Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ» Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ II; ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΈ ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΠΏΠΎΡ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π±Π»Π°Π³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ: ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊ XI, Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΡΠΈΠΊ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π°Ρ ΠΠ²Π°Π½ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π·Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π»Π°ΡΡΠΈΡβ¦ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ II Π±ΡΠ» Π΄ΡΡΠ΅Π³ΡΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΈΠΉΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΡ β ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ β Π±ΡΠ» ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ. Π‘ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΈ-ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ; ΡΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° II β ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΡ. ΠΠΈΠ΄Ρ Π² ΠΠΎΠ³Π΅ Π½Π΅ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΎΡ Π°, Π°Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ, Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΊΡΠΌΠΈΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ. ΠΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡ II Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Π½ΠΈ ΠΎΡΠ΅Ρ, Π½ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈ-Π΅ΠΌ. ΠΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΌΡΠ³ΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π½ΡΠ°Π² ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΌ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Ρ . ΠΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΠΎΡΡΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΈ Π΄ΠΎ Π³ΡΠΎΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ II Π±ΡΠ» Π²Π΅ΡΠ΅Π½ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ. ΠΠ·ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅, Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π² ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ²Π°ΠΌ Π±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡ; Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠ·Π³Π»ΡΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°, Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°. Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ ΠΈ Π½ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠ°ΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΏΡΡΠ³Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΆΠΈΠ» Ρ Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ. Π Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ»Π° V (1554) Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ΅Ρ Π’ΡΠ΄ΠΎΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. Π ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π±ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΡ Π±ΡΠ» Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π½. Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° II Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ°Π»ΡΠ°, Π΄ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π° II ΠΈ ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈ. ΠΡΠΎΡΠ²Π°ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π·Π° ΡΡΠ½Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, ΠΈΠ½ΡΠ°Π½ΡΠ° ΠΠΎΠ½-ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ, ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠΉΡΠΈ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°. ΠΡΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ, ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ. Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° II Π±ΡΠ»Π° ΠΠ½Π½Π°, ΡΡΡΠ³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π°Π²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ. Π£ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π° II ΠΎΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΠΌ V Π² ΠΠΎΡΠ΅Π»Π»Π΅, ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π°Π²ΡΡΡΠΎ-ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½ΡΡ, ΡΠ»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅. 10 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1557 Π³ΠΎΠ΄Π° Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ Π‘Π°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΌΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ» Π€ΠΈΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΡ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» Π½Π°Π΄ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·Π°ΠΌΠΈ Π±Π»ΠΈΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΈ Π‘Π΅Π½-ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π½Π΅ (S.Quentin). ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΡ.
β ΠΠ½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π°ΡΡ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ, β Π·Π° ΡΠ΅ Π»Π°Π²ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ»Π° Π²Π°ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅.
ΠΡΠΈ ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ Π‘Π΅Π½-ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π½Π°, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΈ, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ II ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ . Π‘Π²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ»Ρ, ΡΠ΅Π² ΡΠ΄Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
β ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΡΠ° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°? β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½ Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°.
β ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡ, Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠΆΡ Π² Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» ΡΠΎΡ.
β Π Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π΅Ρ! β Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ.
Π‘ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄Π½Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π·Π°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π²ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ»Ρ, Π½Π°Π·Π²Π°Π² Π΅Π΅ Β«Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΡΒ». ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ, Π²ΠΈΠ΄Π½Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ! ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ°Π΄Ρ Π‘Π΅Π½-ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π²Π·ΡΡ; ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΠ΅Π»Π΅, ΠΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΡΠΉΠΎΠ½. ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π°, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½Π°Ρ Π½Π°Π΄ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π΄Π΅ Π’Π΅ΡΠΌΠΎΠΌ (de Thermes) ΠΏΡΠΈ ΠΡΠ°Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π΅, Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° II Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΡ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π² Π¨Π°ΡΠΎ-ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ΅ 13 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1559 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π Π²ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ II ΠΎΡΠ΄Π°Π» ΡΡΠΊΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ.
ΠΠ΅Π»Π°Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΡΠ². ΠΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ, Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ (10 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ°) Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΏΡΠΈ Π‘Π΅Π½-ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π½Π΅, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ II ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΡΠΊΡΡΠΈΠ°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ . ΠΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π° Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ: ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½β¦ ΠΠ°ΠΊ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΊΡΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° II! ΠΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠ»Π΅ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ» Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΊΡΡΠ°.
Π Π°Π·Π±ΠΎΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ°ΡΠ° ΠΡΠ°Π³ΡΡΠ° Π½Π° Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅Ρ ΠΊ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π°-Π¦Π΅Π»ΠΈ Π² Π’ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΈΠ°Π»ΠΈ: ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ, Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π° ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ²ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ ΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ·Π²Ρβ¦ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½Π°Ρ Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΠ΅Π½Π΄ΠΎ-ΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° II Π·Π° Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΡΡ. Π 1560 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄Π°Ρ , Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ II Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΠ°ΡΠ΅Π΄ΠΎ Π² ΠΠΈΡΠΊΠ°ΠΉΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΠ²ΡΡΡ Π²Π΅Π·ΠΎΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠΈΡΠ°: Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ°Π»ΡΡΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠ» Π²Π΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π°ΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅, Π² ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ΅Π³ΡΠ±ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π°ΠΌΠΈ. Π’ΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΠ΅Π»Π΅Π» Π²ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ! ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π±ΡΠ» ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° II ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠ΅. ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² ΠΆΠ΅Π»ΡΡΡ Π±Π°Π»Π°Ρ ΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠ°Ρ , Ρ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π±Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Π²Π΅ΡΡ Π΄Π²ΠΎΡ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ , Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Ρ Π‘Π΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆΠ°ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·ΡΠΌΠ΅Π² ΠΎΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ ΠΌΡΠΊΠ°Ρ , ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠΊΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ»:
β ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ! ΠΠ° Π½Π΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ! ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΌΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π°Π» Π²Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρβ¦ ΠΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ Π²Π°Ρ β ΡΠΆΠ°Π»ΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΡΠ΅!..