Π ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Β«ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Β» ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π». ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ», Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ Β«Π±ΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΌΠΎΠΆ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠΊΡ, Π΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΒ».
ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 50-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π·Π΄Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Ρ (Π ΡΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΠΎΡΡΡΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ.). ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²Π·ΡΡΠΈΡ ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ΅, Β«Π²ΠΎΠ·ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β», ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Β«Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΒ», ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π·Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π°ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΠΈΠ²ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π² 1558 Π³. ΠΡΠ°ΠΊ, Β«ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΒ» 1555β1556 Π³Π³. Π½Π΅ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ. ΠΠ·-Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π±ΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Β«ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅Β» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π°ΡΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π° Π² ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ (Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ) Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΡ ΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½. Π‘ΡΠ΄ ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΊΠΈ Β«ΠΈΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Β», Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½Π°ΠΌ, Π° ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌ-ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π°ΠΌ. ΠΠ΅ΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°Ρ .
Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π·Π΄Π°Ρ Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°, Π½Π°ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π΅ΡΠ΅ Π² 1539 Π³., Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΎ Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡ Π·Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ±Π½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½Π΅. ΠΡΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΡ, Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ-ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΡΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ ΠΏΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ. ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π³ΡΠ±Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π· Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅.
ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π² 1556 Π³. ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π²ΠΎΡΠ½Π½ΠΎΡ! ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ. Π Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Β«ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ Β» Π‘ΡΠΎΠ³Π»Π°Π²ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Β«ΡΡΠ°Π²Π½ΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΡ Β» ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Β«Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Β» Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½. Β«Π ΡΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΈ, β Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ , β Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, Π° Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΊ, ΠΈΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΒ». ΠΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π’Π΅ΠΌΠ° Β«Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠ° 50-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΡΠΌΠΎΠ»Π°Ρ ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Β«Π Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΈΒ» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π°. Π¦Π΅Π»ΡΡ ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠΊΡΠ΄Π΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ» ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ β Β«ΡΠ°ΡΠ°Π΅Π²Β». ΠΡΠ°Π·ΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½Π΅ Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π² ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Β«Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅Β».
ΠΠ»Ρ ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½. ΠΠ΄Π°ΡΠ΅Π² ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΡΠΌΠΎΠ»Π°Ρ ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΄Π°ΡΠ΅Π²Ρ. Π‘Π»Π΅Π΄Ρ ΠΈΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π² Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π² 1556 Π³. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ, Β«ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΒ» ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ Π² Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ : Β«ΠΠΎΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΌΠΎΡΡΠΈ: ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΌΠΎΠΆΡ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΡΠΌΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠΌΠΈ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΎΡ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π΅ΡΠ°, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π²Π° ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΈΠ½ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° ΠΈΡ , β Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅: Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΠΌΡΠΆΠ΄ΠΎ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΠ°; ΠΏΡΠ΅ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ° Π½Π΅ΠΈΠΌΡΡΠΈΠΌΒ».
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. Π’ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΒ» ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Β«ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠΊΠΈΒ» Ρ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆ, Β«ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΎΠΉΒ».
ΠΠ· Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ²Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΈΒ» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ, Π° Β«Π½Π΅ΡΡΠΈΠΊΠΈΒ» Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π², Π»ΠΈΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Β«ΠΏΡΠ΅ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠ²Β», Π±ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Β«Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆΠΈΒ». ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π½ΠΈΡ , ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ, ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½, ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΡΠ°, Β«ΠΈΠ·Π±ΡΠ²ΡΠ°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±ΡΒ».
ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΒ» Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΠ΄Π°ΡΠ΅Π²Π°. ΠΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Β«Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆΠ°ΠΌΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ». Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠ»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡΡΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ. ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Β«ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ, Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ½ΠΎΒ». Π‘ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ 150 Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ½ ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° 1556 Π³. ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ΄Π°ΡΠ΅Π²Π°, Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΡΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ Π² 100 ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΠΉ Β«Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉΒ» Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π². ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠ°Π²Π½ΡΠ»Π° Π²ΡΠ΅Ρ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ.
ΠΡΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΒ» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠΏΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠΌΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π½ΡΡ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ, Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Β«Π ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠΊΠΎΠΌΒ». Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Β«ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ».