ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π΄ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠΌΠ°: ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΠ±ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ Β«ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Β», ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠ±ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π±ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ, Π²ΠΈΠ΄Ρ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Β«ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Β» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠΏΠΎΡΡ, Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠ» ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π» ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΌ67. ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π―Π½ ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ Β«Π²ΡΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΒ»68.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½ ΡΠΌΠ΅Π» ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ. Π ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 1649 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΠ°. Π Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ.
Π Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ². Π―Π½ ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ Π²ΡΡΡΠΈΠ» Π±ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π° (Ρ. Π΅. ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ) Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ°Π³Ρ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠ½Π΅Π²Π΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π° Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Ρ ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΡ Π²ΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ, ΠΏΡΠ»Π°Ρ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠ°Π» Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΠΈΠ· ΠΡΠ°ΡΠ»Π°Π²ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΠ±ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°69.
Π ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 1650 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΠΉΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» ΠΠ±ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ² Π² Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π₯ΡΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π΅ΠΌ. ΠΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅. Π ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΡΡ ΡΠ°Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»Π° ΡΠ°Π³ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ±ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΡ ΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Β«ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°Β», ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½Π°. Π’ΠΈΠΌΠΎΡ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Π‘ΡΠ±Π±ΠΎΡΠΎΠ²Π΅, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΡΠ±Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π°, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π§ΠΈΠ³ΠΈΡΠΈΠ½ ΡΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉ.
ΠΡΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π‘ΡΠ±Π±ΠΎΡΠΎΠ²Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Β«Π³ΡΠ»ΡΡΡΒ». ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΡΡ Ρ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π² ΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π° Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π°, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ.
ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΠ±ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π½ΡΠ»ΡΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ½ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ, Π’ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΠΎΠ»Π΄Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΠ°Π»Π°Ρ ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΡΡΠΌΠΎΠΌ.
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΡΠ°ΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π§Π΅ΡΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ², ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° ΡΠΎΡΠ· Ρ ΠΡΡΠΌΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»ΡΡΠ½ΡΠ°.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ Π² ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π΅. Π ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Ρ Π°Π½ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·. ΠΡΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ. Π ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π² Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°Ρ . Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΠΈΡΠ½Π΅Π²Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊ, Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ΄ΡΠ± ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅Π². ΠΠΎΠ»ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡ70. Π‘ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΈΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°71.
Π ΠΈΡΠ½Π΅ 1650 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π§ΠΈΠ³ΠΈΡΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ» ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΌΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ½ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Ρ ΠΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΈΠΌΠΈΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΈΠ³ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ°. ΠΡΠΎ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«Π ΠΎΡΡΠ° ΠΎΠ½ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΈΡΠΎΠΊ Π² ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π·ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΌΠΎΠΌ. Π₯ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°ΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ β¦ Π ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΌΡΠ³ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², Π½ΠΎ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΈΡ Π² Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²Π·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΊΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈΒ». ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°. Β«Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ, ΡΡΠ΅Π½Ρ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π³ΡΡΠ±ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π»Π°Π²ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈβ¦ Π‘ΡΠΎΠ» ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Π΄ΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠ°Π»ΡΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π»ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΎΠ²β¦ ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ» Π½Π΅ ΡΠΊΡΠ΄Π΅Π½ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΊΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ: Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ. ΠΠΈΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡΠ΅Π². ΠΠ°ΠΊ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ, Π·Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠΏΠΈΠ²ΠΊΠ΅ Π½Π΅Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ° Π² Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ Β»72.
ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ»Π΅Π½Π°Β» ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°Ρ . Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΠΈΠΌΠΈΠ½Π° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄: Β«Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅Ρ Π·Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡ, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π΅, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ² ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΎΠ΄Π°Π»Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ, Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ½ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ», Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. βΠΠ° Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ!β β ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΡΠ΅. ΠΠ΅Π½Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π° Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΈ Π½Π°Π΄ΡΠ»Π°ΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΌΠ΅Ρ Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΊΠ°Π»Β»73.
ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ 1650 Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ Π°Π½ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅. Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π». Π‘ΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°. ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΡΠ°ΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡ, Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡΡ, Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠ²Π°Π½. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°Π»Π³Π°-ΡΡΠ»ΡΠ°Π½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π½Π°ΠΏΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΠΎΠ»Π΄Π°Π²ΠΈΡ, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΡΠΏΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π² 1648β1649 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ.