ΠΠ°ΠΊ Π΄Π΅ Π’Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ:
ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π±Π»ΠΈΡΡΠ°Π»Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. Π’Π°ΠΊ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠΊ.
ΠΡΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ[28] ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ: Β«ΠΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ³ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΆΠ΅Π³ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ IΒ». ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π°Π» Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ²; Π²ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠΌ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΈΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Ρ ΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ ΠΡΡΠ΅Π½Π½.[29] ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Π½Π°Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ. Π . ΠΡΠ°ΠΏΠ»Π΅ (Crapelet) Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Β«Π ΠΎΠ±Π΅Ρ ΠΡΡΠ΅Π½Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Ρ, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ IΒ» (Robert Estienne, imprimeur royal, et le roi FranΓ§ois I. Paris, 1839) ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ:
Π‘Π»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ, ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ, Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎΡΡΠ΅Π² ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π΅Ρ Π°Π»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π°ΠΌΠ° ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠΉ, Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΈ ΠΊΠ°Π²Π°Π»ΡΠΊΠ°Π΄Ρ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ St Jean de Beauvais ΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΡΠ΅Π½Π½Ρ. Π‘ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ I, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π°ΠΌΠ° β Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ, Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²Π΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎ-Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ.
ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π»Π°ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²Π΅. ΠΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ Π΄Π° ΠΠΈΠ½ΡΠΈ, ΠΠΈΠΊΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΆΠ΅Π»ΠΎ, Π Π°ΡΠ°ΡΠ»Ρ, ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π° Π΄Π΅Π»Ρ Π‘Π°ΡΡΠΎ. ΠΡΠΈΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ Π΄Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ½ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π² Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π° ΠΎΠ½ΠΈ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅Π» ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ, ΠΊ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π°ΡΠ½ΠΈΡ.
Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ I Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Β«ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΡ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ²Β» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π Π°ΡΠ°ΡΠ»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΄Π»Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π» Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ β Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠ½ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ» Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ:
ΠΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»Ρ, ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ²β¦ ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ° I Π·Π°ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ». ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ Π²ΠΊΡΡΡ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΡΡ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ Π°ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΡ.
Π¨Π°ΠΌΠ±ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ
ΠΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ° I ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π΄Π²Π° Π·Π°ΠΌΠΊΠ°: Π¨Π°ΠΌΠ±ΠΎΡ ΠΈ Π€ΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π±Π»ΠΎ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ» Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π²ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ½ΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½ (Martin) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ:
ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ β Π¨Π°ΠΌΠ±ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ.
Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ XVI ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ; ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ ΡΠ΅ΠΉ, Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π»Π΅ΡΠΎΠ² Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π±Π°ΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π°ΠΆΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ. ΠΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ Π»Π΅ΠΏΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°; ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²Ρ F [ΠΎΡ FranΓ§ois β Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ] ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠ°ΠΌΠΈ [ΡΠ°Π»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠ° β ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°, Π° Π΄Π΅Π²ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ β Nutrisco et extinguo[30] ], Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ.
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΡ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Π·Π°Π±ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ; ΡΡΠΎ ΠΡΠ΅Ρ ΠΡΠ²Ρ (Neuveu). ΠΠ½ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π» Π² ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ°: Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ, ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ. ΠΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° Π€ΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π±Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1530-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ². Π€ΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π±Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² 1528 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π‘Π΅Π±Π°ΡΡΡΠ°Π½ΠΎ Π‘Π΅ΡΠ»ΠΈΠΎ. Π 1532 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π ΠΎΡΡΠΎ, Π² 1541-ΠΌ β ΠΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΎ. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΠΈΠΊΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠ±Π±Π°ΡΠ΅, ΠΠ°ΠΎΠ»ΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ Π’ΡΠ΅Π±Π°ΡΠΈ, ΠΠΈΠ½ΡΠΎΠ»Π΅, ΠΠ°Π»Π»Π°Π΄ΠΈΠΎ ΠΈ ΠΠ΅Π½Π²Π΅Π½ΡΡΠΎ Π§Π΅Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ.
ΠΠ°ΠΌΠΎΠΊ Π€ΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π±Π»ΠΎ
Π ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π»Π°Π΄, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠΈ, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ. Π―Π·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ: Π½ΠΈΠΌΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ; Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΠ°Π±Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΈΡΠ»ΡΠ½Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΠΌ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½, ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡ Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΡΠ°ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°: ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π³Π»ΡΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½.
ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π»ΡΠ΄ΠΈ XVβXVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅. Π. ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅Ρ:
ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΠΎΡ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈΡ : ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ, ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»Ρ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ β Π²ΡΠ΅ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ. ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.