Читать онлайн «Нелюди Великой реки. Полуэльф». Страница 135

«Чекан» — выпускающаяся на Царицынском арсенале реплика классического американского револьвера «SMITH & WESSON INC Model 27» под патрон .357 «магнум». Надежное, мощное, меткое оружие без каких-либо опций или украшений, простейший и дешевый дизайн. Однако на качестве изготовления дешевизна никак не отразилась. Эти револьверы стали очень популярны во всех без исключения армиях в качестве запасного оружия. Армии Новых княжеств (пришлых) тоже не исключение. Револьверы «сипайского образца» отличаются от других лишь материалом рукояток — из мягкой сосны, в то время как для коммерческих моделей используется дорогая лиственница. «Сипайские» выпускаются лишь со стволами 152 мм, в то время как коммерческие версии имеют стволы длиной 64, 102, 125, 210 и 340 мм (к последней модели придается съемный каркасный приклад).

«Энфилд» — винтовка. Астраханский арсенал, самый маленький из всех в Великоречье, не желая отставать от конкурентов, начал воспроизводить английскую систему «энфилд», переделав ее под патрон 7,62x54R.

Леголас — распространенное эльфийское прозвище.

Стой! (эльф.).

Друг (эльф.).

Убийца (эльф.).

Воин (эльф.).

Обманщик (эльф.).

Пахнешь подобно человеку! (эльф.).

Как ваше имя, моя леди?

Мой отец.

Подруга (эльф.).

Разумному достаточно (лат.).

Ягодичная мышца (лат.).

Жаргонизм: по-честному.