Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ГраТданский кодСкс». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 92

Автор Π‘ΠΎΠ½Π°ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ НаполСон

1264. Если Π²Π΅Ρ‰ΡŒ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, являСтся ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ мСстС, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° находится, Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ взял Π²Π΅Ρ‰ΡŒ; это Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ посрСдством Π°ΠΊΡ‚Π°, сообщаСмого Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ мСсту Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΌ для исполнСния соглашСния мСстС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. ПослС этого трСбования, Ссли ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ находится Π²Π΅Ρ‰ΡŒ, Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ суда Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ Π½Π° Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ мСсто.

Β§ 5. Об уступкС имущСства

1265. Π£ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΊΠΎΠΉ имущСства являСтся ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·[226] Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ‚ всСго своСго имущСства Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π² состоянии ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ.

1266. Уступка имущСства Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ судСбной.

1267. Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ уступкой являСтся такая, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ которая ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ лишь Ρ‚Π΅ послСдствия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· условий Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

1268. Π‘ΡƒΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ уступкой являСтся Π»ΡŒΠ³ΠΎΡ‚Π° (bС́nС́fice), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ прСдоставляСт нСсчастному ΠΈ добросовСстному[227] Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ; послСднСму Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ, для сохранСния своСй Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ свободы[228], ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² судС ΠΎΡ‚ всСго своСго имущСства Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², нСсмотря Π½Π° любоС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ соглашСниС.

Π‘Ρ‚. ст. 898–906 Π“ΠŸΠš посвящСны Π»ΡŒΠ³ΠΎΡ‚Π°ΠΌ, Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈΠ· уступки имущСства ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ (bС́nС́fice de cession).

Богласно ст. 541 Π’ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ кодСкса (Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ 17 июля 1856 Π³.), Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊ-ΠΊΡƒΠΏΠ΅Ρ† Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ прСдоставлСнии Π΅ΠΌΡƒ Π»ΡŒΠ³ΠΎΡ‚, Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠ· уступки имущСства. Π’ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… 437–614 ВК.

1269. БудСбная уступка Π½Π΅ прСдоставляСт ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ собствСнности; ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ лишь ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΡƒ имущСств Π² свою ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹ с имущСств Π΄ΠΎ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ.

1270. ΠšΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ судСбной уступки, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ случаСв, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· этого ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° согласно Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ.

Она освобоТдаСт ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ задСрТания[229].

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° освобоТдаСт Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ², Π½ΠΎ лишь Π² Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ стоимости имущСства, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊ отказался; Π² ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅, Ссли это имущСство оказалось нСдостаточным ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ достанСтся Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ имущСство, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ обязан ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ послСднСго – Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹.

ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ II. О Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ

1271. ΠΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΡ производится трСмя способами:

1) Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ с ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ устанавливаСтся Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ послСдний ΠΏΠΎΠ³Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ;

2) Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊ вступаСт Π½Π° мСсто ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ послСдний освобоТдаСтся ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ обязанностСй;

3) Π΅ΡΠ»ΠΈ, Π² силу Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ становится Π½Π° мСсто ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊ освобоТдаСтся ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ обязанностСй ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ послСдним.

1272. Новация ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°.

1273. Новация Π½Π΅ прСдполагаСтся; Π½Π°Π΄ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ воля произвСсти Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΡŽ ясно Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π»Π° ΠΈΠ· Π°ΠΊΡ‚Π°.

1274. Новация, происходящая посрСдством вступлСния Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π±Π΅Π· участия ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°.

1275. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° Π΄ΠΎΠ»Π³Π°[230], Π² силу ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ [вмСсто сСбя] Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π° сСбя ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ссли ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ заявил прямо, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ обязанностСй Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°.

1276. ΠšΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ освободил ΠΎΡ‚ отвСтствСнности Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ трСбования ΠΊ этому Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ, Ссли Π»ΠΈΡ†ΠΎ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ пСрСнСсСн Π΄ΠΎΠ»Π³, станСт нСплатСТСспособным; ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… случаСв, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΠΊΡ‚ содСрТит ΠΎΠ± этом ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΈΡ†ΠΎ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ пСрСнСсСн Π΄ΠΎΠ»Π³, ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ объявлСно Π½Π΅ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΎ[231] Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°.

1277. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ вмСсто Π½Π΅Π³ΠΎ, сдСланноС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ мСсто Π² случаС сдСланного ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ простого указания Π½Π° Π»ΠΈΡ†ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ для Π½Π΅Π³ΠΎ (pour lui).

1278. ΠŸΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, связанныС с ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ пСрСходят Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ становится Π½Π° мСсто ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… случаСв, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ прямо ΠΈΡ… сохранил.

1279. Если новация происходит посрСдством Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ установлСны Π½Π° имущСство Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°.

1280. Если новация производится ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· солидарных Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сохранСны лишь Π½Π° имущСство Π»ΠΈΡ†Π°, обязавшСгося ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ»Π³Ρƒ.

1281. Π’ силу Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· солидарных Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², содолТники ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ [ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°].

Новация, произвСдСнная Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, освобоТдаСт ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Однако Ссли ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ случаС, присоСдинСния (accession) содолТников, Π° Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ случаС – присоСдинСния ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ остаСтся Π² силС, Ссли содолТники ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ соглашСнию.



ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ III. Об ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΎΡ‚ своих ΠΏΡ€Π°Π²[232]

1282. Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ частного Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°[233] являСтся Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ освобоТдСния Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ‚ обязанности.

1283. Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°[234] устанавливаСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅ΠΆ; этим Π½Π΅ устраняСтся ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ.

1284. Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ частного Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· солидарных Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ послСдствия Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π΅Π³ΠΎ содолТников.

1285. ΠžΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ освобоТдСниС ΠΎΡ‚ обязанности, Π½Π° основании Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· солидарных содолТников, освобоТдаСт всСх Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… случаСв, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ прямо сохранил Π·Π° собой свои ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² этих послСдних.

Π’ послСднСм случаС ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ»Π³Π° лишь Π·Π° Π²Ρ‹Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ части Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ освободил ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°.

1286. Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² качСствС Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π°, Π½Π΅ являСтся достаточным для установлСния прСдполоТСния ΠΎΠ± ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ трСбования.