Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π° идиша». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 77

Автор Дэвид Роскис

175

Β«Π‘Π°Ρ€Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΒ» (фройляйн β€” Π½Π΅ΠΌ.).

176

Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ† Π‘Π΅Ρ€ (1895–1942) β€” идишский поэт ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ. Погиб Π²ΠΎ врСмя ΠšΠ°Ρ‚Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ„Ρ‹.

177

ΠšΡ€Π°Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β«ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» (идиш).

178

Π¨Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Π±Π°Ρ€Π³ ЭлиэзСр (Π¨Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Π±Π΅Ρ€Π³; 1880–1932) β€” СврСйский баснописСц, общСствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³. Писал Π½Π° идишС.

179

Π“Π΅Π±ΠΈΡ€Ρ‚ΠΈΠ³ ΠœΠΎΡ€Π΄Π΅Ρ…Π°ΠΉ (1877–1942) β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых популярных ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡΠΊΠΈΡ… поэтов-пСсСнников, ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† ΠšΡ€Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π² ΠšΡ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ.

180

Агуда, ΠΈΠ»ΠΈ Агудат Π˜ΡΡ€Π°ΡΠ»ΡŠ («ОбъСдинСниС Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²ΠΎΒ») β€” всСмирноС СврСйскоС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, объСдинСнноС Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡŽ, ставящСС своСй Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ устои СврСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Основано Π² 1912 Π³.

181

КвасноС (Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ…Π°ΠΌΠ΅Ρ†) β€” ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚. Π΅. квасной, Ρ…Π»Π΅Π± ΠΈ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹, Π² состав ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… входят Π·Π»Π°ΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ.

182

ΠœΠ°Ρ†Π° β€” опрСсноки ΠΈΠ· ΠΌΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ…Π»Π΅Π±, Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π° протяТСнии всСй ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ.

183

Π Π°Π²ΠΈΡ‡ ΠœΠ΅Π»Π΅Ρ… (псСвдоним, настоящСС имя Зхария-Π₯ΠΎΠ½Π΅ Π‘Π΅Ρ€Π³Π½Π΅Ρ€; 1893–1976) β€” СврСйский поэт ΠΈ эссСист. Писал Π½Π° идишС.

184

АйзСнбСрг Π ΠΎΡ…Π» (1906-?) β€” Π² 1926–1954 Π³Π³. Π±Ρ‹Π»Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€Π΅ΠΌ Π² ЕврСйской ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Π² ΠœΠΎΠ½Ρ€Π΅Π°Π»Π΅. На протяТСнии ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠœΠ΅Π»Π΅Ρ…Π° Π Π°Π²ΠΈΡ‡Π°.

185

Β«Π“Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» (ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚). Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, вСроятно Β«Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ-ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Β».

186

Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС β€” Π½Π΅Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅ΠΌ.

187

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Агады β€” сборника ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π², Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π°, посвящСнных Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ читаСтся Π² Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сСдСра.

188

Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Π° (Β«Π‘Ρ‹Π½ Π—Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹Β») β€” Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ антиримского восстания Π² Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅ Π² 132–135 Π³Π³. Π½. Ρ.

189

На ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ стол ставится ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ блюдо с Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ яствами, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ символичСский смысл.

190

Β«Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ чСловСк…» (ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚).

191

«Достаточно, достаточно Π½Π°ΠΌΒ» (ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚) β€” слова ΠΈΠ· Π³ΠΈΠΌΠ½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сСдСра.

192

ΠŸΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Π»Π°Ρ‚.

193

ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· тСкста ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Агады, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚ младший Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ Π² сСмьС.

194

«Касабланка» (1942) β€” амСриканская романтичСская ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΌΠ° рСТиссСра Майкла ΠšΡ‘Ρ€Ρ‚ΠΈΡ†Π° с Π₯Π°ΠΌΡ„Ρ€ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π˜Π½Π³Ρ€ΠΈΠ΄ Π‘Π΅Ρ€Π³ΠΌΠ°Π½ Π² Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ролях, студия Β«Π‘Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Π£ΠΎΡ€Π½Π΅Ρ€Β».

195

Β«Π‘ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ сСрдцСм» (идиш).

196

Π¨ΠΎΠ»ΠΎΠΌ-АлСйхСм (наст, имя Π¨ΠΎΠ»Π΅ΠΌ (Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½) Π Π°Π±ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡; 1859–1916) β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· основополоТников идишской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³, ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹, с 1905 Π³. ΠΆΠΈΠ» Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π² 1914 Π³. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π» Π² БША.

197

Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π”ΠΆ. Π . Π’Π΅ΠΉΠ»ΠΎΡ€Π° Β«Π§ΡƒΠΆΠ°ΠΊΠΈ Π² Ρ€Π°ΡŽ. ГолливудскиС эмигранты. 1933–1950Β» (1983) β€” Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ повСствовании ΠΎΠ± эмигрантах ΠΈΠ· Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Π“ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡƒΠ΄Π΅.

198

Π€Ρ€Π°Π½Ρ† Π’Π΅Ρ€Ρ„Π΅Π»ΡŒ (1890–1945) β€” австрийский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, поэт ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ СврСйского происхоТдСния.

199

Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… Манн (1871–1950) β€” Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ общСствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚ писатСля Вомаса Манна.

200

Π™ΠΎΠΌ ΠšΠΈΠΏΡƒΡ€ наступаСт Π½Π° восьмой дСнь послС Рош Π³Π°-Π¨ΠΎΠ½Π΅.

201

ДТСсси Вудсон ДТСймс (1847–1882) β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π° ΠΈΠ· ΠœΠΈΡΡΡƒΡ€ΠΈ.

202

Π’Π°ΠΉΠ΅Ρ‚Ρ‚ Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ Бтэпп Π­Ρ€ΠΏ (1848–1929) β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊ ΠΈ ΡˆΠ΅Ρ€ΠΈΡ„ Π½Π° амСриканском Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅.

203

ДТСймс Π‘Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ€ Π₯ΠΈΠΊΠΎΠΊ (1837–1876), извСстный ΠΊΠ°ΠΊ Π”ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ»Π» Π₯ΠΈΠΊΠΎΠΊ, β€” Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π° амСриканского Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ стрСлок ΠΈ ΡˆΠ΅Ρ€ΠΈΡ„.

204

Анни Оакли (Π€Π΅Π±Π° Анн МоСй, 1860–1926) β€” знамСнитая ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°-стрСлок, выступала Π½Π° ярмарках.

205

Одинокий Π Π΅Π½Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ (ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ полицСйский) β€” пСрсонаТ популярной амСриканской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, появился Π² 1930 Π³. ВСхасский ΠΊΠΎΠ²Π±ΠΎΠΉ Π² маскС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² ΠΏΠ°Ρ€Π΅ со своим спутником, ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅ΠΌ Π’ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎ, борСтся Π·Π° ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π”ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅.

206

Π ΠΎΠΉ РодТСрс (Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½ Π‘Π»Π°ΠΉ, 1911–1998) β€” амСриканский ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ† ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ковбойских Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠΆ Π”Π΅ΠΉΠ» Эванс.

207

Π”Π΅ΠΉΠ» Эванс (Ѐрансис ΠžΠΊΡ‚Π°Π²ΠΈ Π‘ΠΌΠΈΡ‚, 1912–2001) β€” амСриканская ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, актриса ΠΈ ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Π°, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΆΠ΅Π½Π° Роя РодТСрса.

208

Π Π°Π½ Π›Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ€ (1912–1995) β€” историк, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ вилСнской СврСйской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² Π˜Π‘Πž.

209

X. Π›Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠΊ (наст. Имя Π›Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠΊ Π“Π°Π»ΡŒΠΏΠ΅Ρ€Π½, 1888–1962) β€” идишский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, извСстный Π² основном благодаря драматичСской поэмС Β«Π“ΠΎΠ»Π΅ΠΌΒ». Π ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· России, с 1915 Π³. ΠΆΠΈΠ» Π² АмСрикС.

210

Π Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½ Авром (1876–1953) β€” идишский поэт ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. Π£Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† Минска, с 1914 Π³. ΠΆΠΈΠ» Π² БША.

211

Β«Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ язык» (идиш).

212

Π‘ΡƒΡ†ΠΊΠ΅Π²Π΅Ρ€ Авром (1913–2010) β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡΠΊΠΈΡ… поэтов XX Π². Π£Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’ 2010 Π³. Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… стихотворСний ΠΈ поэм Аврома Π‘ΡƒΡ†ΠΊΠ΅Π²Π΅Ρ€Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° русский язык Π˜Π³ΠΎΡ€Ρ Булатовского Β«Π‘ΡƒΠΊΠ²ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Β» (БПб.).

213

Π‘Π°ΡˆΠ΅Π²ΠΈΡ Π—ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€ Исаак.

214

РингСльблюм Π˜ΠΌΠ°Π½ΡƒΡΠ»ΡŒ (1900–1944) β€” СврСйский историк ΠΈ общСствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† Π³. Π‘ΡƒΡ‡Π°Ρ‡Π° (Австро-ВСнгрия, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ β€” Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π°). Погиб Π² Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ. Благодаря Π΅Π³ΠΎ усилиям Π±Ρ‹Π»ΠΈ собраны ΠΈ сохранСны многочислСнныС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠšΠ°Ρ‚Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ„Ρ‹ Π² ПольшС.

215

Π“Π»ΠΈΠΊ Π“ΠΈΡ€Ρˆ (1922–1944) β€” СврСйский поэт ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Π½, ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. Автор ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ СврСйского партизанского двиТСния пСсни «НС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ идСшь Π² послСдний ΠΏΡƒΡ‚ΡŒΒ» Π½Π° ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² пСсни Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² ΠŸΠΎΠΊΡ€Π°ΡΡ Β«Π’ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈ β€” Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°Β».