ΠΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ Π°Π»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» ΠΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ, Π° ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ. Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°Π»ΡΠΌ, ΡΠ»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π°Π±ΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«Π²Π΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΒ» Π½Π°ΡΠ°Π» Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π°ΡΡΡΡ Π² ThéÒtre Francais, OdΓ©on ΠΈ Gymnase Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρ, Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄, ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π²Π·ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π³Π΅ΠΉΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Β«ΠΠΎΡΠ΅Π»Π΅ΡΒ» ΠΈ Π΅Π΅ Π³ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ:
Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem
Singen Die Lorelei getan.[87]
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΄ΠΎΠΉΡΠΈ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, ΠΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π· Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ β ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄. Π ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π° Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠ° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π’Π°Π½Π³Π΅ΠΉΠ·Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π² Π³ΡΠΎΡΠ΅ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠ½ ΠΈ Π²Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π°Π½Π³Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ, ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ . ΠΡΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎ Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠΎΠΉΡΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ.
ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠΎΠ½ΡΡΡΠ»ΠΎΒ». Π‘Π»Π°Π²Π° Π΅Π΅ Π³ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π»Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΈ ΠΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠ» Π² Π·Π΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π²Ρ. ΠΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π»ΡΠΊΠΈ ΠΈ, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π±Π΅Π· Π΄ΡΡΠ³Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ. ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΊ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄. Π‘Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ° Π² ΡΠ°Π·Π»ΡΠΊΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½. ΠΡΡΡΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π». ΠΠ½ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π» ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π»Π° ΠΊ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΠΈ. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ. ΠΠ°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ° Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ·Π°Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΊΡΡΡΡ: ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π». ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°Π»Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π² Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π», ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ.
Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΆΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π½Π° Π²ΡΡΠΎΡΠ΅ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ. ΠΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄ ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ. ΠΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ Ρ ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π° ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ ΠΡΡΡΠ΅ β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΡΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠΎΡΠ΅ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ°Π½Π΄Π΅ΡΠ°, ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ Β«ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΠ²Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ Π·Π»Π°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ΅, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠ², ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅.
ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ Π² ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΡΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠ½ΠΎΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π²Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ: βΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΈΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅ β ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΡΠ²ΠΎβ.
ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ: ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π°, Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ, Π²Π·Π±ΡΠ΄ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π½Π°ΡΡΡΡ. ΠΠ½Π° Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π°Π΄ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ: βΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°, ΠΈΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅ β ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ!β.
ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅Π΅, Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Ρ ΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΈΠ»Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΉ, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π°Π»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠΌΠ΅Π³ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΎ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ: ΠΎΠ½ ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ. Π ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΡ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°ΠΌΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ; Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠ΅Π½Π·Π°ΡΡΠΈΠΎ, ΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π° Π΄Π΅Π»Ρ Π‘Π°ΡΡΠΎ, ΠΈ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Π’ΡΠ΅ΡΡ.
ΠΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ, ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π² Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌ. Π βΠΡΠ°ΡΠ΅β ΠΎΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½-ΡΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ; Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: βLe Compagnon du Tour de Franceβ, Π° Π² 1848 Π³ΠΎΠ΄Ρ β Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΅Π΅ ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ½Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π·Ρ βΠ½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΊΠΈΡΡΡΡ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ Π΄Π° ΠΠΈΠ½ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΠΎΡΠ°ΡΡΠΎΠΌβ (Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΡΠΌΠ°-ΡΡΠ½Π°), ΡΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ Π΄Π΅ ΠΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈΠ» Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ» Π΅Π΅ ΡΠ»ΡΡ .
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ; ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅ ΠΎΠ½ β ΠΏΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠ»ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ, Π° ΠΎΠ½Π° β ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»Π°, ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ. Π ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, Π±Π΅Π·Π²ΠΊΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π ΠΎΠ½ Π² ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ½ ΠΡΠ°Π½Π°, ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ βΠ ΠΎΠ»Π»ΠΎΠΉβ, ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π΄ΠΎΡ ΠΈ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΡΠ°Π» Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠ°Β».
ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΡΠΆ Π‘Π°Π½Π΄ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ; Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π½Π° Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΡΠΊΠ°. ΠΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° β ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π»ΡΠ±Π²Π΅ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎβ¦