Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Аромат грязного бСлья (сборник)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 195

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Армалинский

КСннСди ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ отказался ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π° Π‘Π‘Π‘Π  Π²ΠΎ врСмя кубинского кризиса, нСсмотря Π½Π° ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠ².

КСннСди ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ Π½Π΅ оставлял усилий, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π², ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΊ ЀидСлю ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎ послС ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ спланированного нападСния Π½Π° ΠšΡƒΠ±Ρƒ. И Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΎΠ½ добился, прСодолСвая Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈ сопротивлСниС Π±ΡŽΡ€ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π² БША ΠΈ прСдоставили ΠΈΠΌ всячСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ Π·Π° пСрСнСсённыС страдания.

Но ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, КСннСди ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ АмСриканский ΠŸΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ.

Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. И послС

(That’s life! 1915–1998)

Kitty Kelly. His Way. The Unauthorezed Biography of Frank Sinatra. New York: Bantam Books, 1987. 664 p. ISBN 0-553-26515-6.

Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² General Erotic. 2011. β„– 220.

Когда я Π»Π΅Ρ‚ Π² 14 Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» имя «Ѐрэнк Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π°Β», я ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½Ρ‘ΡΡˆΠΈΠΉ это имя, оговорился, Π° Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ «Ѐрэнк Π‘Π΅Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Β». Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСствуСт фамилия, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ близкая ΠΏΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ слову «сСнатор». ВскорС ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΈ я со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° ΠΊ слову «сСнатор» Π½Π΅ случайна – Ѐрэнк Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π» своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° сСнатором Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Β» ΠΏΠΎΠΏ-ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ.

Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° всСгда присутствовал Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, которая составляСт Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. ΠžΡ‚ΡΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ самая любимая пСсня: The World We Knew. Ну, Π° Π³ΠΈΠΌΠ½ That's Life! с Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… совСтских Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ‘Π½ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большС ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ‡Π΅ΠΌ любоС «свСтлоС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ всСго чСловСчСства».

Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° присутствовал для мСня Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ своСго Ρ‡Π°Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ голоса, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ я ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ (Ρ€Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ) Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ Π½Π° пластинкС. А Π½Π°Ρ‡Π°Π² Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Тизнь Π² БША, я оказался Π·Π°Π²Π°Π»Π΅Π½ Π΅Π³ΠΎ пСснями, фотографиями, Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌΠΈ с Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎ Π½Ρ‘ΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ прСдставлСниями, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 1998 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² возрастС 82 Π»Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вовсС Π½Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ для Ρ‚Π°Π±Π°Ρ‡Π½ΠΎ-спиртного ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ Π²Ρ‘Π». МоТно ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство красивых ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ осСмСнил, компСнсировало ΠΏΠ°Π³ΡƒΠ±Π½ΠΎΠ΅ влияниС этих Π΄ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ.

МнС всСгда Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ этого Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π°, Π° Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ усилСниС интСрСса ΠΊ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ Ρƒ мСня Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ послС прочтСния ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ Π”ΠΆΠΎΠ½Π΅ КСннСди, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ упоминаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° поставлял Π΅ΠΌΡƒ красивых ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ (см. с. 542 наст. ΠΈΠ·Π΄.).

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΡΡΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, я вспомнил ΠΎ Kitty Kelley, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΉ спСциалисткС ΠΏΠΎ бСсцСрСмонным биографиям, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ я Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, опрСдСлился источник, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΡΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ для удовлСтворСния своСй ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ.

Kitty Kelley Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π° своими биографичСскими ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎ всСм сторонам ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° своСго исслСдования ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π² Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ‘Π½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ людСй ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ с Π½ΠΈΠΌΠΈ, воспоминаний ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… источников, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π»Π° Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π½Π΅Ρ‚ лиричСских Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ досуТих домыслов Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π° ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ хронологичСски Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ фактичСски Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… этапов, событий ΠΈ случаСв ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ со слов людСй, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°Π», ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ говорят сами Π·Π° сСбя.

Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сомнСний, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ докумСнтирования ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Ρ‘ Π² Ρ€Π°Π½Π³ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ.

Kitty Kelley ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ Ρƒ самого Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» Π½Π° Π΅Ρ‘ запросы. А 21 сСнтября 1983 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡƒΠ·Π½Π°Π² ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» Π² суд Π½Π° Kitty Kelley с Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ Π½Π° написаниС Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π·Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π·Π° писаниС Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π±Π΅Π· Π΅Π³ΠΎ одобрСния.

Π‘ΡƒΠ΄ΡŒ это ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, суд Π½Π΅ принял Π±Ρ‹ ΠΊ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ иск ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ сумасбродство – Π² БША с Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ‘Π½ застолблСна свобода слова ΠΈ любой ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ. Но Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° Π±Ρ‹Π» Π½Π° особом счСту, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ иск Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π² судС Π±Π΅Π· двиТСния Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° сам Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ Π½Π΅ Π² Π‘Π‘Π‘Π . Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° испугался, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ ΠšΠΈΡ‚Ρ‚ΠΈ поднялись всС писатСли ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρ‹ АмСрики ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ самой ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ Π½Π° свободу слова. И Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ суд просто Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π±ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ пострадаСт Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ созданный ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· гуманитария ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°.

* * *

Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π² пСснопСниях прСдставляСтся Π½Π°Π³Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°ΡˆΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΈΡ‡ΠΊΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡŽΠ±ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½ΠΎ я Π±Ρ‹Π» склонСн ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Π²Ρ†Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ внСшниС ΡˆΠ΅Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Π― Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»Π° частая ΠΊΠΎΠ½Π²ΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΡ Ρ€Ρ‚Π°, Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ – Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π³ΡƒΠ±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСня всСгда Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎ. «НСуТСли, β€“ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» я, β€“ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚? А Ссли Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ-приятСли Π½Π΅ подсказали?Β»

Но, прочтя Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ, я понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вряд Π»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ осмСлился Π±Ρ‹ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π΅ Π½Π° это ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ – Π΅Π³ΠΎ рСакция Π½Π° Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Π±Ρ‹Π»Π° убийствСнной.

А сам ΠΎΠ½, Π²Π»ΡŽΠ±Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² сСбя, считал, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, этот Ρ‚ΠΈΠΊ ΡƒΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’ΠΈΠΊ ΠΆΠ΅ этот всякий Ρ€Π°Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅, мягкиС ΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ ΠΈ слова пСсни, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° исполняСт. Π’ΠΈΠΊ – это извСстная коррСкция Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСискрСннС ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΡŒ. Или Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС – ΠΏΠΎΡ‘ΡˆΡŒ.

* * *

Π’ английском языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ слово bully, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ однословного эквивалСнта Π² русском языкС. Оно ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π³Π»ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ людСй слабСС сСбя. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ сущСство описываСтся Π² ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ΅:

ΠœΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ† ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΎΠ²Π΅Ρ†, Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π° – сам ΠΎΠ²Ρ†Π°.

Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ являлся bully, Π½Π°Π³Π»Ρ‹ΠΌ Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈ Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ с сущСствСнной Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ – ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ, очаровывая ΠΈ зачаровывая. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ прСкрасно сосущСствовали Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ торТСствСнному ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΡŽ возмоТности Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ явлСния, ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΡŽ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ ΠΈΠ· ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈ вскорС ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π·ΠΎΠΉΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ романтичСским балагурством.

Но справСдливо Π»ΠΈ с Π±ΡƒΡ…Ρ‚Ρ‹-Π±Π°Ρ€Π°Ρ…Ρ‚Ρ‹ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ѐрэнка Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Ρƒ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Π΅ΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ)? Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ, судитС сами.

Π›ΠΈΡ…Π° Π±Π΅Π΄Π° – Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ

Ѐрэнк Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ€Π° Π±Ρ‹Π» СдинствСнным сыном Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ боксёра, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Β«Π½ΠΎΠΊΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°Β» ΠΈ осСдлала энСргичная красотка Π”ΠΎΠ»Π»ΠΈ, β€“ это ΠΎΠ½Π° заправляла всСм Π² сСмьС, ΠΈ Π΅Ρ‘ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ опрСдСляли Тизнь ΠΌΡƒΠΆΠ° ΠΈ сына, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΈ сосСдСй. ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ Ѐрэнка ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ своСй бСсцСрСмонной Π½Π°ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²ΠΎ всём, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ производством Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Π°Π±ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ², Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‘ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· арСстовывали, ΠΎΠ½Π° прСдставала ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ судом, Π½ΠΎ всСгда ΠΎΡ‚Π±Ρ€Ρ‹ΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π»Π° Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹. Π­Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΉ ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Ρ‘ политичСских связСй – ΠΎΠ½Π° обСспСчивала голоса Π½Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°Ρ… мСстных дСмократичСских Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ².