ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π³ΠΎΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΡ Π½Π° Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΊΠΎΠ²-ΡΡΡΠΎΠΊ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΡΡ ΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΡΡΡ. Β«Π§Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π², β ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π’ΡΡΡΠΈΠΈ, β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ², ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΡ?Β»
ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠ² ΠΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1853 (Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1854) Π³ΠΎΠ΄Π° Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π² Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠΌ Π·Π°ΡΠΈΡΠ° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΡ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΠ½Π΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΈΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΡ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ 22 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1853 Π³. (3 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1854 Π³.), Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ°.
ΠΠ²Π° Π΄Π½Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ Π»ΠΎΡΠ΄ Π Π°Π΄ΠΊΠ»ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» Π² ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅, ΡΡΠΎ Β«ΡΠ»ΠΎΡ Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π³Π°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΡΠ΅-Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΡΠ½Π΄Π°ΡΠ°, Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΒ», ΠΈ ΡΡΠΎ Β«Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Ρ ΠΡΠ½Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉΒ».
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, 12 (24) Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1853 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ» Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅ Π»ΠΎΡΠ΄ Π‘Π΅ΠΉΠΌΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΆΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ΄Π΅. ΠΠ°ΡΠ°Π² Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π»ΠΎΡΠ΄ Π‘Π΅ΠΉΠΌΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ, Β«ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ², ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π’ΡΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³.
ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΏΡΠΈ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡΠΊΠΎΡΠ±Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π°ΠΌ. ΠΠ°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ»ΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΄Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°, Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ° Ρ Π‘ΡΡ ΡΠΌ-ΠΠ°Π»Π΅; Π½Π° Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΠ°ΡΡΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°, ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈβ¦Β»
ΠΡΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°Π» ΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ. ΠΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ. Π’ΡΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠ³Π»ΠΈΡΡ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΊΠ°Ρ , Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π°Ρ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΡ: ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π°, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ Π½Π°ΠΌ.
ΠΠΎΡΠ΄ Π‘Π΅ΠΉΠΌΡΡ, Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π» ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΎΡΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΡ Π² Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅; Π° 31 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ (12 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1854 Π³.) ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π² ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΡΠ½ΠΎ Π³ΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ° Π² Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π°ΠΌ. ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅: Π»ΠΎΡΠ΄ Π‘Π΅ΠΉΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΡΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π½Π° Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅, Π° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ±Π°ΠΆΠ°ΠΊ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π» ΠΎ ΡΠΎΠΌ.
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΏΡΡΡΡ Π³ΡΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ: ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΡ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ°?
ΠΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ, ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΡ ΠΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ Π΅ΠΉ ΡΡΠ΄Π°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΠ·ΠΈΠΈ; Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π° ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°, Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ°Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ, ΡΠΎ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΉ.
ΠΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΌ ΠΈ Π±Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΡΠ½Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠΎΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌ Π² ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ·ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π΄Π΅ΠΏΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠ·Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π², ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡΠΌ, Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ°. ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ»Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ, Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π² Β«Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅Β», ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π±Π΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΎΡΠ°ΠΌ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ, Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ, Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ.
Π‘ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ» ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ; Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π» Π² Π’ΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΡΠ΄Π±Π΅ΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΠ΅Π½Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅ΠΌ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ.