Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» Ρƒ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚!Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 95

Автор Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» Π‘Π°Ρ€ΠΊΠ°

(10) Римлянам ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ – Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π³Π΄Π΅, ΡΠΎΠΌΠΊΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ€Ρ‹Π²? (11) ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΉ сраТался, ободрял солдат, появлялся Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° тяТСлоС копьС ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠΊ. Π’Ρ€Π°Π³ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, шли Π½Π° римлян, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ своСго воТдя; карфагСнянС, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ свалился с лошади, радостно Π·Π°Π²ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈ, оповСщая всС войско ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ римского ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π°.

(12) Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ΅ это быстро ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΎ всСх; Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ сСбя нСсомнСнными побСдитСлями, римлянС – ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. (13) ВоТдя Π½Π΅ стало, ΠΈ строй распался, Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ; ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΡƒΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ отрядами оказалось Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ многочислСнных всадников ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π², Π±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ быстро, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ лошади, Π±Ρ‹Π»ΠΎ вряд Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.

(14) Π‘Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Π»ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈ, Π΄Π° Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ остался Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ стСмнСло Ρ‚Π°ΠΊ быстро ΠΈ Π½Π΅ наступила Π½ΠΎΡ‡ΡŒ.

35. (1) ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ Π½Π΅ сидСли слоТа Ρ€ΡƒΠΊΠΈ – ΠΈΠΌ Π²Π΅Π·Π»ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ сразу ΠΆΠ΅ послС Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Π½Π΅ Π΄Π°Π² солдатам Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, ускорСнными ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Гасдрубалу, сыну Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠ°Ρ€Π°. Они Π½Π΅ сомнСвались, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, соСдинив свои силы, ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ. (2) По ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ солдаты ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Ρ‹, Ρ€Π°Π΄ΡƒΡΡΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅, стали ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°: ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ†, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ всС Π΅Π³ΠΎ войско ΠΈ такая ΠΆΠ΅, нСсомнСнно, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ.

(3) Π”ΠΎ римлян Π½Π΅ дошли Π΅Ρ‰Π΅ вСсти ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, Π½ΠΎ Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ стояла скорбная Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π°: всС, ΠΊΠ°ΠΊ это Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, прСдчувствовали Π½Π°ΠΈΠ²Ρ‹ΡΡˆΡƒΡŽ Π±Π΅Π΄Ρƒ. (4) ΠŸΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ†[605] Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΈ сам: союзники Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ войско сильно ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ – Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ. РимлянС Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹, ΠΎΠ± этом ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΈ Π·Π΄Ρ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ смысл Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π». Π’Π΅Π΄ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ² эту Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ, Гасдрубал ΠΈ Магон ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ подвСсти сюда Π±Π΅Π· сраТСния свои войска.

(5) Π Π°Π·Π²Π΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚[606] Π½Π΅ остановил Π±Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ пошСл Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ слСдом? (6) А Ссли ΠΎΠ½ Π½Π΅ смог ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π΅ сам ΠΎΠ½ Π½Π΅ соСдинился Π±Ρ‹ с Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ?

(7) ВстрСвоТСнный, обСспокоСнный, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ СдинствСнный ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ спасСнию – ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ дальшС. ΠΠΎΡ‡ΡŒΡŽ – Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π» ΠΈ Π½Π΅ бСспокоился – римлянС Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· лагСря ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ довольно Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ.

(8) Когда Π½Π° рассвСтС карфагСнянС поняли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ выслали Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΡƒΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π², сами самым быстрым Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π² погоню. Нумидийцы настигли ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ наступлСния Π½ΠΎΡ‡ΠΈ; нападая Ρ‚ΠΎ с Ρ‚Ρ‹Π»Π°, Ρ‚ΠΎ с Ρ„Π»Π°Π½Π³ΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ заставили ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

(9) Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ ободрял своих: ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈ Π½Π° Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° это Π΅Ρ‰Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΈΡ… Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ настигла ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π°.

36. (1) НСкотороС врСмя, Ρ‚ΠΎ нападая, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ, римлянС слСгка ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄; наступила Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сраТСниС. (2) Он собрал своих ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» ΠΈΡ… Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ – мСсто, нСдостаточно бСзопасноС, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ для изрядно ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ отряда, Π½ΠΎ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅ нСкая высотка.

(3) ΠŸΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π² заслонил ΠΎΠ±ΠΎΠ· ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π°, ΠΈΡ… ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° отбрасывали Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½ΡƒΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π². (4) Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° подошли Ρ‚Ρ€ΠΈ враТСских ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π° с трСмя своими войсками Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ составС, стало ясно: Π½Π° Π½Π΅ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ римлянам Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

(5) Π“Π½Π΅ΠΉ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ оглядывался ΠΈ сообраТал, ΠΊΠ°ΠΊ обвСсти Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ Π²Π°Π»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ Π½Π΅ росло Π½ΠΈ кустика – нСльзя Π½Π°Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ хвороста, Π° зСмля Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ€Π½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ². (6) Π₯ΠΎΠ»ΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ обрывистый, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΌ склонам Π²Ρ€Π°Π³Ρƒ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ.

(7) ВсС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π²Π°Π»Π°, использовали Π²ΡŒΡŽΡ‡Π½Ρ‹Π΅ сСдла с привязанными ΠΊ Π½ΠΈΠΌ вьюками: ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… слоТили Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π³Π΄Π΅ сСдСл Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π°Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ·Π΄ΠΈΠ»ΠΈ всякиС Ρ‚ΡŽΠΊΠΈ с ΠΏΠΎΠΊΠ»Π°ΠΆΠ΅ΠΉ, довСдя всС сооруТСниС Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ высоты Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Π»Π°. (8) Когда ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ сюда войска нСприятСлСй, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° поднялись Π½Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΡ… Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ.

(9) Π‘ΠΎ всСх сторон Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ: Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ стоят ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ этим ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ сооруТСниСм? Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹; ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ растащат ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ? Π—Π° этими вьюками прячутся враТСскиС солдаты, это наши ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅.

(10) Π’Π°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ враТСскиС Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ. НСлСгко, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Ρ‹Π³ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· эти Π³Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΠ±Π°Ρ‚ΡŒ связанныС вмСстС вьюки, Π·Π°Π²Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ»Π°ΠΆΠ΅ΠΉ. (11) Разбросав Π±Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»Π°ΠΆΡƒ, Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ расчистили сСбС Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΈ Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ Π±Ρ‹Π» взят.

(12) ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° нСмногочислСнных ΠΎΡˆΠ°Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… солдат, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π² сосСдниС лСса ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΡ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³Π°Ρ‚ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ Π€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΉ.

(13) Одни говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“Π½Π΅ΠΉ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ враТСском Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ Π½Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ – Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ Π² башнС ΠΏΠΎ сосСдству с Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ΠΌ; Π΅Π΅ со всСх сторон ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ³Π»ΠΈ, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сгорСли Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ силами, всС схвачСнныС Π² башнС вмСстС с Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹.

(14) Π“Π½Π΅ΠΉ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ Π½Π° восьмом Π³ΠΎΠ΄Ρƒ[607] послС прибытия своСго Π² Испанию, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ послС смСрти Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°. О смСрти ΠΈΡ… сильно скорбСли Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ мСньшС – ΠΏΠΎ всСй Испании: Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ»Π° потСря войска ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π΄Π°, ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠ°Ρ всСх. Испания Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π° Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², особСнно ГнСя: ΠΎΠ½ дольшС управлял страной, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» любовь насСлСния, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ справСдливы ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½Ρ‹ римлянС.

37. (1) Π‘ гибСлью войска, казалось, ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π° ΠΈ вся Испания, Π½ΠΎ всС спас ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. (2) Π’ войскС слуТил Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π›ΡƒΡ†ΠΈΠΉ ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΠΉ, сын БСптимия, римский всадник, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, энСргичный, муТСством ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ сословиСм, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ родился. (3) К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ Π² войскС ГнСя Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ прослуТил ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ научился воинскому искусству.

(4) ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΠΉ, собрав Ρ€Π°Π·Π±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ людСй ΠΈΠ· городских Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½ΠΎΠ², составил Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ войско, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΈ присоСдинился ΠΊ войску ВибСрия ЀонтСя, ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠ΅Π²Π° Π»Π΅Π³Π°Ρ‚Π°. (5) Но срСди солдат простой римский всадник пользовался большим влияниСм ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Когда ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ эту сторону Π˜Π±Π΅Ρ€Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π° воинском собрании ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ сСбС прСдводитСля[608], (6) Ρ‚ΠΎ всС солдаты, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡƒΡΡΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой ΠΈ Π² ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅ Π²Π°Π»Π°, ΠΈ Π² ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ»Π°Ρ…, Сдиногласно Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Луция ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΡ. (7) Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ всС врСмя – Π° Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ – ΠΎΠ½ занят Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ лагСря ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΌ припасов; Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ выполняли всС приказания Π±ΠΎΠ΄Ρ€ΠΎ, Π½Π΅ падая Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ.

(8) ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ извСстиС ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Гасдрубала, сына Гисгона, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» Π˜Π±Π΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ с Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ. Когда римскиС солдаты ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΊ Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅, выставлСнный ΠΈΡ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, (9) ΠΎΠ½ΠΈ вспомнили, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… Π² Π±ΠΎΠΉ ΠΈ с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ силами Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹.