Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Β«ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°Β» Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π² Π’ΠΎΡΠ΅ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° β ΠΎΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π΄Π½ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π‘ΡΠΊΠΊΠΎΡ[51], ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π° Π² Π₯ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΡ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Β«Π‘Π»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠ³Π°Β» ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ.
ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π» Π³ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΠ½ΠΈ, ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Π» ΡΠΌΠΈΡΡΡΡ Π΅Π΅ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ² β Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Π» ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° ΠΈ Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ Β«ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Β», ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π»Π°Π΄ ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π Π°ΠΌΠ±Π°ΠΌ[52] Π±ΡΠ» ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Β«ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°Β», ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°, Π° ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ. Π Π² Β«ΠΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΡΠΈΡ Β», ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ Β«ΠΠ²ΠΎΡΒ» Π Π°ΠΌΠ±Π°ΠΌ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π Π°ΠΌΠ±Π°ΠΌ, ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π’Π°Π½Π°Ρ Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°: ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ? β Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ Π Π°ΠΌΠ±Π°ΠΌΡ, Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² Π·Π°ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΡΠ΅, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ Β«Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡΡΒ» Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π²ΡΒ» (Β«ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΒ») β ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ (ΠΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡΠ»Ρ), ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΠ»Π°Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π»Π°Π²Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° (ΡΠΌ.: ΠΠ΅Π·. 1:4β24).
Π¨ΠΊΠΎΠ»Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π²ΡΒ» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ, Π²Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ β ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π° ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Β«Π·Π°Π»ΡΒ» (ΠΈΠ»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Β«ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΒ»; Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅ β Β«Ρ Π΅Ρ Π°Π»ΠΎΡΒ») Π²ΡΡΡΠΈΡ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ², ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ², Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², Β«ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Β» ΠΈ Ρ. Π΄.), Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° Π‘Π»Π°Π²Ρ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ (ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²), Π° ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³Ρ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠΎΠ².
Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π²ΡΒ», ΠΌΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠΊΠ², ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠΊΠ² ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²) ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ, ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅.
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ² ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² (ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ) ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ Β«ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ²Β» ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ β ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ Π½Π° ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ. Π΄., ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ. Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Β«ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ²Β» (Β«Π‘Π΅ΡΠ΅Ρ Ρ Π΅Ρ Π°Π»ΠΎΡΒ»), ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Β«ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΒ» ΠΏΠΎ Π²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠΌΠ°ΡΠ»Π΅ΠΌ:
Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅ΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³Π°, Π²ΡΡΠ°Π½Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ. Π ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π’ΡΡΡΡΡΠΈΠ°ΠΉ ΠΠ°Π²Π°ΠΉ, Π° Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ β Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π‘ΡΡΠ°Ρ [ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ] ΠΈΠΌΡ ΠΠ½Π³Π΅Π»Π° ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ Π²ΡΠ°Ρ, Π° Π²ΡΠΎΡΡΡ β ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π²Π°. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° Π°Π½Π³Π΅Π» ΠΠΎΡ Π°Π²ΠΈΡΠ»Ρ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³Π°, Π° ΡΠ»Π΅Π²Π° β Π°Π½Π³Π΅Π» Π’ΡΡ ΡΠΈΡΠ»Ρβ¦ ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΄ΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Ρ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ Π’Π°Π³ΡΠΈΡΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π°Π΄ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³Π°β¦Β»[53]
ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈ, ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΡΠ΅, Π²ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π°Π»Π°ΠΌ-ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½Π΅Ρ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³Π°:
Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²Π·ΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΠΏΠ½ΠΈΡΠ»Ρ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎ (ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ Π³Π»Π°Π· Π²Π·ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ) ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠΌ Π±Π»ΠΈΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌβ¦ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ΄ΡΠΎΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ°, ΠΏΡΡΠΈΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°Π²Π·Π½ΠΈΡΡβ¦Β»[54]
ΠΠ΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π²Ρ Π² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π²ΡΒ», ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π» Π Π°ΠΌΠ±Π°ΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ³Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ β ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ΅ΠΌ, Π° ΡΠΎ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡ. ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Π° ΠΠΎΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Β«ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π²ΡΒ», Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈΡ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°: Β«β¦ΠΌΠ΅Π΄ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΒ» (ΠΠ΅ΡΠ½. 4:11). Β«ΠΠΎΠ΄ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ βΠ½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅β!Β» β ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΠ» ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ ΠΠΎΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΡ .
Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ±Π°ΠΌΠΎΠΌ, Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ Β«ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΒ», ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΏΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π° Β«Π±Π΅ΠΉΡ-ΠΌΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌΒ» (Β«Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», Β«Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ», Β«ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉΒ», ΠΈΠ»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Β«Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉΒ»), Π° Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Ρ, β Β«ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈΒ».