Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ постСли с Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠΌ 2. ΠžΠΏΠ°ΡΠ½Ρ‹Π΅ связи». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 1

Автор Π”ΠΈΠ°Π½ Π”ΡŽΠΊΡ€Π΅

Π”ΠΈΠ°Π½ Π”ΡŽΠΊΡ€Π΅

Π’ постСли с Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠΌ

Книга 2

ΠžΠΏΠ°ΡΠ½Ρ‹Π΅ связи

НСт Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ° ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, поддавшСгося своСй свирСпости – Ссли Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, которая Π΅Π³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚.

Β© Perrin, 2012

Β© DepositPhotos.com Michele Piacquadio Anastasia Meleshkina, ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°, 2012

Β© Hemiro Ltd, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° русском языкС, 2012

Β© ΠšΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠšΠ»ΡƒΠ± Β«ΠšΠ»ΡƒΠ± Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Досуга», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ худоТСствСнноС ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, 2012

* * *

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ с пристрастиСм

Π’ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΊΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π² ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎ – супСрмСн, Π½Π΅Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π° островС ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ Π–Π΅Ρ€Π΅Π±Π΅Ρ†. Но ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½-любовник, Π²ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ дСсятилСтия ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ своСй страной ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ЀидСль ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² нСистовоС Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ свой Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ самку. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ латиноамСриканский Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ испытал это чувство Ρ‚Π°ΠΊ сильно, ΠΊΠ°ΠΊ кубинский воТдь.

Из воспоминаний кубинского писатСля-диссидСнта, Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ избСТавшСго расстрСла ΠΈ сбСТавшСго с ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π° Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΡΠ° ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ€Π°

Книга Π”ΠΈΠ°Π½ Π”ΡŽΠΊΡ€Π΅ Β«Femmes de dictateurΒ» (Β«Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²Β»), ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π² русском ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ (Β«Π’ постСли с Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠΌ. Книга 2. ΠžΠΏΠ°ΡΠ½Ρ‹Π΅ связи»), Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½Π΅ эту Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ· публицистики Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π° кубинского воТдя. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Π”ΠΈΠ°Π½ начинаСтся с повСствования ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ЀидСля ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎβ€¦

Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ притяТСниС символов! Π›ΡŽΠ΄ΠΈ-символы Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ нас Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½ΠΈΡ…, словно ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ с Π½ΠΈΠΌΠΈ. ЀидСль ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎ (доТивший Π΄ΠΎ XXI столСтия Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… коммунистичСских Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π°) β€“ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ магичСской ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ силой, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π›Π΅Π½ΠΈΠ½, Бталин…

Иногда ΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ историчСскиС пСрсонаТи нСпостиТимым ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π² нашСм сознании, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ врСмя сСанса спиритизма. Они ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ запомнились Π½Π°ΠΌ Π² ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π΅, публицистикС ΠΈ бСллСтристикС. И Π² этом смыслС ΠΌΡ‹ смотрим Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ лСтописцСв: Турналистов, писатСлСй, кинСматографистов, историков…

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π² извСстноС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ нас ΠΎΡ‚ мыслСй, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ нас свободомыслящими. Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π’ постСли с Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠΌΒ» Π”ΠΈΠ°Π½ Π”ΡŽΠΊΡ€Π΅ – это яркий ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΉ худоТСствСнный манифСст Π² Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ чСловСчСских ΠΏΡ€Π°Π² ΠΈ свобод. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… общСчСловСчСских цСнностях, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ нас Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ качСством ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ дСмократичСском ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π•Π²Ρ€ΠΎΡΠΎΡŽΠ·Π΅.

Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ· АлСксандр Π”ΡŽΠΌΠ°-сын ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»: Β«ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ настоящСС; ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, β€“ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅Β». Рискну ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π’ постСли с Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠΌΒ» Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ интСрСсСн ТСнский взгляд Π½Π° Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠ²-ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ фантастичСски Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ – Турналиста с СвропСйским ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π”ΠΈΠ°Π½ Π”ΡŽΠΊΡ€Π΅. Π―, ΠΊΠ°ΠΊ Турналист ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² условиях ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ совСтской Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π”ΠΈΠ°Π½ Π”ΡŽΠΊΡ€Π΅ Β«Π’ постСли с Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠΌΒ» с ΠΎΡΠΎΠ±Ρ‹ΠΌ пристрастиСм. Вирания, Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° – Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ для всСх стран Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Боюза Π‘Π‘Π .

МногиС ΠΈΠ· нас ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ помнят Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° коммунистичСских Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ, Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½Π°Ρ… Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΊΠ΅, поэтому ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π”ΠΈΠ°Π½ Π”ΡŽΠΊΡ€Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ называСтся, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π° Π½Π° успСх. Она Π½Π΅ отпускаСт послС прочтСния, оставляСт послСвкусиС, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ. НСсмотря Π½Π° ΡˆΠ΅Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€Π΅ фактичСского ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ докумСнталистики, ΠΎΠ½Π° заставляСт Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ своими мыслями…

Π’ΠΈΡ€Π°Π½Ρ‹ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° – это Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ нашСй истории, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ всС: ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ, ΠΈ слСзы, ΠΈ любовь. Как Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π’ постСли с Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠΌ. Книга 2. ΠžΠΏΠ°ΡΠ½Ρ‹Π΅ связи» Π”ΠΈΠ°Π½ Π”ΡŽΠΊΡ€Π΅, ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ бСстсСллСром «КниТного ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° сСмСйного досуга»…

Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π”ΠΎΠ»ΡƒΡ…Π°Π½ΠΎΠ²,

Турналист

ЀидСль ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎ

Π”ΠΎΠ½ ЀидСль, ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡ€

Если ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, β€“ Π³ΠΎΡ€Π΅ ΠšΡƒΠ±Π΅!

ΠœΠΈΡ€Ρ‚Π° Диас-Π‘Π°Π»Π°Ρ€Ρ‚, супруга ЀидСля ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎ

Π Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎ-кубински

Π‘Π°Π½Ρ‚ΡŒΡΠ³ΠΎ-Π΄Π΅-ΠšΡƒΠ±Π°, 1944 Π³ΠΎΠ΄. На Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ иСзуитского ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Β«Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΒ» разгораСтся оТСсточСнный спор.

– Π― Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π°ΡŽ Ρ‚Π΅Π±Π΅ с Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ!

– Π­Ρ‚ΠΎ, старина, ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° сама, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚Ρ‹![1]

Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆ слишком! НаглСц явно заслуТиваСт наказания, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ЀидСль – Π²ΡΠΏΡ‹Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ – Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ€ΡƒΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Π°ΠΌΠ° прямо сСйчас. Однако сопСрник ΠΏΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π‘Π°Π½-ΠŸΠ΅Π΄Ρ€ΠΎ Π½Π΅ ограничиваСтся оскорблСниями, ΠΎΠ½ наносит нСсколько ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠ² Β«ΠΏΠΎ-взрослому» β€“ ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ юного сСмнадцатилСтнСго ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° прСкрасной Π±Π°Ρ€Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈ. Π£Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅! ЀидСль, ослСплСнный ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ подстрСкаСмый насмСшками Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… всС это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ сильно забавляСт, ΠΊΡƒΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ появляСтся, выкрикивая ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹, с пистолСтом Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅, Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ красавицы… Но Ρ‚ΡƒΡ‚ Π΅Π³ΠΎ – ΡŽΠ½ΠΎΡˆΡƒ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ-Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ†Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ Β«El locoΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «Бумасброд», β€“ Π±Π΅ΡΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ сваливаСт Π½Π° зСмлю ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

ЀидСлю – сыну ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°, Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ сахарный тростник – с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½Ρ€Π°Π²Π°ΠΌ городской Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·ΠΈΠΈ. Он родился Π² 1927 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² сСмьС галисийца, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π±Ρ‹Π²ΡˆΡƒΡŽ колонию Π½Π° поиски ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ. ЀидСль Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ насмСшСк. Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π² мСстСчкС Π‘ΠΈΡ€Π°Π½ малозасСлСнной ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ ΠžΡ€ΡŒΠ΅Π½Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² восточной оконСчности острова, с дСтства Π±Ρ‹Π»ΠΎ для Π½Π΅Π³ΠΎ мСстом бСспрСстанных ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² со стороны Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΈ сСстСр. Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ сСстры Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ЀидСля, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ сСбя ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅, Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ самыС Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π½Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡ‹Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ. Они Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, заставляя Π΅Π³ΠΎ Π·Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π° ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³Ρƒ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Ρ‚.

Битуация сущСствСнно Π½Π΅ мСняСтся ΠΈ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ЀидСля ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π‘Π°Π½Ρ‚ΡŒΡΠ³ΠΎ-Π΄Π΅-ΠšΡƒΠ±Π°. Он ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ΡƒΠ΅Ρ‚ с сСмСйной ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΉ, Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π² своих ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ…: «Нам Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΌΡ‹ постоянно Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹, Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нСкрасивый, хозяйка Π² Π½Π΅ΠΌ какая-Ρ‚ΠΎ апатичная; ΠΌΡ‹ попусту Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌ своС врСмя»[2].

ЀидСль АлСхандро ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎ Рус, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² июнС 1945 Π³ΠΎΠ΄Π° блСстящС ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ – ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ радости своСй ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ. Π›ΠΈΠ½Π° Рус (типичная ΠΊΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠ°, которая Ρ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΊ ΠΠ½Ρ…Π΅Π»ΡŽ ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎ) ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ выпуска сына ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π½Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ЀидСль, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ нСсколько Ρ€Π°Π· выгоняли ΠΈΠ· ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, Π½Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ Π°Π±ΠΈΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°. Она, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π»ΡƒΡ‡Π΅Π·Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ, Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ причСсанной ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ элСгантной Π² своСм Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅, β€“ ΠΊΠ°ΠΊ Π² дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ЀидСль ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ. ВскорС сын даст Π΅ΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ для радости – Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, ЀидСль поступаСт Π² Гаванский унивСрситСт.