ΠΡΠ΅ Π² 1656 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π Π΅ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡ Π΅Ρ ΡΠΎ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊβ¦ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π―Π½Π°-ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡΠ°. Β«Π ΠΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ β Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΉΠΌΠ°. Π ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΠΈΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ½ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π Π΅ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅. Π, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π±Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π΅ΡΒ» (ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²).
ΠΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΉ Π±ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ Β«Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Β» ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈΒ», ΡΠ°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΄ΠΎΡΠΊΡ β Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π» Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠΎ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ . ΠΠ΅ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Ρ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ³ΡΠ°Π» ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ½, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π·Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡΡ Π²Π·ΡΡΠΊΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ². Π ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡ ΡΠΈΡΠΈ, ΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΡΡ 21 ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΏΠΎΠΏ ΠΠ²Π²Π°ΠΊΡΠΌ, Β«Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΊΠΎΒ»!
Π 1667 Π³ΠΎΠ΄Ρ Β«ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ°Β» Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΠ°Π½Π° Π²Π½ΠΎΠ²Ρ, ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ±ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π ΡΡΠΎΡ Π³ΠΎΠ΄ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ. ΠΠ»Ρ Π½Π΅Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Β«ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΒ», Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΡΡ, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²ΠΈΡ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ Π±ΠΎΡΡΠΈΠ½ ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½-ΠΠ°ΡΠΎΠΊΠΈΠ½ β Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡ. Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ Β«ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΠΈΒ» ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ β ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅Ρ.
ΠΡΠ΄ΠΈΠ½-ΠΠ°ΡΠΎΠΊΠΈΠ½ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Ρ Π Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²ΠΈΡΠ°. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°. Β«ΠΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΡΠ΄ΠΈΠ½Π°-ΠΠ°ΡΠΎΠΊΠΈΠ½Π°, Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Ρ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΡΡ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»Π° βΠ²ΡΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈβ) ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΡΠ΅Π² Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΡΠ° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈΒ» (Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅Π΅Π²).
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΠΌΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎ-Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²ΠΈΡ. ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ Β«ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠ°Ρ, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΒ».
ΠΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Β«Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅Β» ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ. ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°ΡΡΠΊΡΡ Π΄ΡΠ΄ΠΊΡ Π½Π° ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΠΌ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ: Β«ΠΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ·Π° Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΡΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΡΡΠ³ΠΎΠΉ, Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ Π²Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΊΠΌΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π°ΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΒ». ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Π·Π° Π°Π»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡΠ» ΠΏΠ°ΠΏΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π°. ΠΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π² Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Filioque (ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π° ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°-Π‘ΡΠ½Π°), Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π±ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π» Β«Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ°Β». Β«ΠΠ° ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½ΠΈΡΡΡ Π²Π°ΡΠ° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ? β Π²ΠΈΡΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ . β ΠΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π°Ρ Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ Π±ΡΠ» ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π‘ΡΠ½Π°, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΡΠ°: ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π‘ΡΠ½Π°; ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ°. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΌΡΠΆΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ°ΠΉΡΡΠ²ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈΒ».
Π£Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Ρ Π’ΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π·Π° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΈ Β«ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²Β» β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ. Π’Π°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½ VIII ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΡ Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ² Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠ½ΠΈΡ 1439 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄ΡΡΠΈ, Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎβ¦
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Ρ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡ: Β«Π‘ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π°Ρ, ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π»ΡΡΡΠΌ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°Π½Π° (ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π°. β Ξ.Π.). ΠΠΎ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΠΌΡΡ, ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π° Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π²ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ Π΄Π΅Π», ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ [ΠΈ] ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅Π»Π° Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ , ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ²Β».