Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «О ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ большС Π½Π΅Ρ‚Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 86

Автор Π˜ΡΡ€ΠΎΡΠ»-Π˜Π΅ΡˆΡƒΠ° Π—ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€

323

Π“ΠΎΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ†Ρ‹ (польский Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ идиша).

324

ΠžΡ‚ польск. sΔ™dzia β€” ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ.

325

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° БимхастойрС… β€” На ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ БимхастойрС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ спиртного, этим ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π°ΠΊΡƒ.

326

Бпасибо, коэн (идиш).

327

Укол, коэн (идиш).

328

БлагословСн Π±ΡƒΠ΄ΡŒ (Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ€.).

329

Π“ΠΎΡ€Π΅ Ρ‚Π΅Π±Π΅ (идиш).

330

Β«Π₯ΠΎΠΊΒ» (Β«Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Β», Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ€.) β€” ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сборника Β«Π₯ΠΎΠΊ Π»Π΅-Π˜ΡΡ€Π°ΡΠ»ΡŒΒ» (Β«Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡΒ»), составлСнного ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² соотвСтствии с порядком Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ². ПослС нСдСльного Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Раши, Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ Писаний, ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π° ΠΈ каббалистичСских сочинСний. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ слоТился Π² XVII–XVIII Π²Π². ΠΊΠ°ΠΊ хрСстоматия для людСй, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π°. НСбольшиС ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ тСксты ΠΈΠ· этого сборника слСдовало Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ послС ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊ Π›Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€ стрСмился Π·Π° субботу ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ для изучСния Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСй Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ.

331

Π‘ΡƒΠ±Π±ΠΎΡ‚Π° Раскаяния β€” суббота, которая приходится Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ РошашонС ΠΈ Π™ΠΎΠΌ ΠšΠΈΠΏΡƒΡ€ΠΎΠΌ.

332

ВСликая Π‘ΡƒΠ±Π±ΠΎΡ‚Π° β€” послСдняя суббота ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠŸΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ…ΠΎΠΌ.

333

Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ†ΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π±Π΅ Ρ€Π΅Π± МСндСлС β€” Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊ ΠœΠ΅Π½Π°Ρ…Π΅ΠΌ-МСндл ΠœΠΎΡ€Π³Π΅Π½ΡˆΡ‚Π΅Ρ€Π½ (1787–1859). Π’ мСстСчкС ΠšΠΎΡ†ΠΊ находился Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€. ΠšΠΎΡ†ΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π±Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π°. ΠšΠΎΡ†ΠΊΠΈΠ΅ хасиды оставляли сСмьи ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³Ρƒ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ своСго харизматичСского Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Π°. Π Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΊΠΎΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ двиТСния Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» Ρ€Π΅Π·ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ со стороны Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ миснагСдов, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… хасидов, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ направлСниям. Π’ сСрСдинС XIX Π². ΠΊΠΎΡ†ΠΊΠΈΠΉ хасидизм Π±Ρ‹Π» самым Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ хасидским Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ЦарствС Польском. НаиболСС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ польскиС Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XIX Π²., Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ГСрский Ρ€Π΅Π±Π΅, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠœΠ΅Π½Π°Ρ…Π΅ΠΌ-МСндла ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ†ΠΊΠ°.

ΠšΠΎΡ†ΠΊ β€” мСстСчко Луковского ΡƒΠ΅Π·Π΄Π° Π‘Π΅Π΄Π»Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ пСрСписи 1897 Π³., ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ 7500 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… 3000 Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π².

334

ПольскоС ΠΈ украинскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, ΠΎΡ‚ латинского Β«aqua vitaΒ» β€” Тивая Π²ΠΎΠ΄Π°.

335

…бочонок оковиты… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π·. β€” Π’ΠΎΠ΄ΠΊΠ° стандартной крСпости 40Β° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π·Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ 27–30 Β°C.

336

ΠΠ°ΠΉΡˆΡ‚Π΅Ρ‚Π» β€” СврСйскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ мСстСчка НовС-ΠœΡΡΡ‚ΠΎ Плонского ΡƒΠ΅Π·Π΄Π° Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ пСрСписи 1897 Π³., ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ 1900 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… 1000 Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π².

337

И поноси сатану (Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ€.).

338

Злосчастный (Π±ΡƒΠΊΠ². Π·Π»ΠΎΠΌ благословСнный, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ€.). Π˜Π³Ρ€Π° слов, основанная Π½Π° этимологии ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘ΠΎΡ€Π΅Ρ….

339

Π₯асид, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ снимал талСса ΠΈ тфилн… β€” Особо благочСстивыС люди Π½Π΅ снимали талСс ΠΈ Ρ‚Ρ„ΠΈΠ»Π½ (Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹ ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹) Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ дСнь. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊ особого аскСтизма ΠΈ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° рСлигиозная ΡΠΊΡΡ‚Ρ€Π°Π²Π°Π³Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

340

ВилСнский Π³ΠΎΠ΅Π½ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ Π­Π»ΠΈΠΉΠΎΠ³Ρƒ Π±Π΅Π½ Π¨Π»ΠΎΠΉΠΌΠ΅ (1720–1797) β€” Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· литовских талмудистов, создатСля «литовского СврСйства» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ повСдСния. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ усилия ВилСнского Π³ΠΎΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ сосрСдоточСны Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π° ΠΈ устранСнии Π² Π½Π΅ΠΌ тСкстологичСских ошибок. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ коммСнтария Π½Π° Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄, ΠΎΠ½ создал Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² Π½Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ раввинистичСскиС ΠΈ каббалистичСскиС сочинСния. ВилСнский Π³ΠΎΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ хасидизма, Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π» гонСния Π½Π° хасидов, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π» ΠΈΡ… Ρ…Π΅Ρ€Π΅ΠΌΡƒ (ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ).

341

ΠΠ°Π΄ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π°ΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ β€” Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ.

342

Кол-Π½ΠΈΠ΄Ρ€Π΅ (Π±ΡƒΠΊΠ². всС ΠΎΠ±Π΅Ρ‚Ρ‹, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ€.) β€” пСрвая ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ Π™ΠΎΠΌ ΠšΠΈΡƒΡ€Π°. Π’ Π½Π΅ΠΉ молящиСся просят Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ всСх ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ приняли Π½Π° сСбя, Π½ΠΎ Π½Π΅ смогли ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ.

343

…ну… э… ΠΊΠΎΠ»-нидрС… β€” Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ синагоги ΡƒΠΆΠ΅ находятся Π² «пространствС ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹Β», Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° идишС. НС умСя Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° дрСвнССврСйском, ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ мСТдомСтиями.

344

β€¦ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ вслух: Β«Π¨ΠΎΡ€ ΡˆΠ΅Π½ΠΎΠ³Π°Ρ… эс Π³Π°-порС…» β€” классичСский ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ талмудичСского расслСдования имущСствСнных ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΠΉ.

345

Π‘Ρ‹ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΠ΄Π°Π» ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρƒ [Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄, Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ Β«Π‘Π°Π²Π° Кама (ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°)Β», 46, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ€.].

346

Π”Π°Π½Ρ†ΠΈΠ³ β€” Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ гСрманской ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Западная ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΡ, Π² настоящСС врСмя Π“Π΄Π°Π½ΡŒΡΠΊ (Польша). РасполоТСн ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Вислы Π² БалтийскоС ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ судостроСния.

347

Π Π΅Π±Π΅ ΠΈΠ· Π’ΠΎΡ€ΠΊΠΈ β€” Π‘ΠΈΠΌΡ…Π°-Π‘ΡƒΠ½ΠΈΠΌ Калиш (ΡƒΠΌ. 1907 Π³.), Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π±Π΅ Π² династии Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· Π’ΠΎΡ€ΠΊΠΈ.

Π’ΠΎΡ€ΠΊΠ° β€” СврСйскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ мСстСчка Π’Π°Ρ€ΠΊΠ° Π“Ρ€ΠΎΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ΅Π·Π΄Π° Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ пСрСписи 1897 Π³., ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ 4000 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… 2500 Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π².

348

…нС всС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ мСсто Π·Π° столом Ρƒ Ρ€Π΅Π±Π΅ ΠΈ стоят вмСстС с ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ хасидами. β€” Π’ΠΎ врСмя ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Ρ‹ Ρ€Π΅Π±Π΅ сидит Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ стола, рядом с Π½ΠΈΠΌ сидят Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ хасиды. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ хасиды стоят Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ стола ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ словам своСго Ρ€Π΅Π±Π΅.

349

ΠžΡ‚Π²ΠΎΡ†ΠΊ. β€” Π‘ΠΈΠΌΡ…Π°-Π‘ΡƒΠ½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π’ΠΎΡ€ΠΊΠΈ пСрСнСс свой Π΄Π²ΠΎΡ€ Π² ΠžΡ‚Π²ΠΎΡ†ΠΊ.

ΠžΡ‚Π²ΠΎΡ†ΠΊ β€” ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² Новоминском ΡƒΠ΅Π·Π΄Π΅ Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ.

350

НСмСцкая ΠΌΠΎΠ΄Π° β€” соврСмСнноС СвропСйскоС ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅. «НСмцами» Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² β€” сторонников ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ.

351

«Записка» β€” хасидский Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π». Π₯асид ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΡƒ свою ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ТитСйской ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ, Π½Π΅ устно, Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ записки.