Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π§Π΅ΡΡ‚ΡŒ, слава, импСрия. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹, Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρ‹, пСрСписка, ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 63

Автор ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ I

Если ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ войско Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ вСличСства, ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ помянутоС вСличСство ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈ всС ΠΎΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ вспомогали ΠΈΠ»ΠΈ совСт свой ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ, яко оскорбитСли вСличСства, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΆΠΈΡ‚ΠΊΠΈ Π·Π°Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹.

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ чинится Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ прСступлСниС хотя ΠΊ дСйству ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΊΠΌΠΎ Π΅Π³ΠΎ воля ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ свСдом Π±Ρ‹Π», Π° Π½Π΅ извСстил.

Артикул 20

ΠšΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ вСличСства особы Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚, Π΅Π³ΠΎ дСйство ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ нСпристойным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π° лишСн Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ отсСчСниСм Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½.

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Ибо Π΅Π³ΠΎ вСличСство Π΅ΡΡ‚ΡŒ самовластный ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π° свСтС ΠΎ своих Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρƒ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½. Но силу ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свои государства ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, яко христианский Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ, ΠΏΠΎ своСй Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΈ благомнСнию ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ. И яко ΠΆΠ΅ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ вСличСствС самом Π² ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ»Π΅ помянуто, разумССтся Ρ‚Π°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ вСличСства цСсарской супругС, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ государства наслСдии.

Артикул 21

ΠŸΡ€ΠΈ сСм ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ всС ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ солдаты Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Π°ΠΌ ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°ΠΌ всякоС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΎΠ½Ρ‹ΠΌ, сколь Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ царского вСличСства слуТбС ΡΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ. А Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π·Π½Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… нСпристойными ΠΈ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ словами ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ (ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ чСсти касатися Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚), ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎ ваТности своих слов ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ особы, ΠΏΡ€Π΅Π΄ воинским судом ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСя Π²ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ.

Артикул 22

ΠšΡ‚ΠΎ Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π² компаниях ΠΈ собрании ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова, ΠΈΡ… чСсти ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ тСлСсным Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π° лишСн.

Артикул 23

Никто ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Π΄Π΅Ρ€Π·Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ вСличСства, ΠΎΡ‚ Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠ², ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ лист ΠΈ ΡΠ°Π»ΡŒΠ²ΠΎΠ³Π²Π°Ρ€Π΄ΠΈΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π± ΠΎΠ½ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π», ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ; Π½ΠΎ оная ΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ всСх Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ. И ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ лишСн.

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ДвоякиС ΡΠ°Π»ΡŒΠ²ΠΎΠ³Π²Π°Ρ€Π΄ΠΈΠΈ ΡΡƒΡ‚ΡŒ: (1) состоит Π² Π·Π°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ…, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ солдаты Π΄Π°Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, для охранСния ΠΎΡ‚ всяких Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄; (2) состоит Π½Π° письмС, которая ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ даСтся, Π΄Π°Π±Ρ‹ всС Π² помянутом ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ листС упомянутыС Π²Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΈ особы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ государя приняты, ΠΎΡ‚ всСх Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π² свободны Π±Ρ‹Π»ΠΈ.

И ΠΎΠ½Ρ‹Π΅ листы ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρƒ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ мСстС ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ оныя Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ³. Ибо Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ°Π»ΡŒΠ²ΠΎΠ³Π²Π°Ρ€Π΄ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ таковая ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π΄Π°Π½Π°; Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ°Π»ΡŒΠ²ΠΎΠ³Π²Π°Ρ€Π΄ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ словами, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΊΠΌΠΎ дСйством.


Артикул 24

Π‘ΡƒΠ΄Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° Π΄Π΅Ρ€Π·Π½Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π² сСрдцах противитися, ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ вСсьма ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ (хотя ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ€ΡƒΠΆΡŒΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ»), для ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, всСмСрно ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π° лишСн ΠΈ отсСчСниСм Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΆΠ΄Π΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π° лишСн Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² сСрдцах ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² своСго Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° Π·Π° ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ своС примСтся.

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. По сСму Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρƒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€, Π½ΠΈ солдат Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ оправдатися, хотя с Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Π° ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° нСпристойным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ поступлСно Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ оскорблСниС славы учинится. Ибо ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ всСконСчно ΠΈ вСсьма ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠΌΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ. Однако ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ свободно Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ понСсСнном своСм бСсчСстии ΠΈ нСсправСдливости Π΅Π³ΠΎ вСличСству ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΌ пристойном мСстС ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρƒ свою ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌΠΎ ΠΎ сатисфакции ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Ρ‹Π΅.

Артикул 25

Π Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Π°Ρ… упомянуто, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΈ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ своСго Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ своСго Π²ΠΎΠ·Ρ‹ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Артикул 26

Если рядовой Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ своСго сСрТанта, Ρ„ΡƒΡ€ΠΈΠ΅Ρ€Π°, каптСнармуса ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΡ€Π°Π»Π° Π±ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ, браня, ΡƒΡΠ·Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠΌΡƒ противитися Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ повСлят ΠΊ слуТбС Π΅Π³ΠΎ вСличСства ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ случится сиС Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² нСприятСля ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ»Ρ‹ расставлСны: Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ лишСн Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π°. А Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π²Π½Π΅ помянутых случаСв ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡΡ, Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ТСстоким Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡˆΠΏΠΈΡ†Ρ€ΡƒΡ‚Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ.

Артикул 27

Π‘ΡƒΠ΄Π΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ солдату Π² Π΅Π³ΠΎ вСличСства слуТбС ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° своСго Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Π° ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· злости ΠΈΠ»ΠΈ упрямства Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ с умыслом противитися Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚, хотя Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ, всСмСрно ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π° лишСн Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ.

Артикул 28

Π‘ΡƒΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ лСности, глупости ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆ Π±Π΅Π· упрямства, злости ΠΈ умыслу ΠΎΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ, ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ ΠΈ ваТности Π΄Π΅Π»Π°, ΠΎΡ‚ слуТбы Π»ΠΈΠ±ΠΎ вСсьма ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° довольноС врСмя отставлСн Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΏΠΎ вся Ρ€Π°Π·Ρ‹, Π½Π° сколько Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ отставится, Π·Π° рядового ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ.

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΎΠΆΠ΄Π΅ долТСнствуСт ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΊΠ°Π· дастся, ΠΏΠΎ ΠΎΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρƒ вСсьма ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄Π° Π½Π΅ Π΄Π΅Ρ€Π·Π°Π΅Ρ‚, хотя Π± ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Однако ΠΆ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρƒ достойно сСбя Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ».

Артикул 29

Π’Π°ΠΊΠΎΠΆ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ всякого нСпристойного рассуТдСния ΠΎΠ± ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π°Π½Ρ‹, вСсьма Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ: Π° Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚, Π° особливо Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° с нСприятСлСм Π² Π±ΠΎΠΉ вступят, ΠΈΠ»ΠΈ иная Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ подобная учинится ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, Π·Π° нСпристойноС Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ лишСниСм чСсти Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ.

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Ибо Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ. ΠžΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π», оправдатися, Π° сСй ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ исправил.

Артикул 30

Если ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ вСличСства интСрСсу Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вспомощи, ΠΈΠ»ΠΈ опасаСмоС ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ нСсчастиС ΠΈ Π²Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ сиС чСстно своСму ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€Ρƒ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ врСмя ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ своС Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Ρƒ самому с ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ. Π‘ΡƒΠ΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π·Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° долТСнствуСт ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ.

Артикул 31

Π’Π°ΠΊΠΎΠΆΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΌ мСньш, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΈΠ»ΠΈ слугС Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ вСличСства слуТбС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΈ ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΈ Π΄Π° долТСнствуСт ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ, хотя ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, яко Π±Ρ‹ своСму собствСнному ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρƒ.