Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 77

Автор Π”ΠΈΠ½ ΠšΡƒΠ½Ρ†

10

Π₯ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠšΡ€Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹.

11

Β«Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† всСму. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ ΠΈ бодрствуйтС Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°Ρ…Β».

12

ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Иоанна Богослова, 12:12.

13

Prie-dieu β€” цСрковная скамСйка, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ становятся колСнями молящиСся.

14

Β«Π― ΡƒΠ²ΠΈΠΆΡƒΡΡŒ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉΒ» (I'll be Seeing You) β€” пСсня, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Ρ…ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ.

15

Π›ΡŽΠΌΠ΅Π½ β€” Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° свСтового ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°.

16

Поэма Β«ΠŸΠΎΠ»Ρ‹Π΅ люди» написана T.C. Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² 1925 Π³.

17

ΠšΡƒΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π±Π΅ΠΊ β€” Π² амСриканском Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»Π΅ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊ, Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ.

18

Β«Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅Π»Β» β€” Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ 1956 Π³., Ρ€ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² 1978 ΠΈ 1994 Π³Π³. Π’ основС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² β€” Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠ° ЀиннСя Β«ΠŸΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Β».

19

Английский Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘Π»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒΒ», Π³Π°ΠΊ ΠΈ Β«ΠŸΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ (Π½Π° стол) Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β».

20

Автор Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡΡ‰ΡƒΡŽ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ: Π ΠΎΡƒΠ· β€” ΠšΠΎΡ…Π΅ β€” Ρ€ΠΎΠ·Π° (Π°Π½Π³Π».).

21

Π’Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ β€” Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ говорящая ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ римским поэтом написан гСроичСский эпос Β«Π­Π½Π΅ΠΈΠ΄Π°Β» ΠΎ странствиях троянца ЭнСя.

22

Π˜Ρ‡Π°Π±ΠΎΠ΄ ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ½ β€” Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ‹ Β«Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Π‘ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΡ‰ΠΈΠ½Π΅Β» классика амСриканской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π° Π˜Ρ€Π²ΠΈΠ½Π³Π° (1783–1859).

23

ДТСймс Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ младший (1843–1916) β€” ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ принСсли психологичСскиС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹. Родился Π² АмСрикС. Π‘ 1876 Π³. ΠΆΠΈΠ» Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ (ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ принял британскоС подданство), Π³Π΄Π΅ ΠΈ создал всС свои Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹Π΅ произвСдСния.

24

«МалСнький ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ уТасов» β€” классичСская чСрная комСдия (1960). Π’ 1986 Π³. Π±Ρ‹Π» снят Ρ€ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΠΊ этого Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°.

25

Π‘Π΅ΠΎΠ²ΡƒΠ»ΡŒΡ„ β€” Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ англосаксонского эпичСского произвСдСния, написанного Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ VII β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ VIII Π². ДСйствиС поэмы происходит Π² Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ (Π”Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ). Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰ ΠΎΠ½ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ГрСндСля.

26

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ голливудскиС Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ Π”ΠΆΠΈΠ½ Π‘Π°Ρ€Ρ€ΠΈ (Ρ€. 1921 П ΠΈ Π­Π½Π½ Робинсон (Ρ€. 1927) сыграли Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ Β«Π’ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Β» 1953 Π³. Π’ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ 2005 Π³. ΠΈΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ.

27

ΠœΠΈΡ‚Ρ‡ΡƒΠΌ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ (Ρ€. 1917) β€” извСстный голливудским Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. Ѐильм Β«Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Β» Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π½Π° экраны Π² 1958 Π³.

28

Π›Π°ΠΌΠΏΠ° (Ρ„ΠΎΠ½Π°Ρ€ΡŒ) ΠšΠΎΡƒΠ»ΠΌΠ°Π½Π° β€” Π»Π°ΠΌΠΏΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ источником свСта являСтся горящий сТиТСнный Π³Π°Π·. Названа ΠΏΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Уильяма ΠšΠΎΡ„Ρ„ΠΈΠ½Π° ΠšΠΎΡƒΠ»ΠΌΠ°Π½Π° (1870–1957), Π΅Π΅ изобрСтатСля (пСрвая модСль появилась Π² 1901 Π³.) ΠΈ создатСля ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, которая эти Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚.

29

Π Π°tricide β€” отцСубийство (Π»Π°Ρ‚.)

30

Дикинсон, Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈ (1830–1886) β€” извСстная амСриканская поэтСсса. Π’ΡΡŽ Тизнь ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ. Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ писала Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎ. Π•Π΅ творчСство ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ достоинству лишь Π² XX столСтии.

31

Π˜Π΅Ρ‚Ρ (Йитс Ейтс), Уильям Π‘Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ€ (1865–1939) β€” ирландский поэт ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³, Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ (1923).