Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ московских Π·Π°ΠΊΠΎΡƒΠ»ΠΊΠΎΠ². ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΈ рассказы». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 121

Автор АлСксандр Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ²

142

…Выбирая понтСрку… β€“ ставя ΠΊΡƒΡˆ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ.

143

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½ΡŒΠ΅ – ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½ с ΡƒΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ.

144

…плисовая ΡˆΠ°ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ°β€¦ β€“ круглая ΡˆΠ°ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΈΠ· плиса, разновидности Π±Π°Ρ€Ρ…Π°Ρ‚Π° с нСсколько большСй Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ворса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ носили свящСнники.

145

Π•Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ – мошСнники, ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‰ΠΈΠΊΠΈ.

146

ΠŸΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ° – Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ чСтырСхколСсный двухмСстный экипаТ, прСимущСствСнно ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ.

147

…гСроя a la russe (Ρ„Ρ€.) β€“ гСроя Β«Π² русском стилС», русского ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π°.

148

…Бафра – сорт ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΡ… Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… папирос Β«Π‘Π°Ρ„Ρ€Π°Β».

149

ΠŸΠΎΠ΄ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡΡŒ Ρ„Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ – ΡƒΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π±ΠΎΠΊΠ°.

150

ΠšΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΊΠ° – дСнСТная ΠΊΡƒΠΏΡŽΡ€Π°.

151

АркадскоС сСмСйство – здСсь: идилличСскоС сСмСйство, состоящСС ΠΈΠ· счастливых, бСспСчных людСй.

152

…лСчу ΠΊ ΠŸΡƒΠ°Ρ€Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ гимнастикС… β€“ Π’ МосквС Π½Π° НСглинной ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅, Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ двухэтаТном строСнии, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΌ князьям ΠšΠ°ΡΠ°Ρ‚ΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ-Ростовским, с сСрСдины XIX Π². Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ школа гимнастики ΠΈ фСхтования, основанная Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠΌ Π―ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠŸΡƒΠ°Ρ€Π΅.

153

Π‘ΠΎΠ½Π²ΠΈΠ²Π°Π½ – Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π² своС ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ (ΠΎΡ‚ французского выраТСния Β«bon vivantΒ»).

154

Π’ΡƒΠΊΠΌΠ°Π½ΠΊΠ° – Ρ‚ΡƒΠΌΠ°ΠΊ, Ρ‚Ρ‹Ρ‡ΠΎΠΊ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅Π².

155

Β«Π£ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π½Π° ΠΊΡƒΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°Ρ…, Ρƒ сатаны Π½Π° Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ…Β» – ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ.

156

…усастая Срмолка… β€“ усатый господин Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΎΠΉ СврСйской ΡˆΠ°ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ΅.

157

Π€Π»ΠΈΠ³Π°Ρ€ΡŒ (искаТ.) β€“ Ρ„Π»ΠΈΠ³Π΅Π»ΡŒ.

158

Π“Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ – тяТСлоС ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°Ρ„Ρ‚Ρ‹.

159

…в ΠΌΡƒΡˆΡ‚Ρ€β€¦ β€“ здСсь: Π½Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

160

Π–Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠΎΠΌΡ‹ (искаТ.) β€“ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹.

161

Канашка – Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ восхищСниС Π΅Π΅ ΠΏΠΈΠΊΠ°Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

162

ΠšΡƒΡ‚Π΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊ – ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².

163

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π½Ρ‹ΠΉ – ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· зСмского суда.

164

Π”ΡŽΠΌΠ° – АлСксандр Π”ΡŽΠΌΠ°-ΠΎΡ‚Π΅Ρ† (1802–1870) β€“ французский Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³, поэт, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Турналист. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ извСстными ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ историчСскиС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Β«Π’Ρ€ΠΈ ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π°Β» (1844), Β«Π“Ρ€Π°Ρ„ ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅-ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΒ» (1845), Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΎΒ» (1847).

165

«Графиня ΠœΠΎΠ½ΡΠΎΡ€ΠΎΒ» – Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ АлСксандра Π”ΡŽΠΌΠ°-ΠΎΡ‚Ρ†Π° (1846), Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ события Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XVI Π². β€“ эпохи Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΉΠ½ ΠΈ правлСния Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° III, послСднСго короля династии Π’Π°Π»ΡƒΠ°. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ трагичСской любви Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Ρ€Π°Ρ„Π° Π΄Π΅ Π‘ΡŽΡΡΠΈ ΠΈ прСкрасной Π”ΠΈΠ°Π½Ρ‹ Π΄Π΅ ΠœΠΎΠ½ΡΠΎΡ€ΠΎ развСртываСтся Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³, политичСских Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ².

166

…врСмСн покорСния ΠžΡ‡Π°ΠΊΠΎΠ²Π°β€¦ β€“ ВзятиС ΠžΡ‡Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· гСроичСских событий ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ 1788 Π³.

167

Графиня дю Π‘Π°Ρ€Ρ€ΠΈ – ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ-Π–Π°Π½Π½Π° дю Π‘Π°Ρ€Ρ€ΠΈ (1743–1783) β€“ Ρ„Π°Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΊΠ° французского ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…Π° Π›ΡŽΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° XV.

168

…эти Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Ρ‹Π΅ шСвальС Π΄'ΠΡ€Ρ‚Π°Π½ΡŒΡΠ½Ρ‹, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Атосы, мСланхоличСскиС Арамисы… β€“ пСрсонаТи Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° А. Π”ΡŽΠΌΠ°-ΠΎΡ‚Ρ†Π° Β«Π’Ρ€ΠΈ ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π°Β».

169

…point d’Alencon (Ρ„Ρ€.) β€“ алансонскоС ΡˆΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π²ΠΎ.

170

Π“Ρ€Π°Ρ„ Π΄Π΅ Π‘ΡŽΡΡΠΈ – Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° А. Π”ΡŽΠΌΠ°-ΠΎΡ‚Ρ†Π° «Графиня Π΄Π΅ ΠœΠΎΠ½ΡΠΎΡ€ΠΎΒ».

171

…comt'Ρ‹ ΠΈ comtess'Ρ‹ (Ρ„Ρ€.) β€“ Π³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ ΠΈ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ½ΠΈ.

172

Π‘Π°Π±ΠΈΠ½ΠΊΠΈ – сабинянки. ПлСмя сабинов Π² дрСвности ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ. Богласно Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ послС Π΅Π³ΠΎ основания Π ΠΎΠΌΡƒΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. Π ΠΎΠΌΡƒΠ» устроил празднСство, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ пригласил сабинянок вмСстС с ΠΈΡ… сСмьями. Π’ΠΎ врСмя торТСств римлянС ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ. Π­Ρ‚ΠΎ послуТило ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. Когда ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ сраТСниС, сабинянки Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅.

173

…quelle cochonnerie! (Ρ„Ρ€.) β€“ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ свинство!

174

«БмСсь французского с ниТСгородским» – Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ A. C. Π“Ρ€ΠΈΠ±ΠΎΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π° Β«Π“ΠΎΡ€Π΅ ΠΎΡ‚ ΡƒΠΌΠ°Β».

175

Π–ΡƒΠΈΡ€ – гуляка (ΠΎΡ‚ Ρ„Ρ€. jouir – Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ).

176

Π”ΠΎΠ½ Π–ΡƒΠ°Π½ – Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ искусства. ΠžΠ±Ρ€Π°Π· рыцаря-ΡΠ»Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±Ρ†Π°, Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΡ€ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Тизнь поискам чувствСнных наслаТдСний; создан срСднСвСковой Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ΠΎΠΉ. Одна ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ: пьСса испанского Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³Π° Вирсо Π΄Π΅ Молина «БСвильский ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» (1630); Π΅Π³ΠΎ Π”ΠΎΠ½ Π–ΡƒΠ°Π½, тщСславный ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, оказался ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… писатСлСй, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ², Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠžΠ±Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сатирой ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»Π° комСдия ΠœΠΎΠ»ΡŒΠ΅Ρ€Π° Β«Π”ΠΎΠ½ Π–ΡƒΠ°Π½, ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡ€Β» (1665). Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρ‹ Π’. Π. ΠœΠΎΡ†Π°Ρ€Ρ‚Π° Β«Π”ΠΎΠ½ Π–ΡƒΠ°Π½Β» (1787, Π»ΠΈΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ Π›. Π΄Π° ΠŸΠΎΠ½Ρ‚Π΅) β€“ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ТСнствСнности. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π² XIX Π². писатСли-Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ (Π­. Π’. Π. Π“ΠΎΡ„ΠΌΠ°Π½, А. ΠœΡŽΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ€.). Π£ Π”ΠΆ. Π‘Π°ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π° (поэма Β«Π”ΠΎΠ½ Π–ΡƒΠ°Π½Β», 1819–1823) Π”ΠΎΠ½ Π–ΡƒΠ°Π½ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π»ΡŽΠ±Π΅Ρ†, сколько Π±ΡƒΠ½Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ Π²ΠΎ имя свободы личности. Π’ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ A. C. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° (Β«ΠšΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», 1830) β€“ это эгоист, ΠΏΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ чСловСчСскиС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° гибСль (Нусинов Π˜. Πœ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя. М., 1958).

177

ШСвальС Π΄Π΅ МСзон-Π ΡƒΠΆ – Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° А. Π”ΡŽΠΌΠ°-ΠΎΡ‚Ρ†Π°, написанного ΠΈΠΌ Π² 1846 Π³. ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ событиям Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ французской Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ.

178

…ma chere (Ρ„Ρ€.) β€“ моя дорогая.

179

…он Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Π° Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° Π² извСстном Β«Π’Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ΄Π΅Β». β€“ Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° французского писатСля Π­ΠΆΠ΅Π½Π° Бю Β«Π’Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ΄Β» (1844–1845). Автор Ρ‚Π°ΠΊ прСдставляСт Π±Ρ€Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ: Β«ΠœΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π» ΠŸΡŒΠ΅Ρ€ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½, Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ Π΄Π΅ Π›ΠΈΠ½ΡŒΠΈ, Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ высокого роста, скромно ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π² синий ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊ, Π½Π°Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎ застСгнутый, с красной Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΠΈΡ†Π΅. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ; Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΎΠ±, ΠΎΡ€Π»ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ нос, Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ солнцСм Индии Π»ΠΈΡ†ΠΎ. Π’ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ остриТСнных волосах ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ висков ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ сСдина, Π½ΠΎ густыС Π±Ρ€ΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΡƒΡˆΠΈΡΡ‚Ρ‹Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ усы Π±Ρ‹Π»ΠΈ совсСм Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅. Бвободная смСлая ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ двиТСния ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ горячСм, воинствСнном Π½Ρ€Π°Π²Π΅Β».

180

Comment са va, Ρ‚ΠΎΠΏ colonel? (Ρ„Ρ€.) β€“ Как Π΄Π΅Π»Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ?

181