Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Книги ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹: воспоминания ровСсницы Π₯Π₯Π².Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 83

Автор ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π° Π ΡƒΠ΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎ

Π’ это врСмя Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… иностранных ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ основы Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π° СстСствСнно-Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ИмСнно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° большая партия ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ СстСствСнным Π½Π°ΡƒΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ β€” ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…-СстСствСнников. Наряду с библиографичСскими пособиями Π² области Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΡ‹ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ СстСствСнно-Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ профиля.

Π Π°Π·Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² области СстСствСнных Π½Π°ΡƒΠΊ Π½Π°ΠΌ "ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ" Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ бСдствиС, ΠΊΠ°ΠΊ "лысСнковщина", ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ оказались ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ практичСской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ-Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ владСвшиС иностранными языками. Π’Π°ΠΊ нашими сотрудниками стали извСстныС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹-СстСствСнники М.А.ΠΡ€ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅Π²Π°, Π›.Π”.Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΎΠ½, Π•.Н.Π’ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ², Π’.Π’.Π₯востова, Π’.П.Эфроимсон ΠΈ Π΄Ρ€. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя, врСмя Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ космополитизмом, ΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΈ я взяла ΠΈΡ… Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ. Они Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ сСбя "ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€ΠΈΡ‚Ρ‹ Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ падшиС Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ‹".

ΠšΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ врСмя Ρƒ нас Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» извСстный Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊ И.А.Π Π°ΠΏΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‚. БпСциалисты-СстСствСнники Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ с ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Ρ…ΠΎΠΌ, присущими ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈ пСрспСктивно мыслящим ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ. И это, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π² ΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ сроки ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ нашС исконно Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² сторону СстСствСнных Π½Π°ΡƒΠΊ. Π—Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π²Π΅ΠΊΠ° сущСствования СстСствСнно-Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ Π’Π“Π‘Π˜Π› достиг Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 400 Ρ‚ыс. Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ 375 Ρ‚ыс. Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ². Π’ 1972 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² СстСствСнно-Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ записано 13 Ρ‚ыс. Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ β€” Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ студСнтов ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… курсов. Однако ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ (сразу послС ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π°) Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° с этой Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎ Π’Π“Π‘Π˜Π› ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдставляСтся ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ пСрСсмотра. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это связано с Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π’Π“Π‘Π˜Π›. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎ сущСству, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ выполняСт Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ иностранной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π’ МосквС, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π΅ΡΡ‚ΡŒ солидная Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ СстСствСнным Π½Π°ΡƒΠΊΠ°ΠΌ АкадСмии Π½Π°ΡƒΠΊ Π‘Π‘Π‘Π , Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° вСдомствСнная, ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… вСдомств, Π° Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ студСнтам, нСдоступна. А ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² этой Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ усиливаСтся.

Новый ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ комплСктования Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ 25 Π»Π΅Ρ‚ (Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° пСнсию) ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ послСвоСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅, Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ, Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, астрономии, тСорСтичСской ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈ этом, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΌΡ‹ выписывали Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ тСорСтичСскиС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° стыках Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΠΊ. По ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°ΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… спСциалистов Π² области СстСствСнных Π½Π°ΡƒΠΊ, эта коллСкция ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ…, созданных Π·Π° послСвоСнныС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° выписывала ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ тысячи Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ СстСствСнным Π½Π°ΡƒΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ· 60 стран ΠΈ всС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ общСств, конгрСссов, съСздов, ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΎΠΉ пользовались Π΄ΠΎ 30–40 тысяч спСциалистов-СстСствСнников Π² Π³ΠΎΠ΄. Π›ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ бСзусловно Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎ для развития Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π² странС.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ сыграло Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ выписки Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ социалистичСских стран ΠΈ стран Востока. Π’ 1957 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠžΡ‚Π΄Π΅Π» Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ стран Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Востока, с Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Π½Π° 57 восточных языках ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 4 тысяч ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†.

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ востоковСд Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ Н.И.ΠšΠΎΠ½Ρ€Π°Π΄ высоко ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ» нашС Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅.

Π”ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π’Π“Π‘Π˜Π› Ρ‚ΠΎΠ². М.Π ΡƒΠ΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎ

Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ Вас Π·Π° присылку Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π°Π½Π½ΠΎΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ Π½Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π’ этом я Π²ΠΈΠΆΡƒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ постановки Π΄Π΅Π»Π° Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π’Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅. ΠŸΡ€ΠΎΡˆΡƒ Вас β€” Π² дальнСйшСм ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ: японский язык, японскоС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, японская история ΠΈ корСйский язык, корСйскоС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ корСйская история.

ΠŸΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ β€” ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Востока. Π­Ρ‚ΠΎ β€” Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ Π΄Π°ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· этого начинания ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π² дальнСйшСм Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ я вмСстС с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ спСциалистами писал Π² письмС Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρƒ β€˜β€˜ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°": Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π» ΠΏΠΎ Востоку.

Π§Π». β€” ΠΊΠΎΡ€Ρ€. АН Π‘Π‘Π‘Π  Н.ΠšΠΎΠ½Ρ€Π°Π΄ 20.1.58.

МнС часто Π·Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ вопрос ΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ€Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ основноС богатство любой большой Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ β€” это коллСкция Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π― ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° создания Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ считала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наша Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ иностранной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ для обучСния иностранным языкам ΠΈ развития ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ уровня Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ†Π΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ издания, хотя возмоТности Π±Ρ‹Π»ΠΈ большиС. Π’ΠΎ Π’Π“Π‘Π˜Π› Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠžΡ‚Π΄Π΅Π» Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ хранятся старопСчатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, начиная со Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, довольно ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ прСдставлСны ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ XVII ΠΈ XVIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Ρ€Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Ρƒ нас ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ издания Π­Ρ€Π°Π·ΠΌΠ° РоттСрдамского, Π‘ΠΎΠΊΠΊΠ°Ρ‡Ρ‡ΠΎ, ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ€ΠΊΠΈ, Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π°, Π”ΠΈΠ΄Ρ€ΠΎ, ЛСссинга, ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ издания ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСх классиков XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ с Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°ΠΌΠΈ извСстных писатСлСй, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΠΊΡƒΠ½Π°Π±ΡƒΠ»Ρ‹, ΡΠ»ΡŒΠ·Π΅Π²ΠΈΡ€Ρ‹, Π°Π»ΡŒΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ произвСдСния ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства.

Но я всСгда считала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ нашС Π΄Π΅Π»ΠΎ β€” созданиС ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ соврСмСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈ сдСлали: Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ имССтся Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ коллСкция Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„Π°ΡˆΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ двиТСнию, коллСкция ΠΏΠΎ французскому двиТСнию БопротивлСния. ΠœΡ‹ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ собирали эту Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ. НапримСр, Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„Π°ΡˆΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΌΡ‹ собирали с Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 1933 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎ рСдкая коллСкция. Π“ΠΈΡ‚Π»Π΅Ρ€ Π² своС врСмя ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ» Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„Π°ΡˆΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π²ΠΎ всСх ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ странах. БША ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ занимались.

Π”ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΌΡ‹ собирали ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ издания писатСлСй Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Ρ‹ акадСмичСскиС, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, хрСстоматийныС, сокращСнныС, Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ издания классиков Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… иностранных языках. Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° извСстна своими собраниями Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… памятников Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡ€Π°, сборников пСсСн, пословиц, исслСдований ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Ρƒ. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ прСдставлСны Π² Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π°Ρ… многочислСнныС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ сСрии XVIII–XX Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, коллСкция ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… языках, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π½Π° языкС эспСранто. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ интСрСс ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ русской худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π½Π° иностранныС языки. Π’ языковСдчСском Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ собрано ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ лингвистичСских ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Π½Π° самых Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… языках. Π‘ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚ сущСствования Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° удСляла ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ сил ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΡŽ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… пособий ΠΏΠΎ иностранным языкам ΠΈ языковых словарСй.