Catherine ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ. Π ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Β«Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΒ» Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ Β«ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΒ» ΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡ, ΡΠ°Π· ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ.
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡΡ Catherine Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΠ±Π°ΡΠΈΡ (68). Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π±ΠΎΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΡΡ, Π±ΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡΡ. Π Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΠ±Π°ΡΠΈΡ, Π΄Π»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΈ Π½Π΅Ρ β ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Catherine, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π·. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΎΡ, ΡΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ΅Π½.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Catherine Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΎΡ, ΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ. ΠΡΠΈΡΡΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΠ±Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π·ΠΌΠ°. ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠ΄ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ: ΠΏΡΠΈ Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ³Π΅ ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π·ΠΌ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π»Π° Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΠΎΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ β Π‘Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π. β ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡ ΠΎΡΠ°Π»Π°, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π½Π°Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° (82).
ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ². Catherine ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ:
Π’Π°Π±Ρ β Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΡ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ, β ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π±Π΅Π· Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ° (148).
Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΄ΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Catherine ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ:
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π»ΠΈΠ·Π°ΡΡ ΠΏΠΈΠ·Π΄Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΈΠ·Π΄Π΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π²ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΎΠ³ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, Π²ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π² Π΄ΠΎΠΌβ¦ ΡΠΆΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°Π·Ρ (150).
Π£ΠΆ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Β«ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉΒ». Π― ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅: Π³Π΅ΡΠΎΠΉ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΡ Π»ΠΈΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΈΠ·Π΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π² Π»ΠΈΡΠ΅Π²ΡΠ΅ Π³ΡΠ±Ρ, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ° Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ· ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈΒ», ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Β«ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈΒ», ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Catherine: ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π½ΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΅ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² Π½Π΅ΠΉ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»Π°, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Ρ. ΠΠΎΠ», Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ (159).
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ°Π½Π°ΡΠ΅Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡΠ°. ΠΠ° ΠΎΡΠ³ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡΠΎΠ², Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π»Π΅ΡΡ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°.
Π Π²ΠΎΡ Π²Π½Π΅ ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Catherine:
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, Π° Π² ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ (185).
Π’Π°ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π±Π°Π»Π°Π½Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΠ²ΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠ΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ-Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈ Β«Π§ΠΈΡΠ»Π°Β», ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Catherine, ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, β ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ β ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡΠΎΠ². Π ΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΡΠ°ΡΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½Π΅, Π²Π΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ , β Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ», ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ: ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π°, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠ΅Π».
Catherine ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π° ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. Π, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡΠΎΠ² ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΠΈ.
ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Catherine ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π³ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π±Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π»ΡΠ΄ΡΡ . Π’Π°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ³ΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈΡΡΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ β ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π²Π·ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Ρ Catherine β Π½Π΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΡΡΠΌ, Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ: ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Catherine ΡΡΠΈΡ: Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΠΉ, Π° ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉ, Π½Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ, Π° ΡΠ°Π΄ΡΠΉΡΡ, Π»ΡΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅. ΠΡΠΆΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΎΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Ρ ΡΡΠ²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π΅Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Catherine Π½ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅ΡΡΠ°Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π²Π½ΠΈΠ· Π²Π·ΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΡΠΆΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° β Π²ΡΠ΅Π±Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, β ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»ΡΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈ. ΠΡΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΠ±Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π»Π΅ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΅Π²Π½ΡΡ ΠΎΠ². Π₯ΡΡ Π₯Π΅ΡΠ½Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π ΠΎΠ½ΠΈ, Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ΅, Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Ρ ΡΠΉ Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡΡΡ, Π΄Π° Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ β ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ Ρ Π₯ΡΡ ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π°.
ΠΠ»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΆΠ΅ β ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π²Π°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΡ. Π ΡΡΡ Catherine Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» Π² Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ 13 Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ Π·Π° Π½ΠΎΡΡ. ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΊΠ½ΡΠ». Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» β 13 ΡΠ°Π· ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ, Π° ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠ°Π» ΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ΅ΠΌ? ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Β«ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Β» ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π° Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ β Catherine. ΠΠ½Π° Π·Π° Π½ΠΎΡΡ Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ 13 ΡΠ°Π·, Π΄Π° Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ° Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ-Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ±ΠΎΠ³ ΠΌΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ Catherine?