ΠΠ½Π΅ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Ρ ΠΠ΅Π±Π΅Π½Π΄ΡΠ°Π½Π°ΡΡ ΠΎΠΌ Π’Π°Π³ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²Ρ. ΠΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ 1869β1870 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’Π°Π³ΠΎΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ 1864β1865 Π³ΠΎΠ΄. ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°Ρ Π Π°ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½Ρ Π. (ΠΠ°Ρ Π΅Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ°ΡΡ ΠΡΠΏΡΠ°) ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π΅Π΅ ΠΊ 1863 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π Π°ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π° Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΠ΅ΡΠ°Π± Π§Π°Π½Π΄ΡΡ Π‘Π΅Π½Π°, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΠΠ΄ΠΈ Π‘Π°ΠΌΠ°Π΄ΠΆΠ°; Π½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ°Π± ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1862-ΠΌ ΠΈ 1865 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ; Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π Π°ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π° ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½ΠΈ Π² 1864-ΠΌ, Π½ΠΈ Π² 1865 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π² 1875 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΠ°Π±Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π» Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ° Π‘Π°ΠΌΠ°Π΄ΠΆΠ°. Π‘ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
98
Π― ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄: Paul Π. Π’. The British Connection with India, 1927. London, Student Christian Movement, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. Π. Π’. ΠΠΎΠ»Ρ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½, Π΄ΡΡΠ³ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈ, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΡΡ Π½Π°ΡΠΊΡ ΠΎ Π΄ΡΡΠ΅. Π‘ΠΌ. ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ, Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΡ Π² Β«EuropeΒ» 15 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1928 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«I'lnde en marcheΒ».
99
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΌ.: Raja Ram Mohun Roy, his life, writings and speeches, 1925, Natesan, Madras, β ΡΡΡΠ΄, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π±ΡΠΎΡΡΡΡ Ramananda Chatterjee, Ram Mohun Roy and modern India, 1918, Modem Review Office, Calcutta. ΠΠ±Π΅ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π ΠΎΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π‘ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ½-ΠΠΎΠ»Π»Π΅Ρ, Π·Π½Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ.
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Modern Review of Calcutta (ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1928 Π³ΠΎΠ΄Π°) Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ Π ΠΎΠ΅ W. Π‘. Gangali, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«Π‘ΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈΒ», ManilaliParekh, Rajarshi. Ram Mohun Roy, 1927. Oriental Christ House. Raikot, Bombay, ΠΈ Prof. Dhirendranath Chowdhuri, Ram Mohun Roy, the devotee, Modern Review, ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1928 Π³ΠΎΠ΄Π°.
Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ 1928 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ° Π‘Π°ΠΌΠ°Π΄ΠΆΠ°, Π²ΡΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎ Π Π°ΠΌ ΠΠΎΡ Π°Π½ Π ΠΎΠ΅, History of the Brahmosarnaj, 2 vol., 1911, Calcutta. Π ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π ΠΎΠ΅ΠΌ, ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ° Π‘Π°ΠΌΠ°Π΄ΠΆΠ΅, ΡΠΌ.: Siva Nath Sastry. History of the Brahmosamaj.
100
Π£ΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΡΡΡΠΈΠ΄Π°Π±Π°Π΄Π°. Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΡΡΠ΄Π²Π°Π½Π΅, Π² ΠΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΠ΅Π½Π³Π°Π»ΠΈΠΈ.
101
Π‘ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΈΡΠ½ΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ.
102
ΠΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠ΅Π²Π°Π½Ρ Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°.
ΠΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π° ΡΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΡΡΠ²Π°, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΎΠΏΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎ Dhiren-dranath Chowdhuri ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ.
Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠ°Π½ΡΡ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ), ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°Π½Π°), Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΡΡ (ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΡ) ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π±Ρ Π°ΠΊΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ, Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΠΉ Π²ΠΊΡΡ, ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ. ΠΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ, Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ. ΠΠ½Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ.
103
Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² 1811 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈ; ΡΠΆΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ, ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ.
104
ΠΠ½ Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Ρ ΠΎΡΠ΅Π», Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°, Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ° Π‘Π°ΠΌΠ°Π΄ΠΆΠ°. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ, Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°; Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°.
105
ΠΠ° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°. ΠΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»Π°.
106
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ° Π‘Π°ΠΌΠ°Π΄ΠΆ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΈΠ±Π°ΡΡΡ, Π² Π°ΠΊΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² Π² 1829 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ 25 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1828 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ, ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π΄Ρ, Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄, ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ², ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Π ΠΎΠ΅ΠΌ, Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ½Π°.
107
Π Π°ΠΌ ΠΠΎΡ Π°Π½ Π ΠΎΠΉ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ° Π‘Π°ΠΌΠ°Π΄ΠΆΠ°, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ΅Π±Π΅Π½Π΄ΡΠ°Π½Π°ΡΡ Π’Π°Π³ΠΎΡ.
108
Π‘ΠΌ.: Dhirendranath, Chowdhuri, Ram Mohun Roy, the devotee (Modern Review, ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1928 Π³.).
Β«Π Π°ΠΌ ΠΠΎΡ Π°Π½ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π» ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ° ΡΠ°ΠΌΠ°Π΄Ρ ΠΈ (Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ°Π·Π°) Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΠ»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Π΄Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½Π°, Π½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ βΡβ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ βΡβ. ΠΠ»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°, Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π° Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ» Π‘Π°Π΄Ρ Π°ΠΊΠ°. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ΅Π΄Π°Π½ΡΡ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π», ΡΡΠΎ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π±Ρ Π°ΠΊΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π±Π΅Π½Π³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° Π±Ρ Π°ΠΊΡΠΈ. ΠΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡΒ».
109
ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΠΎ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ. ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ: ΡΠ°ΡΠΈ (ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΄ΠΎΠ²), Π½Π΅ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ Π² 1829 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ, Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π²Π΄ΠΎΠ² Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ, Π·Π° Π±ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡ, Π·Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, Π·Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ , ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π² (Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π° Π±Π΅Π½Π³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ, Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ. Π΄.), Π·Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ, Π·Π° ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Ρ. Π΄.
Π 1821 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» Π±Π΅Π½Π³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π», ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ved Mandir Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. ΠΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΌ, Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ (ΡΠΏΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ) ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ Π² ΠΠ°Π»ΡΠΊΡΡΡΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1843 Π³ΠΎΠ΄Ρ.