Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Нильс Π‘ΠΎΡ€Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 91

Автор Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ» Π”Π°Π½ΠΈΠ½

«РазумССтся, Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ послСднСго мСсяца я Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΎ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŽ Π»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ. А ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ этим я сочинил, ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π°ΠΌ, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, рассказывал ΠšΡ€Π°ΠΌΠ΅Ρ€c, ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ ΠΏΠΎ ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π’Π°ΡˆΠ΅ мнСниС…»

Π’Π°ΠΊ, Π² сСнтябрС, вмСсто Π“Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅Π½Π° ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» Π² КопСнгагСн! На сСй Ρ€Π°Π·, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Макса Π‘ΠΎΡ€Π½Π°, хотя Π½Π° сСй Ρ€Π°Π· Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ.

Π‘ΠΎΡ€ рассказывал ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΈ Π“Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π² Висвиль. Π‘Ρ‹Π» с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π₯Π°Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ кСмбридТский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ Π“ΠΎΠ΄Ρ„Ρ€ΠΈ Π₯Π°Ρ€Π΄ΠΈ. Π‘Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Π΅ русский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ Π‘Π΅Π·ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡. Π£ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅ всС Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ шли Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² восхищало, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ пригодился этот Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Ρ‹. А трудности физичСского понимания ΠΈΡ… ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ.

Голос Π‘ΠΎΡ€Π°:

β€” Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΎ нас…

И ΠΎΠ½ принялся Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ осСнью вмСстС с Π“Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ физичСскоС истолкованиС странностСй Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ с Π΅Π΅ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ умноТСния.

β€” Π–Π°Π»ΡŒ, мСня Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ с Π²Π°ΠΌΠΈ β€” сказал ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΈ.

β€” Π–Π°Π»ΡŒβ€¦ β€” Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· согласился Π‘ΠΎΡ€.

Π”Π°, искомая ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π°.

И сразу пошла Π² Π΄Π΅Π»ΠΎ. ПозднСй осСнью 25-Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ строил Π½Π° Π΅Π΅ основС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ° Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°.

…В ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½ΠΎΡΠ±Ρ€ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ Π‘ΠΎΡ€ принялся Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ своСго ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π° Π½Π° Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΌ конгрСссС скандинавских ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° вошла Π‘Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Π¨ΡƒΠ»ΡŒΡ† с письмом ΠΈΠ· Π“Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ€Π³Π°. Быстро ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π² Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ позволяло Π΄ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ всСх ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ успСхС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ-Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΌΠΈΡ€Π°:

Β«Π”-Ρ€ ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΈ любСзно сообщил ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ количСствСнно вывСсти ΠΈΠ· Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρƒ Π‘Π°Π»ΡŒΠΌΠ΅Ρ€Π° для Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ спСктра…»

Голос ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΈ:

β€” Π Π°Π·Π²Π΅ этим я Π½Π΅ заслуТил прощСния Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ ΠœΠ°ΠΊΡΡƒ Π‘ΠΎΡ€Π½Ρƒ?

Голос Π‘ΠΎΡ€Π°:

β€” ЗаслуТил!

И Π΅ΠΌΡƒ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, Π² ноябрС 25-Π³ΠΎ, этим успСхом. Π•ΠΌΡƒ вспомнился Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»ΡŒ 13-Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρƒ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ учитСля ΠΈ Π·Π° нСю β€” лСстницу ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ энСргии Π² атомС… Как ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ принСсли ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, Ссли сСйчас сама эта Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π° Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ, Π° Π½Π΅ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΡŽ Π² числа…

Π’ Π“Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅Π½Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ. 16 ноября 25-Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ поступило Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Zeit-schrift fur Physik, подписанноС трСмя ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ; М. Π‘ΠΎΡ€Π½, Π’. Π“Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³, П. Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½. И Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ всСм стало ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ быстротой явилась Π½Π° свСт новая научная дисциплина.

…А Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· восСмь Π»Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ справСдливый постскриптум ΠΊ истории Π΅Π΅ возникновСния дописала ШвСдская акадСмия. (Π•ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ нСмилосСрдно Π·Π°ΠΏΠ°Π·Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ со своСй Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ слишком Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊ, впослСдствии Π΅Π΅ осуТдали Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Макс Π‘ΠΎΡ€Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ рассСяния свСта ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡƒΡ‚Ρ‚ΡΠΊΠΈΠ΅ исслСдоватСли, Π° московскиС Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹.) Π’ случаС с ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° присудила лаурСатство лишь ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… соавторов. И Π² ноябрС 33-Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π“Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡƒΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ΅ письмо ΠΊ своСму гСттингСнскому ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ.

Β«Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΡ€Π½!

Если я Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Вас сразу Π·Π° Π’Π°ΡˆΠΈ поздравлСния, Ρ‚ΠΎ это ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ отчасти угрызСниями совСсти, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π’Π°ΠΌ. Π’ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π² Π“Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠΈ трСмя, ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ мСня, ΠΈ я, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, Π½Π΅ знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Вам… Π― Π²Π΅Ρ€ΡŽ ΠΏΡ€ΠΈ этом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС достойныС Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, сколь ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ сдСлали Π’Ρ‹ ΠΈ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ для возвСдСния здания ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ. И Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, принятого посторонними. Но я сам Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Вас Π·Π° Π΄Π½ΠΈ прСкрасного сотрудничСства ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΎ стыдно.

Π‘ сСрдСчным ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ β€” Π’Π°Ρˆ Π’. Π“Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³Β».

А Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° старый Π‘ΠΎΡ€Π½ писал ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… (Π² ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… воспоминаниях), Π΅ΠΌΡƒ, Π² свой Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄, Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ сСбя: Β«ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Π° отправлСния этого письма говорят ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ: Π¦ΡŽΡ€ΠΈΡ…, Π½ΠΎΡΠ±Ρ€ΡŒ 1933 Π³ΠΎΠ΄Π°! Π“ΠΈΡ‚Π»Π΅Ρ€ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΆΠ΅ Ρƒ власти, ΠΈ я ΠΆΠΈΠ» ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅. Π“Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· нацистской Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ чувствовал, ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ случая, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΡŽΒ».

Π‘ΠΎΡ€ ΠΈ ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΈ, вСдя свою ΡƒΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ осСнью 27-Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ Π½Π΅ Π³Π°Π΄Π°Π»ΠΈ. Π˜Ρ… мысли Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории Π²Π΅ΠΊΠ°. Для Π½ΠΈΡ…, Π΅Ρ‰Π΅ бСзучастных ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹ людСй шли ΠΏΠΎΠΊΠ° лишь Π½Π° подмостках Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹ физичСских ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ.

Она ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ.

β€¦Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ прослСТивали, ΠΊΠ°ΠΊ всС ΠΎΠ±ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с появлСниСм Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 26-Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅Π½Ρ†Π΅Π². Π’ΡƒΠΆΠ΅ всСго завязался ΡƒΠ·Π΅Π» Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π΅. Π’Π°ΠΌ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ всС Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ физичСски таинствСнноС свойство умноТСния: А β€’ Π’ Π½Π΅ равняСтся Π’ β€’ А.

ΠžΡ‚ этой ΡΠΌΡƒΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π“Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³Π° Π½Π° Π“Π΅Π»ΡŒΠ³ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Π΅: «К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, это Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ!Β» ЭВО оказалось свСрхваТным. ΠžΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ всСго ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π²Π°Π» Ρ€Π΅Π΄Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ случай, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎ. Будя ΠΏΠΎ всСму, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с Π‘ΠΎΡ€ΠΎΠΌ.

НСуТСли ΠΎΠ½ сразу ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» этот рСбус?

Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅: А ΠΈ Π’ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ числами: ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ числа всСгда Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ квантовая ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ с самими Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ с опСрациями Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ. А Ρ‚ΡƒΡ‚ ΡƒΠΆ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ нСпрСдвидСнности: ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ β€” А ΠΈ Π’ β€” Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈΡ… провСдСния? Π‘Π°ΠΌΡ‹Π΅ СстСствСнныС ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ β€” ΠΈΡ… наблюдСниС. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ β€” измСрСния.

Π’Π°ΠΊ Π½Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π»ΠΈ ΠΈ вся ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ измСрСния Π² ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΌΠΈΡ€Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ особоС ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ классичСской Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ?

НичСго нСльзя ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° сигнала Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° свой вопрос. А сигнал Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ энСргии ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. И ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ дСйствиС элСктрона ΠΈΠ»ΠΈ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ. Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΈΡ… ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ самый ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сигнал ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… β€” ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ дСйствия β€” ощутимая Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°. И Ссли ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… опСрациях β€” А ΠΈ Π’ β€” экспСримСнт ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ вторгаСтся Π² микросистСму, ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π½ΠΎ Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ ΠΈΡ… порядок? Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ нСсомнСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ просто Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ для сСбя Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² истинной ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΌΠΈΡ€Π°. Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ нашло: