Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ (materia signata). Π€ΠΎΠΌΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ°Ρ , Π° Π½Π΅ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΡΡΠ° Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ-Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ: Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΠΡΠ½Ρ Π‘ΠΊΠΎΡ. Π’ΠΎΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ β ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π€ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌ, Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΈΡΠ°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π€ΠΎΠΌΠ΅, ΠΌΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠΎΡΠΌ β Π±ΠΎΠ³Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΡΡ, ΠΡΠ½Ρ Π‘ΠΊΠΎΡ, Π° Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° (ΠΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: βΠ Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ [ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ]β β 5, 240), ΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ°Ρ . ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ. ΠΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΈΡΠ°.
Π‘Π°ΠΌΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π±Π΅ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ? ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π² Π½Π΅ΠΉ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ:β¦Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Π²Π½Π΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ; ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π‘ ΡΡΠΈΠΌ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°ΡΡΡ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 160). ΠΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±Π΅Π· ΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°Β»: Β«β¦ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ (ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. β Π. Π.), Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΎΠ², Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π² Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅. ΠΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΠΏΡΡΡΡΠ΅ Π³ΡΠ΅Π·Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°β¦Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅). Π‘Π°ΠΌ ΠΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ. ΠΠ½ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β». Π ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΌ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 162). Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π», ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠΎΠ².
Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ β ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ°, ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½Π΄ΠΈ. ΠΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ , ΠΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ.
Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ β ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²: Β«ΠΡΡΡβ¦ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΈ Π½Π΅ Π³ΠΈΠ±Π½Π΅Ρ, Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°β¦ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΡΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 155). ΠΠ· Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°Π΄ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ, Π³Π½ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ: Β«Π ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π² ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΡ, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π΅ΡΡΡΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 159); Β«ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ°Ρ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ (subiectum quod subicitur), Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 155). ΠΡΠΎΡ Β«ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΒ» ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌΒ», Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ». Β«ΠΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 150), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Ρ Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅, Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Β«ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡ [ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅], Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΡΠΎ, ΠΈΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ, ΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ [ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ]Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅). Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π±ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΈ, Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΒ», ΡΠ°Π· ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅.
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ: Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π°, Π½ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π°, ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ, ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π°, ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 156). ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΡΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
ΠΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°: Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠΎΡΠΌΡ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π±ΠΎΠ³Π°Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 157). ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ β ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ°Π΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠΈ β ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π» Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π²ΠΎ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π±ΠΎΠ³Π°: Β«β¦ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΏΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 230). Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ; Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°: Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, β ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡ, Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π°, β ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ.