ΠΠ°ΡΠΎ Π ΠΎΠ·Π° ΠΡΠΊΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΡΠ³ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ β Π»Π°ΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ, Π²Π΅ΡΠ΅Π»Π°Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Π°Ρ, ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ! ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΌΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΡ, ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π°, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΡΡΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ ΠΌΠ°ΠΌΠΎΠΉ. Π‘Π»Π΅Π³ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ²Π°Ρ, ΠΎΠ½Π° ΡΠΎ ΡΠ±Π΅Π³Π°Π»Π° Π½Π° ΠΊΡΡ Π½Ρ, ΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ, ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ , ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ, ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉ.
ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π ΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. Π’Π°ΠΌ ΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ»ΡΠ»ΠΈ, Π ΠΎΠ·Π° ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π³Π΅ΡΠ±Π°ΡΠΈΠΉ. Π₯ΠΎΡΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎ Π ΠΎΠ·Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ±Π΅Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΡΡΠ°, ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°.
ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΡ Ρ ΠΌΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ. Π’Π°ΠΌ Ρ Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π», ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈ Π¨Π°ΠΏΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΠ²Ρ.
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ Π¨Π°ΠΏΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π΄Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠΆΠΎΠΊ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠΊΠ½ΡΠ» ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Β«ΠΠ°Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ», ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π°Π» Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² Β«Π‘ΠΎΡΠ· Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Β», Π±ΡΠ» Π² ΡΡΡΠ»ΠΊΠ΅. Π 1905 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π±ΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΎΡΡΠ΅ Β«ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΠΊΠΈΠ½Β» Π±ΡΠ» ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΠ΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΡΡ Π½Π° Π±Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π΄Π°Ρ Π² Π₯Π°ΡΡΠΊΠΎΠ²Π΅, Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ Π² ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ β ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅Π» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΡΠΊΠΎ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π£ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π½Π° Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΡΡ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ» Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ:
β Oh, vous avez veΜuc![2]
Π ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π¨Π°ΠΏΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΌΠ°Π½ΡΠ°ΡΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΡΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΠΌΠ°Π½ΡΠ°ΡΠ΄Ρ Π±ΡΠ» ΡΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ; ΠΎΠΊΠ½Π° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ Π»Π°ΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ; Π²Π½ΠΈΠ·Ρ Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΏΡΡ ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Ρ.
ΠΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ-ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΡ, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π΅. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Β» Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ, Π΅Π΄Π²Π° ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ», ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠ° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΆΠΈΠ»Π° Ρ Π¨Π°ΠΏΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΠ²ΡΡ , ΠΏΠ°Π» ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡΡ.
ΠΠΎΠΊΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π½Π° Π²ΡΡΠ°Π²Π°Π»Π° ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ, ΠΊΠΈΠΏΡΡΠΈΠ»Π° Π½Π° ΡΠΏΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΌΡΠΆΠ°. ΠΠ½ ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π»ΡΡ, Π±ΡΡΡΡΠΎ Π΅Π», ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π» Π² Π±ΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΌΠΊΡ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΈΠΊ Ρ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ. Π£Ρ ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π» ΠΆΠ΅Π½Ρ;
β Au revoir, ma belle[3],β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½.
β Adieu, mon vieux[4],β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½Π°.
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π²Π·ΡΠ΅ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, Π·Π»ΠΎΠΉ. ΠΠ° ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» Π΄Π΅Π½Ρ. ΠΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ» Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠ³Π°Π» Β«ΡΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠ΅Β» (Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΠΈΠΊΠ°), Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΡ-ΠΌΡΡΡΠ°Β» (ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°), Β«ΠΌΠΎΡΡΠ΅ ΠΠΎΡΡΡΠ°Β» (Β«ΠΊΠΎΡΡΡΠ½Π°Β» β Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°).
ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄Π½Ρ Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ: Β«Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΊΡΡΡ!Β»
ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π½Π° ΡΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Ρ ΠΎΠΊΠ½Π°, ΡΡΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π½ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ Π²ΠΎΡΠ΅Π», ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π°.
β ΠΡΠ³Π½Π°Π»ΠΈ?
β ΠΡΠ³Π½Π°Π»ΠΈ!
β ΠΠΎΡ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ. ΠΡΠ΄ΠΎΡ Π½Π΅ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠΊΡ.
ΠΠ½ Π·Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΡΡ, Π·Π°ΠΊΡΡΠΆΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅:
β ΠΠΎΡΠ»ΠΈ Π³ΡΠ»ΡΡΡ!
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΌΡ Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡ. ΠΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΡΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΠΠ΅Ρ-ΠΠ°ΡΠ΅Π·, Ρ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ»ΡΠΌΠΈ Π‘ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Π°ΡΠΎΠ², ΠΈ Π½Π° Π½Π°Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΎΡ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΌΡ ΠΠΎΠ±ΠΎ, Π³Π΄Π΅ Π²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ ΠΈ Π² Π‘Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»Π° ΡΡΡΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ. ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½Π°, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π° Π΄ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Ρ ΠΌΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π΅Π³ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠΈ.
ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π² ΠΡΠ²Ρ, ΠΈ Π² ΡΡΠΌΠ½ΡΡ, Π³ΡΡΠ·Π½ΡΡ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΡΠ΅Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ»Π°ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉΒ». Π‘Π»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΡΠΈΠ½Π³Π΅ Π² ΡΠΈΡΠΊΠ΅ Β«Π’ΡΠΎΠΊΠ°Π΄Π΅ΡΠΎΒ» ΠΠ°Π½Π° ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ°. Π Π°ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π» Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²ΡΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ: Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ!Β» ΠΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠ²Ρ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ.
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»:
β ΠΠ°ΡΡΠ°! Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°Π΅ΠΌ, Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡΠ΄Π° β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΡΡ ΠΊΡΠ΄Π°!..
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΡΡ, Π½Π°Π΄Π΅Π» ΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠ±Π°ΡΠΊΡ. ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ»Π° ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡ Π±Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΎ. ΠΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΡΡΡΡ, ΡΡΡΠΈΠΆΠΊΠ΅ Π½ΠΎΠ³ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΈΡΡΠΊΠ΅ Π·ΡΠ±ΠΎΠ², ΡΡΠ³ΠΎ-Π½Π°ΡΡΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΡ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ, ΠΈ ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΡΡ. ΠΠ° Π²Π΅ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ±ΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΠΡΠ»Π΅Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΎΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΡΡΠΆΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ, Π²ΡΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΠΈ-Π ΠΎΠ· ΠΊ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΏΠΎΡΠΈ.
Π‘Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π° Π½Π°ΠΌ Π΄Π²Π΅ΡΡ. Π― Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ°Ρ Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π³Π½ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ³. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ: Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ, β ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Π° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²Π½Π°, β ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ.
ΠΡ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΊΡΡ Π½Π΅. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ Π²ΡΡΠ΅Π» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ»ΡΠΈΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ½ ΡΠ΅Π», ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΈΡΡ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉ. ΠΠ· Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ», Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ: ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ? Π― ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π°: Β«Π¨Π»ΡΠΏΡ Ρ Π²ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ». ΠΠ½ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΡΡ: Β«ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π²ΠΈΡΠ½ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΠΏΠ΅, Π° Π½Π΅ Π² Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΠΊΠ΅?Β» ΠΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»: ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ»ΡΠΏΡ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π°Π±ΡΠΈΠΊΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ-ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ; ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΡΠΏΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΈΡ Π΄Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΠΌΠ°, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π½ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ»Π°, ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΠΌΠ½Π΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ°Π»ΡΡ.
ΠΠΎΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅. Π― Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Ρ, Π΄Π° Π΅ΡΠ»ΠΈ Π± ΠΈ Π·Π½Π°Π»Π°, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π° Π±Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ. ΠΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ: ΡΠ°ΠΉ Ρ ΡΡΡ Π°ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π²Π·ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ Π°. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅, Π³Π»ΡΠΏΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Ρ ΠΊΡΡ ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°, ΠΈ ΡΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ, Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ?
Β«ΠΠ΅Π³Π°Π»ΡΒ» ΠΈ Β«Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΒ»
ΠΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΠΌΠ° ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π° Π»Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ β Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°Ρ Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π°Β» ΠΈ Β«ΠΡΠ°Π²Π΄Π°Β», ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Β«ΠΡΠΈΠ±ΠΎΠΉΒ».
Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π»Π°, ΡΠ»ΡΠΆΠ° Π½ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ . ΠΠ°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΠΊΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½Π° ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ : Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅Π΄Π°Π» ΠΈ ΡΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠ΅, ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ.