42
ΠΠ°ΡΡΠΈ Π’ΡΡΠΌΡΠ½ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ°ΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΡΡΡΠΈ. Π ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΠ½Π΄Π΅ΠΏΠ΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ.
43
ΠΡΠ΅Π½ΡΡ 1943 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π² Π¨Π²Π΅ΡΠΈΡ, Π° ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π½Π° Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ΅ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π» Π² Π‘Π¨Π, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ.
44
Π ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π±ΡΠ» ΠΈ ΠΠ»Π΄ΠΆΠ΅Ρ Π₯ΠΈΡΡ, Ρ 1939 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΡΠ΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π₯ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΠΠ Π² Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ, Π° Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1947 Π³ΠΎΠ΄Π° β ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΄Π° ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΈ. ΠΡΠ΅ Π² 1939 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°- Π‘ΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ Π‘Π¨Π Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ» Π£. ΠΡΠ»Π»ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ·Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ Π. ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ Ρ Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π» Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 1950 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Β«ΠΠ΅Π½ΠΎΠ½Π°Β» ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΡ Π₯ΠΈΡΡΠ° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π‘Π‘Π‘Π , Π½ΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅ΠΊ ΡΡΠΎΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΎ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π»ΠΆΠ΅ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ.: Andrew Π‘., Gordievsky Π. Op. cit. P. 280; Haynes J. E., Klehr H. Op. cit. P. 155-156, 167-173).
45
ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ΅ Π² ΠΠ»ΡΠΏΠΊΠ΅.
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ
1
Π‘Π°ΡΠ½ΠΎΠ² Π. Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ. Π., 2008. Π’. 2. Π‘. 231.
2
Π‘ΠΌ.: Flynn J. The Roosevelt Myth. Garden City, NY, 1949.
3
Ibid. P. 419.
4
Π‘ΠΌ.: Johnson G. Roosevelt: Dictator or Democrat. New York, 1941.
5
Π‘ΠΌ.: Black C. Franklin Delano Roosevelt: Champion of Freedom. New York, 2003.
6
Π‘ΠΌ.: Jenkins R. Franklin Delano Roosevelt: The American Presidents. New York, 2003.
7
Π‘ΠΌ.: Renshaw P. Franklin D. Roosevelt. Harlow, 2004.
8
Π‘ΠΌ.: Freidel F. Franklin D. Roosevelt: In 4 vol. Boston, 1952, 1954, 1956, 1971; Schlesinger A. The Age of Roosevelt: In 3 vol. Boston, 1957, 1958, 1960.
9
Davis K. FDR: The Beckoning of Destiny. 1882-1929. New York, 1972; idem. FDR: The New York Years. 1928-1933. New York, 1985; idem. FDR: The New Deal Years. 1933β1937. New York, 1986; idem. FDR: Into the Storm. 1937-1940. New York, 1993; idem. FDR: The War President. 1940-1943. New York, 2000.
10
Π‘ΠΌ.: Morgan T. FDR: A Biography. New York, 1985.
11
Π‘ΠΌ.: Burns J. Roosevelt: the Soldier of Freedom. New York, 1970; ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠΌ.: ΠΠ΅ΡΠ½Ρ Π.Π. Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½ Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ: Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ. Π., 2004.
12
Π‘ΠΌ.: McJimsey G. The Presidency of Franklin Delano Roosevelt. Lawrence, 2000.
13
Π‘ΠΌ.: Roosevelt's Peacetime Administration. 1933β1941: A Documented History of the New Deal Years. Manchester, NY, 2004.
14
Π‘ΠΌ.: McKenna M. Franklin Roosevelt and the Great Constitutional War: the Court-Packing Crisis of 1937. New York, 2002.
15
Π‘ΠΌ.: Dallek R. Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy. 1932-1945. New York, 1995; Feis H. The Road to Pearl Harbor. Princeton, 1952 ΠΈ Π΄Ρ.
16
Π‘ΠΌ.: Rosen R. Saving the Jews: FDR and the Holocaust. New York, 2006.
17
Π‘ΠΌ.: Jackson R. That Man: An Insider Portrait of Franklin D. Roosevelt. New York, 2003.
18
Π‘ΠΌ.: Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ Π€.Π. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°. Π., 2003.
19
Π‘ΠΌ.: ΠΠ°Π»ΡΠΊΠΎΠ² Π.Π. Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½ Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ: ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. Π., 1988.
20
Π‘ΠΌ.: Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² Π.Π. Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½ Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ: Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ. Π., 1969; ΠΠ½ ΠΆΠ΅. Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½ Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ: Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π., 1981 (Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ½ΠΎΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ); ΠΠ½ ΠΆΠ΅. Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½ Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ: Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ. Π., 2003.
21
Π‘ΠΌ.: Π£ΡΠΊΠΈΠ½ Π.Π. Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ. Π., 2000.
22
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 514.
23
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 7.
24
Π‘ΠΌ.: Π£ΡΠΊΠΈΠ½ Π.Π. ΠΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π° Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡΠ°. Π‘Π²Π΅ΡΠ΄Π»ΠΎΠ²ΡΠΊ, 1990; ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² Π‘.Π. Β«ΠΠΎΠΉΠ½Π° Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡΡΒ» Π€.Π. Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡΠ°: Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ°Β» Π² Π‘Π¨Π, Π‘Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ², 1989; ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ² Π.Π. Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½, Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ, Π’ΡΡΠΌΡΠ½: Π‘Π‘Π‘Π ΠΈ Π‘Π¨Π Π² 1940-Ρ Π³Π³. Π., 2006.
25
Π‘ΠΌ.: Π§Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΠ΅ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ. Π., 1985.
26
Perkins E The Roosevelt I Knew. New York, 1964. P. 368.
27
Franklin D. Roosevelt Library. Hyde-Park (Π΄Π°Π»Π΅Π΅ β RL. HP). White House Map Room Files. Folder-Title List Introduction. 1941β1945.
28
Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΡΠ°. ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ // Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ Π. ΠΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. Π., 2003. Π‘, 14.
29
Sorensen T. Decision-Making in the White House. New York, 1963. P. 75.
30
Π‘ΠΌ.: RL. HP President's Personal File (Π΄Π°Π»Π΅Π΅ β PPF) 73.
31
Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π½Π° Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Schriftgiesser Π. The Amazing Roosevelt Family 1613β1942. New York, 1942.
32
Π‘ΠΌ.: RL. HP. PPF234.
33
Π‘ΠΌ.: Ibid. PPF 5327.
34
Π‘ΠΌ.: Ibid. Sara Roosevelt Diary.
35
Ibid. Sara Roosevelt Diary. James Roosevelt Entry. 1882. Jan. 30.
36
Ibid. Papers Donated by Children (Π΄Π°Π»Π΅Π΅ β PDCh) 9.
37
Π‘ΠΌ.: Ibid. From the Roosevelt Family Papers (Π΄Π°Π»Π΅Π΅ β RFP). Sara Delano Roosevelt Papers.
38
Π‘ΠΌ.: Ibid.
39
Columbia University (New York City). Butler Library. Columbia Oral History Project (Π΄Π°Π»Π΅Π΅ β COHP). Herbert Claiborne Pell.
40
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Morgan T. Op. cit. P. 23β24.
41
Π‘ΠΌ.: RL. HP. PPF la.
42
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Morgan T. Op. cit. P. 42.
43
Π‘ΠΌ.: FDR: His Personal Letters / Ed. by E. Roosevelt. New York, 1948. Vol. LP. 6.
44
Ibid. Vol. 2. P. 141-145.
45