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΡŽ, Π³Π΄Π΅ ΠΈ прСуспСваСт ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ городского магистрата. Π’ самом Π΄Π΅Π»Π΅, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ вынСсти, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ мистСр ΠœΠΈΠΊΠΎΠ±Π΅Ρ€ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρƒ Π² Π΄Π΅Π½ΡŒΠ³Π°Ρ… ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ? Если Π±Ρ‹ ДиккСнс Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» для ΠœΠΈΠΊΠΎΠ±Π΅Ρ€Π° Австралии ΠΈ долТности Β«ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β», Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ «Дэвид ΠšΠΎΠΏΠΏΠ΅Ρ€Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Β» Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ»Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

Но ΠΎΠ½ закончился. Π’ ноябрС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» послСдний выпуск, Π° Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½Π°, торТСствуя, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ДиккСнсу свСТий Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ «ЀрэзСр мэгСзин». Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚: «По Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, «Дэвид ΠšΠΎΠΏΠΏΠ΅Ρ€Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Β» β€” Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ДиккСнса. Π£ нас Π΅ΡΡ‚ΡŒ основания ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ТизнСописаниС Дэвида ΠšΠΎΠΏΠΏΠ΅Ρ€Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ эпизодов ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ самого Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° ДиккСнса, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ пСрСТивания».

ΠšΡΡ‚ сидит Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅, Π² столовой, с трСхмСсячной Π”ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π° колСнях. Π”Π²ΡƒΡ…Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Ѐильдинг Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° свой высокий стул ΠΈ пытался Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠšΡΡ‚ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ увСсти Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Ѐильдинга. ДиккСнс протСстуСт, ΠšΡΡ‚ устало Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚:

β€” Π˜Π½ΠΎΠ³Π΄Π° я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ дСтского ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ°, Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·. Π’Ρ‹ видишь Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π² Ρ‚Π΅ часы, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ‹ свободСн, Π° я Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ с Π½ΠΈΠΌΠΈ. БСгодня Ρƒ мСня Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π±ΠΎΠ»ΠΈΡ‚.

Π”Π°, ΠšΡΡ‚ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡƒΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. Π’ΠΎΡ‚ эта ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ° Π”ΠΎΡ€Π° β€” дСвятый Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ. ДиккСнс ΠΌΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‚. Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Ѐильдинг, установив, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° этот Ρ€Π°Π· ΠΏΠ° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ дисциплинС ΠΈ торТСствСнно выдворяСтся Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· столовой.

β€” Π£Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠšΡΡ‚, проводя Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π»Π±Ρƒ, β€” я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» тСбя Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒ.

Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Ѐильдинг вновь появляСтся Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ бСзгласСн, ΠΎΠ½ усвоил Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ направляСтся прямо ΠΊ Π΄Π° ΠΈ пытаСтся Π²Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ.

Π”ΠΎΡ€Π° просыпаСтся, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ. ΠšΡΡ‚ морщится, Ρƒ Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π΅Π½ΡŒ. Π•ΠΉ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. Волько Π·Π° послСдниС сСмь Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° пятСрых ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΎΠΊ; малСнькая Π”ΠΎΡ€Π° β€” Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ. БСгодня ΠšΡΡ‚ нСздоровится. Она Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚:

β€” Π’Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅ΡˆΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я вмСстС с Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ дисциплинС, Π° сам Π±Π°Π»ΡƒΠ΅ΡˆΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° свободСн, ΠΈ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дисциплинС Π½Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡˆΡŒ, Ссли ΠΈΠΌ всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ. Π’Ρ‹ поСшь ΠΈΠΌ пСсСнки, Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΡˆΡŒ ΠΊΡƒΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ па… Π’Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΡˆΡŒ, ΠΌΠ½Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌ хочСтся ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² саду, прямо ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ? Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ. Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½Π° унСсла Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ, Π° посмотри Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ° Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ заступится, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· комнаты…

Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Ѐильдинг ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ своС имя, ΠΎΠ½ Π½Π° колСнях Ρƒ ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΈ считаСт сСбя Π² бСзопасности. ДиккСнс ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°ΠΌ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΎ трудностях воспитания Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π² ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ всС ТСлания Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ принСсти Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄. Π’ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ вступаСт Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½Π°. Она улыбаСтся:

β€” ΠΠ΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ мСня: Β«ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это ΠΏΠ° выучился Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΡƒΠ΅Ρ‚ с ΠšΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Мэми, Π° ΠΌΠ° Π½Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΡƒΠ΅Ρ‚ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Ѐрэнком, ΠΈΠ»ΠΈ с Π£ΠΎΠ»Π»ΠΈ?Β»

ДиккСнс Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚. Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Ѐильдинг Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, β€” Ссли ΠΏΠ° Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ всС Π² порядкС.

Π”Π°, ΠΏΠ° Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅ выучился Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ. ДиккСнс Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π³Ρ€ΠΎΠΌΡ‡Π΅, вспоминая Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ пассаТ. Он ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» Мэми ΠΈ ΠšΡΡ‚ΠΈ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этот проклятый Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ† ΠΈ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Π΅ΠΌΡƒ показалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ экзСрциции Π² Π·Π°Π»Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° вСсь Π΄ΠΎΠΌ спал. И Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ ΡˆΡƒΠΌ, β€” Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ увлСкся ΠΈ слишком стучал ΠΏΠΎ паркСту… Ну ΠΈ физиономия Π±Ρ‹Π»Π° Ρƒ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° просунула Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π² Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ!

ДиккСнс Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ ΠšΡΡ‚, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, нСздоровится, Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π½Π΅Ρ‚ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ.

β€” Π― бСсСдовала с Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ, Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·, ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ понравился Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄, Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ красноС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ сразу стало Π±Π»Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ. Π― сказала Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ± этом, Π° ΠΎΠ½ смССтся ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ°: Ссли ΡˆΠ²Ρ‹Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΊΡƒ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ½Π° Π²Ρ‹Π½Ρ‹Ρ€Π½Π΅Ρ‚ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠ°Π½ΡŒΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄Π° Π½Π΅ почувствуСт. НС понимаю, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ° ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Π½ΠΎ Ρ‚Ρ‹ вСдь знаСшь Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒβ€¦ Он Π½Π΅ Таловался, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ всС ΠΆΠ΅ каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ чувствуСт сСбя ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ.

По-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Β«Π”ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρƒ ДиккСнса ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Но Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Англии для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» Π² Β«Π”ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½Π΅ΠΌ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈΒ», ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ для ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°, β€” Π·Π° Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ написал Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ скСтчСй ΠΈ эссССв. Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄ΠΎΠ² Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΠΈΠ· ΠœΡΠ»Π²Π΅Ρ€Π½Π° β€” Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° сСмья β€” Π΅ΠΌΡƒ сообщили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мистСру Π”ΠΆΠΎΠ½Ρƒ ДиккСнсу ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ ДиккСнс Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ болСзнь Π΅Π³ΠΎ опасна, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сын Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ посСщал ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΊΡƒ Π½Π° КСппСль-стрит, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» вмСстС с миссис ДиккСнс. Π•ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚. Но ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Π» Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. И Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ, Π½Π° Π·Π»ΡƒΡŽ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ нСсколько часов, ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° появлялась Π±ΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ снова ΠΎΠ½ пускался Π² рассуТдСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° своСй ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΠΉ бСзусловно проистСкаСт ΠΈΠ· нСсбыточных ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π½ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ достиТСниС покоя ΠΈ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠΈ бСзусловно Π² чСловСчСской власти.