ΠΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ F.D.R. ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½? ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ 1936 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ» Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ. Π‘ΡΠ΄ΡΠ±ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ!
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ! ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ; Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡΡ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΡ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ? ΠΠ»ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅, Π° Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠΎΠ²? ΠΡΠ° ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Β«ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Β», ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ Π΅Π΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ? ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»? ΠΡΠΈ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°. New Deal ΡΠ»ΡΠ» Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π³Π»ΡΠΏΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΆ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ parti-pris[177], ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅: ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΠΎΡ ΠΊΡΠ°Ρ Π°.
ΠΠΎΠ³Π»Π° Π»ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π² 1932 Π³ΠΎΠ΄Ρ? Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π° New Deal, ΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΡΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ! ΠΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½β¦ ΠΠΎ Π·Π°ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ² Π² Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² β Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Π»Π°Π΄ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠΎΠ³Π°ΡΠΈ, Π²ΡΠ΅ΡΠ° Π΅ΡΠ΅ ΡΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π²Ρ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π±ΡΠ½ΡΠΎΠ², ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ. Π¨ΠΎΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π΄Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΈΡΡΠΎΠ² (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΈΡ F.D.R.) ΠΎΡ ΠΈΡ Π·Π°Π½ΠΎΡΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π±Π΅ΡΡΡΡΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ-ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΈΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡ. ΠΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΡ Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ? ΠΠΎΡΡΠ³Π°ΡΡ Π½Π° ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ? ΠΠ΅ΡΠ»ΡΡ Π°Π½Π½ΠΎ! ΠΠΎΠ³Π°ΡΠΈ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Β«that man in the White HouseΒ»[178], ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ β ΡΠ°ΠΌΠΎ Free Enterprise[179]. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Laissez-faire[180] ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠΌΠ΅, Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π³ ΠΈ ΠΡΠ»ΠΈΠ΄ΠΆ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π½Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌ. ΠΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ: Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½Π°! ΠΠ°Π½ΠΊΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π² 1936 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, Π±ΡΠ» Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ°Π½Π΄ΠΎΠ½. Free Enterprise Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π° Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ°Π½Π΄ΠΎΠ½.
ΠΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Greenhorns[181], ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΠΌ, Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ? ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ°Ρ ? ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΏΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΈ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅?
ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·Π°Π½ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΌ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° F.D.R. Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡ , ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» New Deal. ΠΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄!
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π΄ΡΠΌΡΡ ΠΈ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ², Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π·Π° Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡΠ°, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ, Π·Π½Π°ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π» Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΌΡΡΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ Π£ΡΠ½Π΄Π΅Π»Π»Ρ Π£ΠΈΠ»ΠΊΠΈ{266} Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ One World[182]; Π½ΠΎ Π² 1936 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅Β», ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°. ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ Β«ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡΒ», ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ (Π·Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ) ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠΎΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠ΅ New Deal.
Π€Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅, Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ΅Π½. ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠΌΡ Π³ΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Β«Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊΒ» ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π² ΠΎΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° Π½Π° ΠΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ Π§Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΊΠΈΠΈ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠ±ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΈΡ, Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ. Π‘ΡΠ°ΡΡΠΉ Π‘Π²Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡΠ΅Ρ? ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π» ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΊΠΎΡΠ±Π½ΡΠΌ, too bad, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ? ΠΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΆΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°, Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ! Β«Letβs mind your own businessΒ»[183].
ΠΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π»ΠΈ Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² ΡΡΠΆΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°? ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΎΡ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ³Π° Π·Π° ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π‘Π²Π΅Ρ ΠΎΡ Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ. Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ Π²Π°Π», ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΠΎΠ³Ρ! ΠΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Π°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ ΡΠΎΡΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ. Π ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡ Π·Π°ΡΠ°Π·Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΌΡ? ΠΠ΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π²! ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠ΄ΠΎΠ½ Π² ΠΏΡΡΡ ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Ρ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π»ΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠΈΠ»Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ.