ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ , Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°, β Β«ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡΒ» Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡ 1610 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°. ΠΠΎ ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«Π½Π°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄ΠΈΡΠΈΒ» ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ Β«Π²ΡΠ΅Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Ρ, ΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΒ»[468]. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡΒ» Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 17 ΠΈΡΠ»Ρ 1610 Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΡΠΈΡΡΠ³Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΠΈΡΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π²Ρ
ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π»ΡΡΡΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π²Π° β Π²ΡΠ±ΠΎΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ? ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ° Β«Π°Π³ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉΒ» ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π° Π‘ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π°Π²Π° ΠΠΎΠ»ΠΊΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΡΠ°, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ, Π½Π°Π΄ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΈ Ρ Π Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ. ΠΠΉ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄ (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π° Π½Π΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ) ΡΠ°ΠΌ ΠΠ²Π°Π½ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠ° Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΎ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎ-Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Β«Π±Π΅ΡΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΒ». ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π€Π΅Π΄ΠΎΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΡΠ°Π» ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ, Π±ΠΎΡΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎ-Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π³Π½Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π Π΅ΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π·Π° Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 17 ΠΌΠ°Ρ 1606 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π° Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π»Π° Π½ΠΈΠΊΡΠ΄Π°.
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΎΡΠ±ΡΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ 1606 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΡ. Π ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ½ΡΠ°, Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΊ. ΠΠ³ΠΎ Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π‘ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² ΡΡΡΠ»ΠΊΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΎΠ² Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π Π΅ΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°. Π Π²ΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΠ°, Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°Π½ΠΎΠΌ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ: ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΡΠ°, Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π° Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ°ΡΡ, Π±ΠΎΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ. Π’ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ Π‘ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ Β«ΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Β», ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Β«ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π° ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠ΅ΡΒ».
Π Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π Π΅ΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ. ΠΠΎ ΠΏΠ°Π½ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π‘ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π°Π²ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, Β«ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π² ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΠ°Β». ΠΠ½ Β«Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, Π½Π΅ ΠΈΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΒ». ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π‘ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°. ΠΠ΅Π»ΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π‘Π°ΡΠ΄Π°Π½Π°ΠΏΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΈΡΠΌΠ²ΠΈΡΠΎΠ² ΠΠΊΡΠ°Π²ΠΈΡ, ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅ΠΏΠΈΠ΄Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» Π€Π΅ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΊΠ»Π° ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ΄Π°. ΠΠΏΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΌΡΡΠΈΡΡ Β«ΠΌΡΠΆΠΈΠΊΠ°Β», Β«Ρ Π»ΠΎΠΏΠ°Β» (chlop β ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΡΡ). ΠΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡΒ», Π²ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΊΡΠΊΡΡΡ Π² Β«ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Β», ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½Π΅ Π±ΡΠ°ΡΡ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Β«Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ», Β«Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΈΠΈΒ» ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π» Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ°Π½ Π‘ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Β«Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΡ Β«ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈΒ»β¦ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΌ: Β«ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ, Π½Π°ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΡ Π Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΡ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ· ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΡ Β». ΠΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π‘ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° Β«Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΡΠ³Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΡ Β» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎ-Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ: Β«Π Π²Π°ΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ±ΡΠ΄Π΅Ρ, β ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, β Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ (ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ) ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΠ΅Β»[469].
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡΠ½Π΄ III ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊ ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΡΠΊΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°Π» ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΌ Π»ΠΎΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π Π΅ΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠ° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ». ΠΡΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1609 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° Π‘ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π°Π²Π° Π‘ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ° ΠΠ±Π°ΡΠ°ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ Β«ΠΊΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΒ» (Π²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ, Β«Π²Π΅ΡΡΡΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΡΒ»): Β«ΠΠ΅Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΎ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π΅Ρ Π· Π±ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ²ΠΈΡΠΈΒ». ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎ-Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ Β«ΡΡΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ» Π² Π’ΡΡΠΈΠ½Π΅. ΠΠ· Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π½Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ Β«Π±ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈΒ» Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ² Β«ΠΏΠ°Π½Π° Π Π°ΡΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ°Π½Π° ΠΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡΠ½Π΄ III Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π°Π³ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°: Β«ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ΅ ΠΎ Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΡ, ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΡ ΠΆΠ΅ Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π‘ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ, ΠΡΠΊΠΎΠ², ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΡΠΊΠΈ, ΠΠ°Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ (Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊ Π΄Π»Ρ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ. β Π. Π.), ΠΠ΅Π»Π°Ρ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π΄Π°Π²Π½Π° Π΄ΠΎ ΠΏΠ°Π½ΡΡΡΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΠ·Π½Π° ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ½Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΒ». ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π² ΠΏΠ»Π°Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ! ΠΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡΠ½Π΄Π° III ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ» ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ΅ Β«ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ»; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ (ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ!), ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π» Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ: Β«β¦ΠΆΠ΅Π±Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ», Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Β». ΠΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Β«Π°Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ, Π°Π±Ρ ΡΠ΅ Π· ΠΈΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π½Ρ ΡΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ»Π°Π»ΠΈΒ»[470].