ΠΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΈΡ Π»Π΅ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΡΡ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π°Π½Π°ΠΌΠ½Π΅Π·Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ, Π²ΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΠΈΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π°Π½ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΡ Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΉ Π·ΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ°Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ΅Π΄Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ, Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ) ΡΠΌΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ· ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΈΠ½Ρ. ΠΠ½Π°ΠΉ ΠΎΠ½, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΈΡΡΠ΅, ΠΎΠ½ Π±Ρ ΠΎΡΠ½ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ.
Sax Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ»Ρ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°. Π£ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΠΌΠΈΠ΅, ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ· ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π» ΠΠΈΡΡΠ΅, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ ΡΠ΄ΡΠ°Π΅Ρ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» ΠΠΈΡΡΠ΅.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π°Π½Π°ΠΌΠ½Π΅Π·Π° ΠΠΈΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ (Π²ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠΏΠ° ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ).
ΠΡΠ» ΠΏΡΡΠ΅Π½ ΡΠ»ΡΡ , ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΠ΅ Π»Π΅ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π΄Π²ΡΡ Π±Π΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΡ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠ², Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ, Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΉΡΠΈ. ΠΡΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ, ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. Sax ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ.
Π Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ±Ρ Π΄Π²ΡΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π·Π½Π°Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅? ΠΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ ΡΡΠ° Π·Π°ΡΠ°Π·Π½Π°Ρ, Π° ΠΠΈΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡ.
* * *ΠΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΈΡΡΠ΅ β ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π±Π»Π΅ΠΊΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° (Π½Π° Π½ΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ), Π° Π½Π°ΠΌΡΠΊΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ» ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ-ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠ°, ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°, ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ, Π½ΠΎ Β«Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΡΡΠΌΒ» (4: XV).
ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΠΈΡΡΠ΅ Π² Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΡΡΠ· ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΠΈΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², Π»ΠΈΠΏΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π°Π½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΡΡ Ρ ΡΡΠΌΠΈ. ΠΠ»Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ»Π°ΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π² Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡΠΉ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΠΈΡΡΠ΅ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡΠΉ) ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΈ ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.
* * *Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΈΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΠΏΠ°Π» Ρ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π° Π±Π΅Π· ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅.
Π‘ ΠΠΈΡΡΠ΅ Π²ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ-ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ. Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΎΠ½ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ Ρ 1869 ΠΏΠΎ 1871 Π³ΠΎΠ΄. ΠΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ , Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ², Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈ. ΠΠ½ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»Ρ ΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΡΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΠΊΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π°ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ΄Π΅, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ. Π Π½Π° ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΎ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π³ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Π΄ΡΡΠ³Π°Π» Π±ΡΠΊΠ΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ½ΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ½Π½ΠΎΡΡΡ, Π° ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ β Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°Ρ . ΠΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π²ΠΈΡΠΈΠ΅Π²Π°ΡΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ, ΠΏΡΠΎΡΡΠ°: Π΅ΡΡΡ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ β Π·Π° ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΊΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΡ), ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅. ΠΡ, Π° ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΡΠΊΠ° β ΡΡΠΎ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΡΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΠ°Π½Π°, ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ.
Π Β«ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈΒ» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ, ΠΈ ΡΡ Π²ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π½Π°Π±ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡ ΡΠΈΡΠΊΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ².
Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΠΈΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ, ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ β ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Β«ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡΒ» (Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°).
ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅, Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, Π° ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π² ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠΆΠΈΠΌΠΊΠ°Ρ . ΠΠ°ΡΠΎΡΡΡΠΊΠΎ, Π¨Π°ΠΌΡΠΎΡ, ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΎΡΡΡΡΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ.
* * *ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π»Π΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΠΈΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ:
ΠΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠΊΠ° ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°? Π’ΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ? Π, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ? ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΡ? (6:49)
Π‘ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΠΈΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡ Β«Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΒ».
Π―, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π²Π°Π», Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Π» Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.
* * *ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ β Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ².
ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ , Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅. Π‘Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ (ΠΊΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ» Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΡΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ»Ρ Π² ΠΌΠΎΠ·Π³Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²Π·ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ).