ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ <ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ> Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° <β¦> ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π±ΡΠ» Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³ ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ. Π Π°Π΄ΠΎΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΉ (Steed 1924, Π: 391).
Π’Π΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π.Π. Π‘ΡΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π±Π»ΠΈΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½Ρ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ Π² ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π² Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π²Π½ΡΡΠ°Π» ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π€Π΅Π²ΡΠ°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»ΡΡΡ. ΠΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π . ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ Π² Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°Β» ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ II ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΡ. Π’ΠΎ Π»ΠΈ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΡΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ β ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ H.A. Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π‘Π²Π΅ΡΠ΄Π»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π², ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ Π, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π’ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΡΠ΅ΡΡ-ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ. Π―ΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π·, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ (ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌ. Π²: ΠΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ² 1920: 2). Π 1921 Π³. ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π· (Π² 1923 Π³. ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, ΡΠΌ.: ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ 1923). Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ.
Β«Π‘Π²ΠΈΡ Π½ΡΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠ½ΡΒ», ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄ΡΠ°Ρ Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π° Π² Β«ΡΠ°ΡΠΈ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅Β», Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΊΡΡΡΠ΅. Π’Π°ΠΊ, ΡΠΏΡΡΡΡ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, 4 ΠΈΡΠ»Ρ 1922 Π³.64, Π½Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΌ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π£. Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ). Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΆΠ°ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π±Π°ΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ. Π ΡΠ΄ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΡΒ», ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Ρ-ΠΡΡΠ°ΡΠ»Ρ. ΠΠΆ. Π.Π . ΠΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΡ, ΡΡΡ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠΆΠΎΠΉΠ½ΡΠΎΠ½-Π₯ΠΈΠΊΡ65, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ (1917) Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Β«Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ°Π³Π°Β», ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π° ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡ. Π. ΠΠΆΠΎΠΉΠ½ΡΠΎΠ½-Π₯ΠΈΠΊΡ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»:
I do not wish to make any capital out of the character of Mr Rutenberg, but I think quite seriously I am entitled to say this much, that Great Britain has no right to hand over such vast powers, and such vast possibilities of control over the whole development of Palestine to man whose character is at least the subject matter of very grave suspicion. Certain statements have been in the Β«TimesΒ» newspaper with regard to his actual connection with a very horrible murder, and they have not been contradicted (ΡΠΈΡ. no: Gilbert 1975: 652)66.
Π. ΠΠΆΠΎΠΉΠ½ΡΠΎΠ½-Π₯ΠΈΠΊΡ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Β«The TimesΒ» Β«Water-Power from JordanΒ» (1921. May 18. P. 7), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π°Π»Π° Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²Π»ΠΈ Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π°. ΠΠ° ΠΊΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ°, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ, ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Π΅ΠΉ. ΠΡΠ° Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π΄ΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌΠΈ (ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π²ΠΎΠ»Π½Π°: ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π° 1921 β Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ 1922, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ β Π»Π΅ΡΠΎ 1922) Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ 1 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1922 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΡΡΠ΅Π»ΠΈ Β«ΡΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈΒ» Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ: Mr Rutenbergs Statement (Daily Telegraph), Mr Rutenbergs Promise (Daily Mail), Mr Rutenberg. Schemes Discussed in an Interview (Daily News), Β«This Agitation Against MeΒ» (Morning Post), The Rutenbergs Scheme. Β«I am Simple Jew and EngineerΒ» (Jewish Guardian) β ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ.
ΠΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π. ΠΠΆΠΎΠΉΠ½ΡΠΎΠ½Π°-Π₯ΠΈΠΊΡΠ°, ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ±ΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ, Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠ½ΡΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ°. ΠΠΎ Π²ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊ Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΡ , ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠΊΠΎ-ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ° 1919 Π³. Β«Nothing is more untrueΒ» (Β«ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ»), β Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ», Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΠΎ, Π£. Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ (Gilbert 1975: 658), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΡ Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π°. Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ. Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π° Π² ΡΡΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»:
ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π³-Π½ Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ β ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊ. ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ½ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Ρ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΠ΅Π½ΡΡ67.
ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ², ΠΊΡΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ <ΠΠΊΡΡΠ±ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ> ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π» ΠΏΡΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΡΠΌΠΈβ¦
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²Π° <ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ³ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ> Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π² ΠΠ΄Π΅ΡΡΠ΅. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ Π² Π°Π½ΡΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π Π½Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ, ΠΈ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΡΠ³Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΡΠΏΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΌ (Great Britain: 339, ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Gilbert 1975: 658-59).
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠ΅ΡΠΈ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π·Π΄Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π’ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΡ. Π‘Π°ΠΌ Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π½Π΅Π΄ΡΠ°Ρ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³Π²Π°ΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ β Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Π°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΉ:
ΠΠΎΠ½ΠΎΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ° Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΡΠ»ΠΎΠ²68. ΠΠΎΠΏΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΌ Β«UnionΒ», 4/7/ <1>91969.
ΠΡΠ»ΠΈ Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ Π½Π΅ ΠΎΡΠΈΠ±Π°Π»ΡΡ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΡΠ»ΠΎΠ² (1882β1941), Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΊΠ°, Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π² Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈΠ½Π° (ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅ Π‘. Π Π΅ΠΉΠ»ΠΈ70), ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ Π‘Π°Π²ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π°71, Π²ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² 1922 Π³. Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΡΡ Π² ΠΠ΅Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΡΡ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΈΡ (Π.Π. Π§ΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ½, Π₯.Π. Π Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Ρ.), Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π½ΠΈ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Π³Π΅ΡΡΠ°ΠΏΠΎ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΡΠΌ.: Π§Π΅ΡΠΊΠ°ΡΠΎΠ²-ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ 2004; Π§Π΅ΡΠΊΠ°ΡΠΎΠ²-ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ 2004Π°), ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΄ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΠ° Π±Π΅Π»ΠΎΠ³Π²Π°ΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π°Π½ΡΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ.