Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ²Π°Π½ IV, ΡΡΠΌΠ΅Π» ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ Π‘ΡΠ°ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ°Π·Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠΊΠ° Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠ° ΠΠΈΡΡΡΠΈΠ½Π° 21 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1538 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠ±ΡΠΊΠΎΠΌΡ. ΠΡΠ° ΠΊΠ°Π·Π½Ρ[47] ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΡΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π² β Β«ΠΏΠΎΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡΒ» ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° Π½Π΅ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²Ρ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠ·Π΄Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ.
Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π½Π΅ΡΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1538 Π³ΠΎΠ΄Π° Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡ Π€ΡΡΠ·ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π² ΠΠΈΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠΈ: Β«ΠΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π» ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ, Π° Π±ΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅, Π° ΠΎΡ Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅, Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Ρ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ, Π° ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆ Π±ΠΎΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ·Π½Ρβ¦ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΡ ΠΈ Π±Π΅Π·Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΒ»[48]. Π‘. Π€. ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ± ΠΠ²Π°Π½Π΅ ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π°, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Ρ, Π° Π½Π΅ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΊΠΎΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ: βΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆ ΠΈΡ Π±ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Ρ ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π΅Ρ ΠΈΡ ; Π²ΡΡΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡ, Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠΊΠΈΠΌ, Π½ΠΈ Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΠΌβΒ»[49].
Π‘Π»Π°Π±Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΡΠ΅Π³Π΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ»Π΅Π½Ρ ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΡΠΊ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΡΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ . ΠΠ²Π°Π½ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΡ Π±ΠΎΡΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ° Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Π΅ΡΠ·Π½ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. Π Π΅ΡΡ ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ (ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅) Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π»Π΅ΡΠΎΠΌ 1540 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ°ΡΠ°ΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π³Π΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, Ρ ΠΎΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ° Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Β«Π ΠΎ ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π° ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π» Π³Π½Π΅Π² Π΄ΡΡΠΆΠ°ΡΠΈ, ΠΈ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π½Π΅ Π΅Π·Π΄ΠΈΡΠΈ, Π½ΠΈ Π· Π±ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈ ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π΅Ρ , Π½ΠΈ ΠΎ Π·Π΅ΠΌΡΠΊΡΡ , Π° Π½Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π·Π»ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠΈ. Π ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡ Π±ΠΎΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΡ Π±ΡΡΡΡΒ»[50]. ΠΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ 3 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1542 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅. Π Π² ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π° ΠΠ΅Π»ΠΎΠΎΠ·Π΅ΡΠΎ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ Β«Π±Π΅Π· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π±ΠΎΡΡΡΡΠΊΡΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ» ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π»Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ . ΠΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ²Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΡ β ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π€Π΅Π΄ΠΎΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ Π‘ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ½-Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ²Π°Π½ ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΈ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠ΅. ΠΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅Π³Π΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ III. ΠΠ»Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ²Π°Π½Π° IV, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π±ΠΎΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠ²Π°Β» ΠΈ Β«Π³ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π½ΠΎ. Π Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΡ .
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ
ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ°Π» ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ, Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ 13-Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΌ. Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π΄ Π³Π΅ΡΠΎΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ», Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π³ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π² ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠ° Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ²Π°. ΠΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²Ρ Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠΌΡ 9 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1543 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π² 1542 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π» ΠΈΡ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ°ΡΠ°ΡΠ°), ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π±ΠΎΡΡΡΠΊΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Ρ. ΠΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠ° ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡ, Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π·Π° Π½Π΅ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡ. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ (ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ») ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΡ ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ²Ρ: Β«Π Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΡΠΈ ΠΈΡ Π½Π° ΠΠΎΡΡΡΠΎΠΌΡΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ²Π°Π½ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΡΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ: Β«Π ΡΠ°ΠΊΠΎ Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π° Π½Π°Ρ, Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ , Π΄ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΠΈ, Π΅ΠΆΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΡΠ²Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΌΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈ ΠΈ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΏΡ Π· Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ Ρ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠ° Π²ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈ?Β»[51]
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅, ΡΠΌΡΡΠ» ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½ΡΡ , ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΌ. ΠΠ»ΡΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ Π² ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ°Π·Π½Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΡΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΠ²Π°Π½ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π°Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠ±ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅ΡΠ΅ Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΊ Β«Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅Β». Π ΡΡΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π° Β«Π±Π΅Π·ΡΠΈΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΒ», ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΡΠ΅ Π±ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Β«Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β»: Β«β¦ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΏΠΎΠΈΠΌΠ°ΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΠ° Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠ°ΡΡΠΌ, ΠΈ ΠΏΡΠ°ΡΠΈ Π²Π·ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎΒ». ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠΎΡ ΠΆΡΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Π½ΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ: Β«β¦ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈΒ». ΠΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΊ Β«Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅Β» β Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠ²Π°Π½Ρ ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Β«ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅Β»[52].