ΠΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΠ°Π½Π°ΡΠ΅Π΅ΠΉ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π·ΠΎΠ». Π’Π°ΠΊ, ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠΈΠ°Π½Π°). ΠΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. Π€. Π. ΠΠΈΠΉΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π·Π»ΡΠ΅, ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ (82, 149β150). ΠΠΎ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π², ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 156).
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ? ΠΠ½ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌ, Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ (regnum) (18, III, tr. 1, 1. 2, Ρ. 3β5). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, III, tr. 2, 1. 1, Ρ. 11). Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ (verum imperium) ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ (quoddammodo simpliciter melius) ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° (19, d. IV, q. 13). ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΡΠ΄ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΌ Β«ΠΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠΈΡΠ°Β» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΠΏΠ°ΠΏΡΡΠ²ΠΎΠΌ β ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ°Π΄ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠ°Π½Π° ΠΠ°Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ 1326 Π³.
ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ° ΡΡΠ³ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ. Π ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π° ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΒ» ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΡ. ΠΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ Π²ΡΠΏΠ°Π΄ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌΠ° Π¨ΡΠΎΠΊΠΊΡΠΌΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠΎΠ²Π° ΡΡΠΈΠΊΠ° Π΅ΡΡΡ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» (108, 161). Π¨ΡΠΎΠΊΠΊΡΠΌΡΠ° Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ±Π΅Π»ΡΡΠ° ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ° Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π°. ΠΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π½Π΅Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ° Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ² ΠΠ°Π½ΡΠ°, Π¨ΡΠΎΠΊΠΊΡΠΌΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ² Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ β ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠΊΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ°.
ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡΡΡΠΎ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΌΠΈΡΡΠΊΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ, Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ (14). ΠΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Π. ΠΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ (60).
ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. Π Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π½Π΅Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π ΠΠ΅ΠΉ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ: Β«ΠΡΡΠ³Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΡΠΌΠΈ, Π·Π°Π½ΡΠ» Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ»Π΅Π±Π΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠ½, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π» Ρ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ°ΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΊΠΊΠ°ΡΡΠ°, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ...Β» (32, 383β384). ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΠ°ΠΌ ΠΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π»ΠΈ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΊΠΊΠ°ΡΡΠ°, Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠ°Π½Π°, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π§Π΅Π·Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 407). ΠΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ Π² 1327 Π³. ΠΠΊΠΊΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΒ» ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΊΠΊΠ°ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ Π. ΠΡΠ΅Π³Π΅Ρ (103, 483). Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ, ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ. Π Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌ (ΠΏΠΎ ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ) ΡΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΊΠΊΠ°ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠΎΠ΄Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΊΠ°. Π. ΠΡΠ»Π»Π΅Ρ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅Π΄ΡΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ° ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π΄ΡΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΠΊΠΊΠ°ΡΡΠ° (ΡΠΌ. 32, 421). ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΠΊΠΊΠ°ΡΡΠ° β ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠ° Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° Ρ Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±Ρ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ .
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄Β» Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ° (ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Π² ΡΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΠΊΠΊΠ°ΡΡΠ°). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ°Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΠΊΠΊΠ°ΡΡΠ°, ΠΈ Π½Π° ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ°. Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΊΠΊΠ°ΡΡΠ°, ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ°, Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠ²ΠΈ... ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π§Π΅Π·Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ». ΠΠ½ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ , Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ½Π°ΡΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ (vulgus simplex).
Π ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ° Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ ΠΠ°Π²Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ΅Π½ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅. ΠΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Ρ ΠΊΡΡΠΈΠ΅ΠΉ. 28 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1336 ΠΈ 18 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1343 Π³. ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Β«Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅Β» ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΠ΅: Β«Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅... ΠΌΡ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΡ Π²ΡΡΠ΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΡ ... ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ°Π΄ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π§Π΅Π·Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡΠ°ΡΠ° Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ°, Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΠ½Π°Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π° Π’Π°Π»ΡΠ³Π΅ΠΉΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌ ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΌ [ΠΈΡ ] ΡΠΈΠ»ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» (ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: 32, 489). ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°, Π² ΠΆΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π‘ΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠΉ ΠΈ Π₯Π°ΡΠΈΠ±Π΄ΠΎΠΉ.
ΠΠ°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ° Ρ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π΄ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ. Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ° ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ (legislator humanus), ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ°. ΠΠ²ΡΠΎΡ Β«ΠΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΈΡΠ°Β» ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊ Π²Π΅ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ, Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΠ²ΠΎΡΡΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄Β», Π° Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ (mechanici) Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΡΠ³Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠΎ ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π°. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ (87, p. II, Ρ. X). ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° β Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ½Ρ.