ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π±ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ° Π² 1918 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°Ρ; oΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ°. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ» Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π½Π΅ΡΠ² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. Π‘ΡΠ΄Π° ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ.
ΠΠ²Π΅ΡΡ Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈΡ, Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΡΠ°. ΠΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΊ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1918 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΊ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ.
ΠΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ Π² Π‘ΠΎΠ²Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌ, Π° Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π» Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Π° Π΄ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ°.
ΠΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ°. ΠΡΠ° Π΄Π²Π΅ΡΡ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π² ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Β«Π±ΡΠ΄ΠΊΡΒ» (ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Ρ). Β«ΠΡΠ΄ΠΊΠ°Β» Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°Ρ Π² ΠΊΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ° ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Β«ΠΡΠ΄ΠΊΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°Ρ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈ, Π±ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ°. Π Β«Π±ΡΠ΄ΠΊΠ΅Β» Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠΎΠ², Ρ Π¦Π Π ΠΠ(Π±), ΡΠΎ ΡΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠΈΠΈ, Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ, Π₯Π°ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ², Β«ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ», ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³Π²Π°ΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ². Π ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π² Β«Π±ΡΠ΄ΠΊΡΒ». Π ΠΎΡΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ°, ΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈ. Π’Π΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π² 1918β1919 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π‘ΠΎΠ²Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π‘ΠΌΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ; ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π²Π°Π» ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ. Β«ΠΡΠ΄ΠΊΠ°Β» ΡΠ»ΡΡΠ°Π»Π° Π²ΡΠ΅, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π·Π½Π°Π»Π° Π²ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠΆΠ½Π°Ρ Π΄Π²Π΅ΡΡ Π² Β«Π±ΡΠ΄ΠΊΡΒ» Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΡ. ΠΠ²Π΅ΡΡ Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Β«Π±ΡΠ΄ΠΊΡΒ» Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡ Π² Β«Π±ΡΠ΄ΠΊΡΒ» Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π» Π² Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ.
ΠΠΎΠΌΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π¦ΡΡΡΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ; Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΊΠΈ (ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² 1918 Π³ΠΎΠ΄Ρ) ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π² Β«Π±ΡΠ΄ΠΊΠ΅Β» Π΄ΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΈΠΊ, ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ.
ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ° Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΠ»Π° Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΎ, ΡΠΎΠ»Ρ Β«Π±ΡΠ΄ΠΊΠΈΒ», ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΡΠ²Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ°.
Π‘ΠΎΡΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈΡ ΠΊ Β«Π±ΡΠ΄ΠΊΠ΅Β», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π² Β«Π±ΡΠ΄ΠΊΠ΅Β» Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠΈ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΆΡΡΠ½ΡΡ . ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Β«Π±ΡΠ΄ΠΊΡΒ» ΡΠ»Π° ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ: Β«Π±ΡΠ΄ΠΊΠ°Β» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π»Π° Π²ΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΠ»ΡΠΈΡΡ.
Π’ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° Π²Π΅Π»Π° Π² Π·Π°Π» Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ²Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ°. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ° Π² Π΄Π²Π° ΠΎΠΊΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Β«ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°Π»ΠΎΠΌΒ». Π Π½Π΅ΠΉ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² 1918β1919 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π‘ΠΎΠ²Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ° Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ. ΠΡ ΡΠ°Π±Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ° Π΄ΡΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ, Π²ΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ° Π²ΡΠ°ΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π±ΡΡΡ Π² Π½Π°ΠΊΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΈ Π² Π‘ΠΎΠ²Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ.
Π 1921 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π° Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠΆΠ΅ Π² Π΄Π²Π° ΠΎΠΊΠ½Π°; ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π·Π°Π» Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°.
ΠΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°Ρ Π‘ΠΎΠ²Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² Π·Π°Π»Π΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ Π±ΡΡΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±Π΅Π· Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π‘ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ°. ΠΠ½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ° Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ (Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠΈΠ±Π°ΡΡΡ, Π² 1920 Π³ΠΎΠ΄Ρ) ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄Π΅ΠΆΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ°: Β«ΠΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ Π²Π΅ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠΌΠ·Π΅ΠΌΠ°Β». ΠΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ, Π° Π΄Π΅ΠΆΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π° Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΠ»ΡΠΈΡΡ Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠΌΠ·Π΅ΠΌΠ°. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ ! Π‘Π²ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ° Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, Π° ΡΡΡ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΠ½ Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌ, Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΡ! Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°, ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ±ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΠ»ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½ ΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»: Β«ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»?Β»
Π ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ²ΡΡΡ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ° Ρ Π·Π°Π»ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ΡΠΌ.
Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π·Π° ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΎΠΊΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Ρ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ!
ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Ρ, Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ, ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ Π² Π΄Π²Π° ΠΎΠΊΠ½Π° β ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π° Π±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ. ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠΊΠΈ, Π° Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ. Π‘ΡΠ°ΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΈΠ» Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ² Π»Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π· ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΎΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΠΈΡΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ², Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ . Β«ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Β», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΡ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ.