Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «О ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ большС Π½Π΅Ρ‚Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 75

Автор Π˜ΡΡ€ΠΎΡΠ»-Π˜Π΅ΡˆΡƒΠ° Π—ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€

13

…Сздил ΠΊ рСбС… β€” ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡ€Π° Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° β€” ваТнСйшая хасидская ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, хасиды ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ своСго Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ОсСнниС ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ.

14

Шинява β€” СврСйскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ мСстСчка Бинява. РасполоТСно Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ярославом ΠΈ ЛСТайском. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° Π•Ρ…Π΅Π·ΠΊΠ΅Π»Π°-Π¨Ρ€Π°Π³ΠΈ Π₯Π°Π»ΡŒΠ±Π΅Ρ€ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠ° (1815–1898), прСдставитСля Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π² Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π‘Π°Π½Π΄Π·ΠΊΠΎΠΉ династии.

15

…по Ρ‚Ρƒ сторону границы… β€” Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ русско-австрийская Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°. Галиция Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² состав Австро-Π’Π΅Π½Π³Ρ€ΠΈΠΈ.

16

…дСд Π±Ρ‹Π» «русским»… β€” ПольскиС Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ «русскими» Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΈΠ· Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ осСдлости.

17

Π’ΠΎΠ»Ρ‹Π½ΡŒ β€” Волынская губСрния нСпосрСдствСнно Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Царства Польского, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ пользовалось ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΉ.

18

ΠŸΠΎΡ€ΠΈΡ†ΠΊ β€” мСстСчко Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€-Волынского ΡƒΠ΅Π·Π΄Π° Волынской Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ пСрСписи 1897 Π³., ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ 2264 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… 1300 Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π².

19

ΠœΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π² β€” мСстСчко КовСльского ΡƒΠ΅Π·Π΄Π° Волынской Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ пСрСписи 1897 Π³., ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ 4000 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… 2337 Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π².

20

ΠžΡ‚Π΅Ρ† мой… Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ «поляков». β€” Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² β€” ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π² Царства Польского.

21

…говорили Π½Π° волынском диалСктС… β€” Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹ идиша ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ фонСтичСски. Π’ частности, Π² польском Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π΅ идиша Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Β«Π°Β» ΠΈ Β«ΠΎΒ» ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³Π°ΠΌ Β«Π°ΠΉΒ» ΠΈ Β«ΠΎΠΉΒ» Π² волынском Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π΅.

22

Врискский Ρ€Π΅Π±Π΅. β€” Вриск β€” СврСйскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ мСстСчка Вурийск КовСльского ΡƒΠ΅Π·Π΄Π° Волынской Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ. Π’ ВрискС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ рСзидСнция Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° Аврома ВвСрского (1806–1889), прСдставитСля Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ±Ρ‹Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ династии. Π”Π²ΠΎΡ€ трискского Ρ€Π΅Π±Π΅ Π±Ρ‹Π» мСстом массового паломничСства.

23

Π—Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠ΅ β€” ΡƒΠ΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π›ΡŽΠ±Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XIX Π². Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ 14 000 ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° β€” Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ. Π—Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Гаскалы (СврСйского ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ) Π² Восточной Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, поэтому Ρ‚Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ СврСя, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ русский язык.

24

…ходит Π² собствСнных волосах. β€” НабоТныС Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ стригут волосы, Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅ΠΏΡ†ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

25

β€¦Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ подписчиков Π½Π° книгу… β€” Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ сочинСния часто издавались ΠΏΠΎ подпискС, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ сам искал подписчиков.

26

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ язык (идиш). ΠžΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ идиша.

27

Β«ΠžΡ‚Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠ³Π°Β» (Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ€.). Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сборник этичСских Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ². Авторство Π±Π΅Π· достаточных оснований приписываСтся Π¨Π»ΠΎΠΌΠΎ Ибн Π“Π°Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ»ΡŽ (1022–1055) β€” Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ поэту ΠΈ богослову (Испания).

28

Π—Π»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΉ β€” польский Π·Π»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΉ равнялся 15 русским ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΠΊΠ°ΠΌ.

29

Π‘ΠΎΡ…Π°Ρ‡Π΅Π² β€” ΡƒΠ΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ пСрСписи 1897 Π³., ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ 6000 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… 3800 Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π².

30

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ° квасного. β€” Π’ обязанности Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠŸΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ…ΠΎΠΌ квасного Ρƒ всСх Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ с ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅Π΅Π²Ρ€Π΅ΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΠ΄ выполнял эту Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ. Бмысл этой ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС квасноС, Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠŸΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ…, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ СврСям Π½Π° врСмя ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°. ПослС ΠŸΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ…Π° сдСлка расторгаСтся.

31

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠΆΠ΅ΠΉ. β€” ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° монополию Π½Π° Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ промыслов ΠΈ рСмСсСл.

32

ΠšΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠΊ β€” ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, использовавшаяся Π² Ρ…Π΅Π΄Π΅Ρ€Π΅.

33

Π”ΠΈΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΈΠ² ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° β€” Π˜Π΅ΡˆΡƒΠ°.

34

Π“Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ€.) β€” Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ талмудистов.

35

Π˜Π΅ΡˆΡƒΠ° ΠšΡƒΡ‚Π½Π΅Ρ€ β€” Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π˜Π΅ΡˆΡƒΠ° ΠΈΠ· ΠšΡƒΡ‚Π½ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° галахичСских сочинСний ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Писания Π˜ΡΡ€ΠΎΡΠ»Π°-Π˜Π΅ΡˆΡƒΠ° Π’Ρ€ΡƒΠ½ΠΊΠ° (1821–1892), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² 1861–1892 Π³Π³. Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π² ΠšΡƒΡ‚Π½ΠΎ, ΡƒΠ΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ. И.-И. Π’Ρ€ΡƒΠ½ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π» хасидских Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π·ΠΊΠ° И.-И. Π—ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’ ашкСназской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ имя Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ…. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π—ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€ родился Π² 1893 Π³., вскорС послС смСрти Π’Ρ€ΡƒΠ½ΠΊΠ°. ΠšΡƒΡ‚Π½ΠΎ β€” ΡƒΠ΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ пСрСписи 1897 Π³., ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ 5000 Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 50 % насСлСния).

36

БлагословСнной памяти β€” благословСниС, добавляСмоС послС упоминания ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ.

37

Π”ΠΈΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΈΠ² ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° β€” Π˜Π΅ΡˆΡƒΠ°.

38

…молоко ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡˆΡƒ с мясом ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π΅Π΄Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ„Π½ΠΎΠΉ. β€” Π’ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ сущСствуСт ТСсткоС Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ мясной ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ, поэтому ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° Π² мясноС блюдо Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ„Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ блюдо, ΠΈ посуду, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΎ готовится.

39

ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ создал (Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ€.). НазваниС благословСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ произносит послС посСщСния ΡƒΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ. Оно, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ благословСния. называСтся ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ словам, произносимым послС обшСй Π²Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹ «БлагословСн. Π’Ρ‹, Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ. Π‘ΠΎΠ³ наш. Π¦Π°Ρ€ΡŒ всСлСнной». Π”Π°Π»Π΅Π΅ слСдуСт пСрвая Ρ„Ρ€Π°Π·Π°: Β«ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ создал Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎ, сотворив Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ отвСрстиями ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ полостями…».

40

Π’Ρ€Π°ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ элСгии, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² синагогС Π² ВишСбов.

41

Огласовка, которая Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ произносится, Π»ΠΈΠ±ΠΎ произносится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ «э».

42

Огласовка, которая произносится ΠΊΠ°ΠΊ «э».

43

β€¦ΠžΠ½ сотворил мСня ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ. β€” ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ΅ осмыслСниС Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… благословСний, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΠΎΠ³ Π½Π΅ создал Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ.

44

И Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π» (Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ€.). Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ начинаСтся Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ (Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚). Π’ СврСйской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ словам. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΅ нСдСльного Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ Π² Ρ…Π΅Π΄Π΅Ρ€Π΅ всСгда начинаСтся с Π’Π°ΠΈΠΊΡ€ΠΎ (Книги Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚).