Π‘ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ. Β«Π‘ΡΡΠ°Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΠ½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π²ΡΠ·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π΅Π΅ΡΒ», β ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ ΠΎΠ½Π° Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ: Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½Π° Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ ΠΌΡΠΆΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΊ ΡΡΠ½Ρ; ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅ΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ, β Π½ΠΎ ΡΠΎ, Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΉ. ΠΠ΅Π΄Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΆΠΈΡΠΎΠ΅, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°: ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π° Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π°, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², Π²ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ.
ΠΠ»Ρ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²: ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π±ΡΠΈΠ³Π°Π΄Ρ Π°Π²ΡΡΡΠΎ-Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ , Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π±ΡΡΠ³ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π². ΠΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠΊΡΡΠΏΡΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΡΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°, Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π·Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ-Π½Π΅ΠΌΠΊΠΈ β ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ Π·Π° Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ: Β«ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ II β ΡΡΡΡΠΎΡΡΡ, Π»ΠΎΠΆΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΒ».
ΠΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Ρ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠ² ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΡΠ΅Π², Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Π½ΡΠ° Π΄Π²ΠΎΡΡΠ°, Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠ²; ΡΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π Π°ΡΠΏΡΡΠΈΠ½Π° (Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Β«Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ») ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π° Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π° ΠΠΈΠ½Π΄Π·ΠΎΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π‘ΡΠ΄Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅.
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Β«Π½Π΅ΠΌΠΊΠΎΠΉΒ». Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π΅ΠΉ ΠΈ Π΅Π΅ ΡΡΠΏΡΡΠ³Ρ, β Ρ ΠΎΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³Ρ V Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ, Π° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π°ΡΠ΅ΡΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1918 Π³., Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅, Π²ΡΠ½ΠΎΡΡ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ΅:
Β«ΠΠ· Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΠ»ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΡΠ½. ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΆΠ°Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π·Π° Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Ρ ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ»Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅, Π½ΠΎ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈβ¦Β»
Π ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠ½Π°Π½ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ.
ΠΠ»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ , ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡΠΌΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ β ΠΏΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Β«Π―Β». ΠΠ»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Ρ ΡΡΠΈΠ½ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΡ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΅Π΅ ΠΊΡΠ°Ρ Π°, β ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»Π° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ.
ΠΠ΅Π½Π°, ΠΈΡΠ»Ρ 1993 Π³. ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ§Π°ΡΡΡ I
ΠΠ ΠΠΠ¦ΠΠ‘Π‘Π ΠΠΠΠΠ‘
ΠΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΠ°ΡΠΌΡΡΠ°Π΄ΡΠ΅
14 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1878 Π³. ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΠ»ΠΈΠΊc ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅. ΠΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π² Π² ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ, Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄. ΠΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅ΠΉ Π² ΠΊΡΡΠ³Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Β«SunnyΒ»[1]: Π² ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° Π΅Π΅ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΠ»ΠΈΡΠ°.
ΠΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅: ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΌΡΡΠ°Π΄ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½Ρ. Π£ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° Π‘Π°ΠΊΡΠ΅Π½-ΠΠΎΠ±ΡΡΠ³-ΠΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π² ΠΠ°ΡΠΌΡΡΠ°Π΄Ρ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π±ΡΠ°ΠΊΠ° Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠΌ IV ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΈ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° ΠΠ»ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅, Π²Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡ ΠΎΠ΄ Π·Π° Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ β ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΈ. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ-ΡΠΈΡΠΎΡ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ; ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π² ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ (1866 ΠΈ 1870/71 Π³Π³.), Π²ΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΠ°ΠΉΡΠΈΠ½Π³Π΅ΠΉΠ» Π»Π°Π·Π°ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΡ Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π·Π° ΡΠ°Π½Π΅Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΎ ΡΡΠ° Ρ ΡΡΠΏΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ: Β«Life is meant for work, not for pleasureΒ» (ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ², Π° Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Ρ ), ΡΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Π° ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠΌ.
ΠΠ»Π°Π²Π° ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ IV, Π±ΡΠ» ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠΎΠΌ. ΠΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡ ΠΎΡΠ°. ΠΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΌΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ»ΠΈΠΊc Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±Π°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. Π‘Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠΌ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Π·ΠΆΠ°Π»Π° Π² ΠΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅Π΅Ρ Π΅ΠΉΠΌ, Π»Π΅ΡΠΎΠΌ Π² Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ ΠΠΎΠ»ΡΡΡΠ³Π°ΡΡΠ΅Π½ β Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ β ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ Π² Π€ΡΠΈΠ΄Π±Π΅ΡΠ³.
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΊc ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ΅ Π±ΡΠ°Ρ, ΠΡΠ½ΡΡ ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ³, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ:
Β«ΠΠΎΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ° Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅ ΠΌΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π· Π² Π΄Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΈ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π΅Π΄ΡΡΠΊΠ° Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅Β».