Π― Π·Π°Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½Ρ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ³Π»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠΈ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ, Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠΊΡ, ΡΠ°ΡΡΠΎΠΏΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°Π³Π»ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΏΠΎΡ Π±Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΡ!
* * *ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈβ¦ ΠΡ ! ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ! Π Π½Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. β ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π»ΡΠ±ΡΡ Π»ΠΈ ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡ. ΠΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ , ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΡΠ° β Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΎ ΡΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ. ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ β ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ. Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΏΠΎΡ β ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ. Π£ Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΡΠΌΠ΅, Β«Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π»Π΅Ρ Π²ΠΎ ΡΡΠΎ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ.Β» Π Π²ΠΎΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ: ΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ Π·Π΅Π»Π΅Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½Π°, ΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°. ΠΠ° ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ β ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΡΠ΅Π»ΠΎ Π²ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·ΡΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ: ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ. Π Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ». ΠΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ³Π»Π΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ: ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ, Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ: Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ Π°Π»ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΊΡΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠΈΠ°ΠΌβ¦ Π ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΈ Π±ΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ β ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ. ΠΡ Π½ΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ·Π»Π°, Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠΈ Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΡΠΈ ΠΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½Π° ΠΆΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅.
ΠΠ»Π°Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° β Π³Π»Π°Ρ Π±ΠΎΠΆΠΈΠΉ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ°. ΠΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΡ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ». β ΠΡ ΡΡΠΎ ΠΆ Π³Π»Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΡ Π±ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π³Π»Π°Ρ? Π§ΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ? ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π»ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ? Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ? β ΠΠ΅Ρ! ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ. ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΠ±ΡΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π―ΠΌΠ±Π°Ρ (Jambes):
β¦ Le peuple cβest la fille dΓ© taverne,
La fille buvant du vin bleu,
Qui veut dans son amant un bras qui la gouverne,
Un corps de fer, uri oeuil de feu,
Et qui, dans son taudis, sur sa couche de paille,
Nβa dβamour chaud et libertin,
Que pour lβhomme hardi qui la bat et la fouaille,
Depuis le soir jusquβau matin.[159]
ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΡ, ΡΠΆΠ΅Π³ΡΠΈΠ΅ Π’ΡΠΈΠ»ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π΅-ΠΠΈΠ»Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄ΡΡ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ, ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΡΠΎΠ³Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ° ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π» Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π°ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ; Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆ ΡΠ°ΠΊΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ. ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠ°Π΄ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ Π»Π΅Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ½ΡΡ. Π§ΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρ Π’ΡΠΈΠ»ΡΡΠΈ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΌΡ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ; ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π°.
ΠΠΈΠΊΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠ΅Π² Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ² ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Π½ ΠΠ΅ΡΡΠ½Π°: Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΠ°Π½Π΄ΠΎΠΌΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ?
Β«ΠΠ½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² β Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π° ΡΡΠΈ Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ?Β» β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π€ΡΡΠ΄ΡΠ΅Π½. β Β«ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΒ», Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π»Π΅Ρ Π·Π° ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π²Π·Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎ-Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ.
ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π», sΓ¨ance tenante[160]. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡ. ΠΠ°ΡΠΈ ΡΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. Π― ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΡΠΊΠΈΠ°Π½Π°[161], Π° ΠΎΠ½ Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ» Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π». ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π΅Π²Π°Π΅Ρ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° Π·Π°ΠΊΡΠΎΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π·Π°Π΄ΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Ρ. Β«Π‘ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΈΠ·ΡΡΠΈΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ!Β» Π΄ΡΠΌΠ°Π» Ρ ΠΏΡΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ.
Π’Π°ΠΉΠ½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅: ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½Π°Ρ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠ° Π€ΡΡΠ΄ΡΠ΅Π½Π° β Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»ΡΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡ. ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡ, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ΅ Ρ Π²ΠΈΠΆΡ Π³Π΅ΡΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ. Π Π€ΡΡΠ΄ΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π½Π°Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°ΡΠΌΠ°Π·ΠΎΠ½ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±Π΅Π· Π²Π΅ΡΡ! ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅Ρ!
ΠΠ΅ΠΊΡΠ°Π½Ρ Π±ΡΠ» ΠΌΠΈΠ»ΡΠΉ ΡΠ½ΠΎΡΠ°, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Ρ Π€ΡΡΠ΄ΡΠ΅Π½Π° Ρ. Π΅. ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΡΠΉ Π²ΡΠ°Π³ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΡΡΡΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΡ. Π£ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ. Π€ΡΡΠ΄ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΠΠ΅ΠΊΡΠ°Π½Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π° Ρ β ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π½Π΄Π²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ β ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π€ΡΡΠ΄ΡΠ΅Π½Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°.
ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ. Π‘ΠΈΠΆΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° Π² Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ Au coq, ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ β ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ· ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠΆΠΈΠ½, ΡΡΠΎ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ. Β«Π― Π·Π½Π°Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π²Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉΒ», ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ½. β Β«ΠΡΠΎ ΠΆ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ?Β» β Β«Π-Π½ ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ. Π₯ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ?Β» β Β«ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΒ».
ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡ ΡΠΈΡΠ°: Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΡΠ·ΡΠΉ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΉ, Π±Π»Π΅Π΄Π½ΡΠΉ, Π±Π΅Π»ΠΎΠ±ΡΡΡΡΠΉ, Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ΅Ρ ΠΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈ[162] Ρ.-Π΅. une espece de singe, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π¨Π°ΡΠΎΠ±ΡΠΈΠ°Π½[163]. Π Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ°. ΠΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΎΡ ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ°Π½ΠΊ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»: ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΠΊΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ± ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ? ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠΆ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°. Π‘ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠ»ΡΡ Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ: Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ.
ΠΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅: ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ Π£Π³ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»: Il dolce far niente! il dolce far niente![164] β Π’ΡΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π§ΠΈΠΆΠΎΠ²Π°[165] ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ°: ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΡ, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΎΡ Π±Π°ΡΡΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ ΡΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ.