Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Π½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹. Как нСсколько Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅Π², Ρ…Π°ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 46

Автор Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ АйзСксон

О: Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ смыслС.

Π’: Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ РоТдСства приходится Π½Π° Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΉ дСнь, ΠΈ я Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мистСр Пиквик Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² этого сравнСния.

О: Π― Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ. Под Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΉ дСнь, Π° Π½Π΅ особСнный, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ РоТдСства.

Бмысл ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ машиной, Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³ высказал своС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² этой ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Π΅: Β«Π― ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ пятидСсяти Π»Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹β€¦ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ смогут ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ шанс срСднСго экзамСнатора ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ послС пятиминутного опроса Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 70 %Β».

Π’ своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³ попытался ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ мноТСство Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°. Он отмахнулся ΠΎΡ‚ тСологичСского Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΡƒΡˆΡƒ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ людям, Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Β«ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° всСмогущСство Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎΒ». Он спросил, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Ρƒ Π‘ΠΎΠ³Π° «свобода Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ слону, Ссли Он сочтСт это Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΒ». ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ. Из Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ (которая, учитывая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΡΠ·Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ) слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³, бСзусловно, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ ΠΈ машинС, Ссли Он Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚.

Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ интСрСсноС Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, β€” особСнно для нашСго повСствования β€” это Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ады ЛавлСйс, написавшСй Π² 1843 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ: «АналитичСская машина Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅. Машина ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ всС Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ. Она ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ аналитичСскиС зависимости ΠΈΠ»ΠΈ истины». Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ чСловСчСского Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°, мСханичСскоС устройство Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ свободу Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ свои собствСнныС ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹. Оно ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ. Π’ своСй ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ 1950 Π³ΠΎΠ΄Π° Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³ посвятил Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» этому Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Β«Π’ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π΄ΠΈ ЛавлСйс».

Π“Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° это Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π» Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ машина ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ Π² мыслящСС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ устройство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ способно ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ мысли. «ВмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ для ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ взрослого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ, которая ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°? β€” ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½. β€” Если Π·Π°ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ процСсс обучСния, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ взрослого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β». Он ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ процСсс обучСния ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ процСсса обучСния Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°: «К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ½Π°Π±Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ нСльзя ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒ Π² ящик. ВСроятно, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ глаз… НСльзя ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ это сущСство Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ β€” для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΡ‰Π΅ΠΌΒ». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ бэби-машина Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ-ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ. Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» систСму Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄, которая Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΎΡ‰Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ дСйствия ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² такая машина ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свои собствСнныС прСдставлСния ΠΈ объяснСния Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ явлСния.

Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли машина смоТСт ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ, Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³Π°, ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ совсСм Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΎΠΌ. Когда Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ тСст Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³Π°, ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ связаны с Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ, эмоциями, пСрСТиваниями, ощущСниями ΠΈ восприятиями. А машина Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ этого. Π‘Π΅Π· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… связСй язык становится просто ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ смысла.

Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ дольшС всСх ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ тСста Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сформулировал философ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π‘Ρ‘Ρ€Π» Π² своСм эссС 1980 Π³ΠΎΠ΄Π°. Он ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» мыслСнный экспСримСнт, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Β«ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ΠΎΠΉΒ», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ говорящСму ΠΏΠΎ-английски Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ китайского языка, прСдоставляСтся ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ свод ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ китайских ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ². Π•ΠΌΡƒ пСрСдаСтся Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ², Π° ΠΎΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… составляСт сочСтания, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ понимая значСния Ρ„Ρ€Π°Π·, составлСнных ΠΈΠΌ. Если инструкции достаточно Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈ, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ экзамСнатора, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ-китайски. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ понял Π±Ρ‹ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ составлСнного ΠΈΠΌ самим тСкста, Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ смысла. Π’ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ады ЛавлСйс ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π±Ρ‹ Π½Π° созданиС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π° просто выполнял дСйствия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ. Аналогично ΠΈ машина Π² ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Π΅ Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³Π°, нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, насколько Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ чСловСчСский Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ, Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ говорится. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ машина Β«Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Β», Π½Π΅ большС смысла, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ многочислСнным инструкциям, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ китайский язык[249].

Одним ΠΈΠ· ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° возраТСния Π‘Ρ‘Ρ€Π»Π° стало ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ китайский язык, вся систСма ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅, собранная Π² ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° (Π±Π»ΠΎΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…), инструкция ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°ΠΌΠΈ (ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°) ΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ с ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°ΠΌΠΈ (Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅), Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ китайский язык. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°. И Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅, тСст Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³Π° ΠΈ возраТСния Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ сСй дСнь Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ обсуТдаСмой Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΠΊΠ°Ρ….

Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³ написал Β«Π’Ρ‹Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΒ», ΠΎΠ½, казалось, наслаТдался участиСм Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ сам спровоцировал. Π‘ Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» притязания Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Π» ΠΎ сонСтах ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ сознании. Π’ 1951 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Ρ€ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π°Π» Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ: Β«ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π΄Π°ΠΌΡ‹ Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΡƒΡ‚ свои ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ с собой Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΡƒ Π² ΠΏΠ°Ρ€ΠΊ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ: β€žΠœΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ рассказывал сСгодня ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ!β€œΒ» Как Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ наставник Макс Ньюман, Β«Π΅Π³ΠΎ ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅, Π½ΠΎ блСстящС Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π» свои взгляды, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ собСсСдником»[250].

Π‘Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ°, которая Π½Π΅ Ρ€Π°Π· поднималась Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ обсуТдСний с Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ ΠΈ которая вскорС станСт ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. Она касалась Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹Ρ… машинам, Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ чСловСчСского ΠΌΠΎΠ·Π³Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π±Π°Ρ‚Ρ‹, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² январС 1952 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ BBC ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΡ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³ΠΎΠΌ сэром Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ„Ρ€ΠΈ ДТСффСрсоном. ΠœΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Π½Π° этом диспутС Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ Макс Ньюман ΠΈ философ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ БрСйтуэйт. БрСйтуэйт, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ, Β«Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠ½Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Ρƒ физичСских потрСбностСй», заявил: Β«Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡ‹ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌΡƒ счСту Π΅Π³ΠΎ страстями, ТСланиями, ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ инстинктами». Ньюман вмСшался, сказав, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Β«ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ довольно ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ потрСбности ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΡƒΡ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡΒ». ДТСффСрсон пошСл Π΅Ρ‰Π΅ дальшС, Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ потрСбности» ΠΈ ΡΡΡ‹Π»Π°ΡΡΡŒ Π½Π° чСловСчСскиС «эмоции ΠΈ инстинкты, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ сСксу». Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β€” ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ, β€” сказал ΠΎΠ½, β€” ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя Π΄ΡƒΡ€Π°ΠΊΠΎΠΌΒ». Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ потрСбности Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‚ Π½Π° чСловСчСскоС ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ BBC Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ высказываний ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ³Ρƒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹-ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°[251].